栞に触れない 歌詞|YOURNESS (lyrics)

2次阅读

曲名:栞に触れない

配信/発売日:2026-09-16

作詞:古閑翔平

作曲:古閑翔平・yukirie

編曲:古閑翔平・yukirie


歌詞の意味

誰もいないホームに立つ私と、止まらず進む秒針。ここで問題になっているのは、時間が過ぎないことではなく、自分だけがその進み方に追いつけないことだ。部屋では何も起きていないのに、しまっておいた記憶だけが戻ってくる。「cached blue」という言葉も、過去の悲しさが消えずに保存され、ふと呼び出される状態と重なる。狂った時計を嫌う一方で、消えそうになるたびに何かを灯し直しているため、語り手は停滞から抜け出したいだけの人としては描かれていない。

題名の栞を思わせるのは、思い出を挟み込むことと、ページをめくる代償を問うことだ。先へ進むなら、いま開いている場所から離れなくてはならない。しかし、薄い毒のような記憶を飲み続けるという表現では、思い出は苦しみの原因であると同時に、自分から取り込み続けるものでもある。祈っておきながら救われる気はないという矛盾も、そこにつながる。綺麗と呼ぶことで守ってきた過去を手放せば、痛みだけでなく、そのとき本当に心が動いた証拠まで失うのではないか。花に潜む棘や舞台の光は、魅力と拘束が同じものに宿る比喩としても読める。

触れないようにしていたはずの記憶へ、最後には不意の声をきっかけに触ってしまう。けれど、その出来事は単なる後戻りとして終わらない。抵抗の相手が日々から君へ移り、終盤には、どこに立っていても自分の記憶だという言い方が現れる。他人との関係によって生まれた過去でも、それをどう抱えるかは自分に属している。失うことと見つけることを並べる英語の反復は、この決着のつかなさを保つ。忘れて治ることだけを正解にせず、痛んだままでも消したくない意味が残されている。







触れなくなっていた Hide your screams

変わり 追い越してた 時間が Bite your lips

閉じ込めていた Could you hear me?

狂ったままの時計は大嫌い

不確かな時間の縁で 呼吸する

消えそうなたび 灯してる

降り積もっていた cached blue

何も起きてない部屋で今日も

ただそれだけが flashback

確かに残してた 弱さだってわかってはいるんだ

失くしてしまう記憶も「綺麗」と

挟み込んだ思い出に 降りるように

誰もいない ホームへ立って

止まった私 止まらぬ秒針

抵抗していたの 日々に

乾いてく頬に 君の声がした 気がしたんだ

目が覚めても リフレインする

Storm Storm Tearing at the night

Ripping through the dark with a trace of poison

Storm Storm Shaking up the heart

Everything lost, everything found

薄い毒のような 記憶を飲み続ける

昨日になっていく今日を

黙って見送った今日も

干渉しない フリしてる

いずれ 儚く去る人生

でも この先にある

未来の世界を 期待したいと

めくってく代償は?

花一輪に潜むような 棘が呪いでも

名前のない孤独に 答えようもない

舞台上の光に 縛られてく視界

祈ったくせに 救われる気もない

塞ぎ込んだ自由に「綺麗」と

挟み込んだ思い出に 縋るように

また触れかけてしまう

段々と 癒えなくなった感情が

抵抗してんだよ 君に

不意に声がして 触ってしまった

脈打った意味も 消したくないの

どこに立っていようと 私の記憶だ

True that, ripping through the dark with a trace of poison

Storm Storm Shaking up the heart

Everything lost, everything found

Furenaku natteita Hide your screams

Kawari oikoshiteta jikan ga Bite your lips

Tojikometeita Could you hear me?

Kurutta mama no tokei wa daikirai

Futashika na jikan no fuchi de kokyuu suru

Kiesou na tabi tomoshiteru

Furitsumotteita cached blue

Nani mo okitenai heya de kyou mo

Tada sore dake ga flashback

Tashika ni nokoshiteta yowasa datte wakatte wa iru n da

Nakushite shimau kioku mo "kirei" to

Hasamikonda omoide ni oriru you ni

Dare mo inai hoomu e tatte

Tomatta watashi tomaranu byoushin

Teikou shiteita no hibi ni

Kawaiteku hoo ni kimi no koe ga shita ki ga shita n da

Me ga sametemo rifurein suru

Storm Storm Tearing at the night

Ripping through the dark with a trace of poison

Storm Storm Shaking up the heart

Everything lost, everything found

Usui doku no you na kioku wo nomitsuzukeru

Kinou ni natteiku kyou wo

Damatte miokutta kyou mo

Kanshou shinai furi shiteru

Izure hakanaku saru jinsei

Demo kono saki ni aru

Mirai no sekai wo kitai shitai to

Mekutteku daishou wa?

Hana ichirin ni hisomu you na toge ga noroi demo

Namae no nai kodoku ni kotaeyou mo nai

Butai jou no hikari ni shibarareteku shikai

Inotta kuse ni sukuwareru ki mo nai

Fusagikonda jiyuu ni "kirei" to

Hasamikonda omoide ni sugaru you ni

Mata furekakete shimau

Dandan to ienaku natta kanjou ga

Teikou shiten da yo kimi ni

Fui ni koe ga shite sawatte shimatta

Myakuutta imi mo keshitakunai no

Doko ni tatteiyou to watashi no kioku da

True that, ripping through the dark with a trace of poison

Storm Storm Shaking up the heart

Everything lost, everything found

I had stopped touching it. Hide your screams.

Time changed and overtook me. Bite your lips.

I kept it locked away. Could you hear me?

I hate a clock that stays out of time.

I breathe at the edge of uncertain time.

Whenever it seems about to go out, I light it again.

A stored-up blue had fallen and piled high.

Today again, in a room where nothing happens,

that alone keeps flashing back.

I know it is weakness, this thing I deliberately kept.

Calling even memories I will lose "beautiful,"

as though descending into memories tucked between pages.

I stand on an empty station platform.

I have stopped; the second hand has not.

I was resisting the passing days.

As my cheeks dried, I thought I heard your voice.

Even after I wake, it comes back again.

Storm, storm, tearing the night apart.

Ripping through darkness with a hint of poison.

Storm, storm, shaking the heart.

Everything lost, and everything found.

I keep drinking memories like a diluted poison.

This today turning into yesterday,

today, too, I silently watched it leave,

pretending I will not interfere.

A life that will someday slip away,

and yet, what lies ahead–

I want to have hope for that future world.

What is the price of turning the pages?

Even if a thorn hidden in a single flower is a curse,

I have no answer for this nameless loneliness.

My sight is held captive by the light onstage.

I prayed, yet have no wish to be saved.

Calling this shut-in freedom "beautiful,"

as though clinging to memories tucked between pages,

I almost reach for them again.

These feelings, less and less able to heal,

are resisting you.

A voice came without warning, and I touched it.

I do not want to erase what that pulse meant, either.

Wherever I stand, this memory is mine.

That is true: ripping through the dark with a hint of poison.

Storm, storm, shaking the heart.

Everything lost, and everything found.

我已不再觸碰。把吶喊藏起來。

時間變了,早已越過我。咬緊嘴唇。

我一直將它封存。你聽得見我嗎?

我最討厭那始終失準的時鐘。

我在不確定的時間邊緣呼吸。

每當它快要熄滅,我又將它點亮。

封存的憂鬱,一層層飄落堆積。

今天也在這間什麼都沒發生的房裡,

唯有那件事,不斷閃回。

我知道,刻意留下它,也是一種軟弱。

連終將失去的記憶,我也說它「美麗」,

彷彿降落到夾在書頁間的往事裡。

我站上空無一人的月台。

我停住了,秒針卻沒有停。

我一直抗拒著,一天天流逝的日子。

臉頰漸漸乾了,我彷彿聽見你的聲音。

即使醒來,它仍反覆回響。

風暴,風暴,撕扯著夜晚。

挾著一絲毒,撕開黑暗。

風暴,風暴,撼動這顆心。

失去所有,又找回所有。

我不斷飲下記憶,像飲下稀薄的毒。

眼看今天逐漸變成昨天,

今天我也沉默地目送它離去,

假裝自己不會插手。

終有一天,生命也會倏然離去,

可是,對前方那個,

未來的世界,我仍想抱有期待。

一頁頁翻下去,要付出什麼代價?

即使藏在一朵花裡的刺,是道詛咒,

面對這無名的孤獨,我也無從回答。

我的視線,被舞台上的光束縛。

明明祈禱過,卻又不想獲救。

對這封閉鬱結的自由,我仍說「美麗」,

彷彿緊抓著夾在書頁間的往事,

我又差一點伸手觸碰。

這些漸漸再也無法癒合的感情,

正抗拒著你啊。

忽然傳來聲音,我還是碰了它。

連那次心跳的意義,我也不想抹去。

不管我站在哪裡,這都是我的記憶。

確實如此,挾著一絲毒,撕開黑暗。

風暴,風暴,撼動這顆心。

失去所有,又找回所有。

正文完
 0