憂鬱なシンデレラ 歌詞|尾崎亜美 (lyrics)

2次阅读

曲名:憂鬱なシンデレラ

配信/発売日:2026-09-23

作詞:尾崎亜美

作曲:尾崎亜美

編曲:尾崎亜美


歌詞の意味

雪解けが不意に始まるという一節には、自分で予定できない心の変化が重ねられています。忘れたいのに忘れられず、分からないのに分かりたい。相反する気持ちは簡単には片づきません。それでも交差点で振り返る場面には、ひとりの内面に閉じていた視線が、誰かのいる外側へ向く小さな動きがあります。憂鬱なシンデレラへの呼びかけは、落ち込んだままの人にも機会が訪れうることを伝えています。

ここで悲しい物語に終止符を打つのは、誰かに選ばれるのを待つこととは違います。心に隠していた譲れない言葉を抱え、自分ひとりのシェルターを出る時が来たと認めるのです。身を守る場所は必要だったはずですが、そこに居続けることが自分の望みとは限らない。小さな自分さえ守れないという弱さを消さずに、歩いていくと決める点に、この出発の切実さがあります。自分のテンポという言葉も、周囲と同じ速さで変わる必要はないと支えています。

後半では、歌う私に加えてピアノも踊り、ガラスの靴まで動き出すように言葉が広がります。歌詞に描かれたこの動きは、最初のためらいに満ちた問いからの変化です。風も嵐もなくなるとは約束されませんが、嵐は過ぎ去ると見通せるようになる。最後の待っていてという呼びかけには、いつか迎えが来ることをただ望むのではなく、自分の足でそちらへ向かう意志があります。憂鬱を完全に脱いでからではなく、それを抱えた今から歩き始める姿が残ります。







雪解けの始まりは いつも不意にやってくる

忘れたい 忘れない 矛盾に満ちた想い

誰かが見つめている 振り返る交差点

憂鬱なシンデレラ 幸運を逃さないで

わからない わかりたい 謎解きは少し苦手

悲しい物語に ピリオドを打とう

Shake it Shake it Keep on rolling

たとえ風が吹いても

Shake it Shake it Keep on believing Alright

歩いて行く

譲れないひとことを こころに隠していた

守りたい 守れない ちっぽけな自分さえ

たったひとりのシェルター 抜け出す時がきた

Shake it Shake it Keep on rolling

自分のテンポで

Shake it Up! Keep on singing All night

わたしは歌う ピアノも踊る

Shake it Shake it Keep on rolling

嵐は過ぎ去る

Shake it Shake it Keep on believing Alright

Shake it Shake it Keep on rolling

ガラスの靴だって

Shake it Up! Keep on dancing Alright

わたしを待ってて

Yukidoke no hajimari wa itsumo fui ni yatte kuru

Wasuretai wasurenai mujun ni michita omoi

Dareka ga mitsumete iru furikaeru kousaten

Yuuutsu na Shinderera kouun o nogasanaide

Wakaranai wakaritai nazotoki wa sukoshi nigate

Kanashii monogatari ni piriodo o utou

Shake it Shake it Keep on rolling

Tatoe kaze ga fuite mo

Shake it Shake it Keep on believing Alright

Aruite iku

Yuzurenai hitokoto o kokoro ni kakushite ita

Mamoritai mamorenai chippoke na jibun sae

Tatta hitori no sherutaa nukedasu toki ga kita

Shake it Shake it Keep on rolling

Jibun no tenpo de

Shake it Up! Keep on singing All night

Watashi wa utau piano mo odoru

Shake it Shake it Keep on rolling

Arashi wa sugisaru

Shake it Shake it Keep on believing Alright

Shake it Shake it Keep on rolling

Garasu no kutsu datte

Shake it Up! Keep on dancing Alright

Watashi o mattete

The thaw always begins without warning

I want to forget, but cannot–my feelings contradict themselves

Someone is watching; I turn at the crossroads

Melancholy Cinderella, do not let good fortune slip away

I do not understand, though I want to; riddles are not my strength

Let us put a full stop to this sad story

Shake it, shake it, keep on rolling

Even when the wind blows

Shake it, shake it, keep believing–all right

I will keep walking

I kept one word I could never surrender hidden in my heart

I want to protect even my small self, yet I cannot

It is time to leave the shelter I have occupied alone

Shake it, shake it, keep on rolling

At my own pace

Shake it up! Keep singing all night

I sing, and the piano dances too

Shake it, shake it, keep on rolling

The storm will pass

Shake it, shake it, keep believing–all right

Shake it, shake it, keep on rolling

Even the glass slippers

Shake it up! Keep dancing–all right

Wait for me

冰雪的消融,總在不經意間開始

想忘記,卻忘不了,心事充滿矛盾

有人凝視著我,我在十字路口回頭

憂鬱的灰姑娘,別讓幸福溜走

不明白,卻想明白,解謎實在不太拿手

為悲傷的故事,畫下句點吧

甩開吧,甩開吧,繼續向前

即使迎面吹來了風

甩開吧,甩開吧,繼續相信,沒問題

我會繼續走下去

把那句不肯退讓的話,藏在心底

想守護,卻連渺小的自己也守不住

是時候走出,那獨自躲藏的庇護所

甩開吧,甩開吧,繼續向前

按照自己的步調

振作起來,整夜繼續歌唱

我放聲歌唱,鋼琴也跟著起舞

甩開吧,甩開吧,繼續向前

暴風雨終將過去

甩開吧,甩開吧,繼續相信,沒問題

甩開吧,甩開吧,繼續向前

就連玻璃鞋也一樣

振作起來,繼續跳舞,沒問題

請等著我

正文完
 0