曲名：天使のはしご
歌手：PompadollS
配信/発売日：2026-09-15
作詞：五十嵐五十
作曲：五十嵐五十
歌詞の意味
部屋の明かりを消すように恋を終わらせ、鞄には相手からもらった言葉と、舌先で転がす口癖だけを入れて出かけます。「僕の言葉よ、二度と君に届かないで」と願うのは、忘れたからではなく、言葉が届けば関係が再び動き出してしまうからです。君と一緒に「小さな僕」も死んだと区切ります。
相手が北風だったのか太陽だったのか、結局は決められません。それでも現在の冷たい風と暖かい陽の光を同時に心地よいと感じることで、相手を善悪どちらかへ整理することをやめています。雨が止んだ後の光は、別れを正解にする証明ではなく、矛盾した感情をそのまま照らします。
二人はもう互いの世界で眠らず、傷つけることも傷つくこともありません。その停止した関係を「永遠」と呼び、最低な天使たちとして後戻りできない場所で踊ります。世界に傷をつけながら恋を永遠にするという結末には、きれいに終わらせられなかった二人が、別れそのものを最後の共同作業に変える激しさがあります。
部屋の明かりを消すように
出かける前、恋をひとつ終わらせた
鞄にはもらった言葉と
舌先で転がす口癖と
僕の言葉よ 二度と君に届かないで
雨止んで、光
君と死んだ 小さな僕
これからは 二人
止まることも、進むこともない
傷つくことも、傷つけることも、
永遠になる
君が北風か太陽か
結局のところ わかりやしないけれど
今は冷たい風が吹いていて
陽の光が暖かくて
心地いいんだ
僕の心よ 二度と君に触れないで
雨止んで、光
君よどうか もう嫌わないで
これからは 二人
互いの世界で眠ることもない
傷つくことも、傷つけることも。
最低な天使たちよ、踊ろう
後戻りできないところで
この恋を 永遠にするために！
世界に傷をつけながら
Heya no akari wo kesu you ni
Dekakeru mae, koi wo hitotsu owaraseta
Kaban ni wa moratta kotoba to
Shitasaki de korogasu kuchiguse to
Boku no kotoba yo nido to kimi ni todokanaide
Ame yande, hikari
Kimi to shinda chiisana boku
Kore kara wa futari
Tomaru koto mo, susumu koto mo nai
Kizutsuku koto mo, kizutsukeru koto mo,
Eien ni naru
Kimi ga kitakaze ka taiyou ka
Kekkyoku no tokoro wakari ya shinai keredo
Ima wa tsumetai kaze ga fuite ite
Hi no hikari ga atatakakute
Kokochii n da
Boku no kokoro yo nido to kimi ni furenaide
Ame yande, hikari
Kimi yo douka mou kirawanaide
Kore kara wa futari
Tagai no sekai de nemuru koto mo nai
Kizutsuku koto mo, kizutsukeru koto mo.
Saitei na tenshitachi yo, odorou
Atomodori dekinai tokoro de
Kono koi wo eien ni suru tame ni!
Sekai ni kizu wo tsuke nagara
As casually as turning off the light in a room,
before going out, I ended one love.
Inside my bag are the words you gave me,
and the habitual phrase I roll on my tongue.
My words, never reach you again.
The rain stops, and there is light.
The little version of me died with you.
From now on, the two of us
will neither stop nor move forward.
We will neither be hurt nor hurt each other,
and so become eternal.
Whether you were the north wind or the sun,
in the end, I cannot tell, but
right now a cold wind is blowing,
and the sunlight is warm,
and it feels good.
My heart, never touch you again.
The rain stops, and there is light.
Please, do not hate me anymore.
From now on, the two of us
will no longer sleep within each other's worlds.
We will neither be hurt nor hurt each other.
You wretched angels, let us dance.
At a place from which we cannot turn back,
so that we can make this love eternal!
Even as we leave wounds upon the world.
彷彿關掉房間的燈光一般，
出門以前，我結束了一段戀情。
包裡裝著你給我的話語，
以及在舌尖反覆滾動的口頭禪。
我的話語啊，請再也不要傳到你那裡。
雨停了，光芒落下。
那個小小的我，與你一同死去。
從今以後，我們兩個，
既不會停下，也不會前進。
既不會受傷，也不會再傷害彼此，
就此化為永恆。
你究竟是北風還是太陽，
到頭來我仍無從得知，
此刻冷風吹拂，
陽光卻如此溫暖，
令人感到舒適。
我的心啊，請再也不要觸碰你。
雨停了，光芒落下。
親愛的你，請不要再討厭我。
從今以後，我們兩個，
也不會再沉睡於彼此的世界。
既不會受傷，也不會再傷害彼此。
最差勁的天使們啊，一起跳舞吧。
就在無法回頭的地方，
為了讓這份愛成為永恆！
即使一路在世界上留下傷痕。