曲名：コンテンポラリーダンス
歌手：PompadollS
配信/発売日：2026-10-01
作詞：五十嵐五十
作曲：五十嵐五十
タイアップ：追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する エンディング
歌詞の意味
何かができたら愛を与える、という条件付きの約束が、この歌詞の息苦しさの出発点になっている。自分の価値を天秤にかける人は、外から評価されるだけでなく、評価する側の目を自分の中にも取り込んでいる。ずるい相手を嫌いながら、その相手のように愛を受け取りたい自分まで憎んでしまうからだ。手足を縛るものとして他人の目と自分の目が並ぶのは、この二重の拘束を端的に示している。敵を外側だけに置けば済む話ではなくなっている。
踊れという命令は、上手に何かを見せるためのものとは限らない。これは芸術ではないと繰り返し、そこにある怒り、妬み、恐れを列挙することで、整った作品として認められることより、生きたまま感情を外へ出すことを優先している。箱の中の不器用なダンサーという像には、自由に動きたいのに囲いを出られない矛盾がある。さらに上下左右まで失われると、正解を教えてくれるはずの基準そのものが崩れる。正しそうな言葉を暗記するほど聞いていても頷けない心は、単に理解が足りないのではなく、その基準では救われなかった部分を抱えているのだろう。
後半で現れるのは、ここにいてよい、何も求めず愛していると言ってほしいという願いだ。羽を休める場所がないという前半の否定が、もしあったらという仮定に変わり、激しい言葉の奥にあった欲求が見える。しかし歌詞は、その願いが叶って穏やかになる結末を用意しない。愛してほしいと座り込む自我さえ蹴散らそうとするため、承認を求める気持ちと、承認に生存を預けたくない気持ちは最後まで衝突する。残る生きろという呼びかけは、立派に踊れという新しい条件ではない。価値を証明できなくても、感情を綺麗に説明できなくても、まず存在を続けろと迫ってくる。
これができたら あれをあげる
あれができたら 愛をあげる
金銭で売買するように
自分の価値を天秤にかけた
ずるいやつらはみんな嫌い
なぜか憎めないとか
不相応な愛を享受する
そう生きたい自分を心底憎んだ
羽を休める場所はない
お前にはもったいないと
取り上げられるのを恐れて
止まれない
コンテンポラリー・ダンサー
蹴散らせ 手足を縛る
他人の目、自分の目
コンテンポラリー・ダンサー
狂ったふりして 自由に踊れよ
これは芸術ではない
これは芸術ではない
あるのは
怒り
妬み
恐れ
生きろ
不器用な ダンサー・イン・ザ・ボックス
正しそうな言葉は聞いた
そらで言えるくらいまで
どうしたって頷くことのない
憎らしい心を何度傷つけた？
どっからリズムが狂ったか
誰を憎めばいいか、わかりやしないが
頭が動かない
コンテンポラリー・ダンサー
踊れ！
もう平衡感覚がなくなってさ、
コンテンポラリー・ダンサー
動け
衝動で身が焼き切れそう！
これは芸術ではない
これは芸術ではない
もう
上も
下も
左も
右も
失った世界じゃ なにが正解かなんて！
羽を休める場所があったら、
お前はここにいていいと
そのままでいいと言って
なにもいらないただ愛してると言って！
コンテンポラリー・ダンサー
蹴散らせ 「愛してほしい」と 座り込む自我すら
コンテンポラリー・ダンサー
肥え太る愛と魂は 捨てろよ
これは芸術ではない
これが芸術なはずがない
あるのは
怒り
妬み
恐れ
生きろ
不器用な ダンサー・イン・ザ・ボックス
生きろ！
Kore ga dekitara are o ageru
Are ga dekitara ai o ageru
Kinsen de baibai suru you ni
Jibun no kachi o tenbin ni kaketa
Zurui yatsura wa minna kirai
Naze ka nikumenai to ka
Fusouou na ai o kyouju suru
Sou ikitai jibun o shinsoko nikunda
Hane o yasumeru basho wa nai
Omae ni wa mottainai to
Toriagerareru no o osorete
Tomarenai
Kontenporarii dansaa
Kechirase teashi o shibaru
Tanin no me, jibun no me
Kontenporarii dansaa
Kurutta furi shite jiyuu ni odore yo
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore wa geijutsu de wa nai
Aru no wa
Ikari
Netami
Osore
Ikiro
Bukiyou na dansaa in za bokkusu
Tadashisou na kotoba wa kiita
Sora de ieru kurai made
Doushitatte unazuku koto no nai
Nikurashii kokoro o nando kizutsuketa?
Dokka ra rizumu ga kurutta ka
Dare o nikumeba ii ka, wakari ya shinai ga
Atama ga ugokanai
Kontenporarii dansaa
Odore!
Mou heikou kankaku ga nakunatte sa,
Kontenporarii dansaa
Ugoke
Shoudou de mi ga yakikiresou!
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore wa geijutsu de wa nai
Mou
Ue mo
Shita mo
Hidari mo
Migi mo
Ushinatta sekai ja nani ga seikai ka nante!
Hane o yasumeru basho ga attara,
Omae wa koko ni ite ii to
Sono mama de ii to itte
Nani mo iranai tada aishiteru to itte!
Kontenporarii dansaa
Kechirase "aishite hoshii" to suwarikomu jiga sura
Kontenporarii dansaa
Koefutoru ai to tamashii wa sutero yo
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore ga geijutsu na hazu ga nai
Aru no wa
Ikari
Netami
Osore
Ikiro
Bukiyou na dansaa in za bokkusu
Ikiro!
If you can do this, I'll give you that.
If you can do that, I'll give you love.
As though buying and selling for money,
I weighed my own worth on a set of scales.
I hate every one of those sly people.
The kind you somehow just can't hate,
Who receive more love than they deserve.
I despised myself for wanting to live that way.
There's nowhere to rest my wings.
Afraid they'll say I don't deserve it
And take it away from me,
I can't stop.
Contemporary dancer,
Kick away what binds your hands and feet:
Other people's eyes, and your own.
Contemporary dancer,
Pretend you've gone mad and dance freely.
This isn't art.
This isn't art.
All there is:
Anger.
Envy.
Fear.
Live.
Clumsy dancer in the box.
I've heard all those words that sound so right,
Enough to recite them from memory.
This hateful heart that just won't agree,
How many times have I wounded it?
I don't know where I fell out of step,
Or who I'm supposed to hate, but
My head won't work.
Contemporary dancer,
Dance!
I've already lost my sense of balance,
Contemporary dancer,
Move.
This impulse is about to burn right through me!
This isn't art.
This isn't art.
Now,
Up,
Down,
Left,
Right,
In a world that's lost them all, what could be right?
If there were somewhere to rest my wings,
Tell me I'm allowed to be here.
Tell me I'm fine just as I am.
Tell me you need nothing, you simply love me!
Contemporary dancer,
Kick away even the self that sits down begging to be loved.
Contemporary dancer,
Throw away that bloated love and soul.
This isn't art.
There's no way this is art.
All there is:
Anger.
Envy.
Fear.
Live.
Clumsy dancer in the box.
Live!
你做得到這個，我就給你那個。
你做得到那個，我就給你愛。
如同用金錢買賣一般，
把自己的價值放上天秤。
我討厭所有狡猾的傢伙。
那種不知為何讓人討厭不起來的傢伙，
享受著與自己不相稱的愛。
我打從心底厭惡也想那樣活著的自己。
沒有能讓翅膀休息的地方。
害怕他們說「給你太浪費了」，
然後把它奪走，
我無法停下。
當代舞者啊，
踢開那些束縛手腳的，
他人的目光，以及自己的目光。
當代舞者啊，
假裝瘋了，自由地跳舞吧。
這不是藝術。
這不是藝術。
這裡只有，
憤怒。
嫉妒。
恐懼。
活下去。
笨拙的箱中舞者。
那些聽起來正確的話，我都聽過，
多到能倒背如流。
這顆無論如何都不肯點頭的，
可恨的心，我究竟傷害過多少次？
不知道從哪裡開始亂了步調，
也不明白該去恨誰，可是，
腦袋已經轉不動。
當代舞者啊，
跳舞吧！
早已失去平衡感，
當代舞者啊，
動起來。
衝動快要把身體燒穿！
這不是藝術。
這不是藝術。
如今，
上方，
下方，
左邊，
右邊，
在失去所有方向的世界裡，哪還知道什麼才對！
如果有能讓翅膀休息的地方，
請對我說，你可以待在這裡。
告訴我，保持原樣就好。
告訴我，你什麼都不要，只是愛著我！
當代舞者啊，
連那個坐著央求被愛的自我，也踢開吧。
當代舞者啊，
拋掉那日漸膨脹的愛與靈魂吧。
這不是藝術。
這怎麼可能是藝術。
這裡只有，
憤怒。
嫉妒。
恐懼。
活下去。
笨拙的箱中舞者。
活下去！