EUPHORIA 歌詞|Tempalay (lyrics)

10次阅读

曲名:EUPHORIA

配信/発売日:2026-09-02

作詞:小原綾斗

作曲:小原綾斗・藤本夏樹・AAAMYYY


歌詞の意味

「愛を倍くれ」という要求は強く聞こえますが、求めているのは見かけの華やかさではなく、体温や心音として確かめられる深さです。生きようとしている表情を見ただけで泣きそうになり、花よりも心音の巡りを恵みと感じる。相手の生命が今ここにあるという事実そのものが、「目覚ましい光景」になっています。

歩くほど時間と生き甲斐が消えていく感覚の中で、語り手は「おまかせの幸せ」を拒みます。誰かが用意した正解へ乗るのではなく、自分で選び、相手と同じ場所に居合わせたい。ここでの愛は受け取る量だけの話ではなく、偶然のように見える日々を互いの選択に変える行為です。「いかがお過ごし」と声をかけられる暮らしの着地点が、遠い理想より大切にされています。

晴れと雨、風と生命が「時々」で並び、最後はパジャマ姿の「おはよう」と「じゃあまたね」という「おやすみ」へ着地します。大小を問わず優しさがあふれる生活は、特別な瞬間だけで作られるものではありません。何より自然でありながら、何より懸命でもあるという反復は、気負わない日常と、生き続けるための努力が矛盾せず共存することを伝えています。







愛を倍くれ 見かけよりも深く深く

体温感じて 何気なくも迫りキレイ

心音が巡り 花より恵み

生きようとしている表情に

今にも泣きだしちゃうわ

目覚ましい光景 ダーリンダーリン

色めき嬉しとりどりかな

歩くほどに消えてく時間と生き甲斐を

おまかせの幸せでなくて

選んで居合わせていたい

愛を倍くれ 見かけよりも深く深く

体温感じて 何気なくも迫りキレイ

暮らしの着地点 いかがお過ごしなんてさ

大小悪びれず 優しさでもって溢れる

晴れ、時々雨

風、時々生命

なによりも自然で

なによりも懸命で

おはようパジャマで

おやすみじゃあまたね

なによりも自然で

なによりも懸命で

Ai wo bai kure mikake yori mo fukaku fukaku

Taion kanjite nanigenaku mo semari kirei

Shinon ga meguri hana yori megumi

Ikiyou to shite iru hyoujou ni

Ima ni mo nakidashichau wa

Mezamashii koukei daarin daarin

Iromeki ureshi toridori kana

Aruku hodo ni kieteku jikan to ikigai wo

Omakase no shiawase de nakute

Erande iawasete itai

Ai wo bai kure mikake yori mo fukaku fukaku

Taion kanjite nanigenaku mo semari kirei

Kurashi no chakuchiten ikaga osugoshi nante sa

Daishou warubirezu yasashisa de motte afureru

Hare tokidoki ame

Kaze tokidoki inochi

Nani yori mo shizen de

Nani yori mo kenmei de

Ohayou pajama de

Oyasumi jaa mata ne

Nani yori mo shizen de

Nani yori mo kenmei de

Give me twice the love, far deeper than appearances suggest

Feeling your warmth, beauty draws near without ceremony

A heartbeat circulates, a blessing greater than flowers

At the expression striving to live

I could burst into tears at any moment

What a remarkable sight, darling, darling

Alive with color, perhaps joy comes in every shade

Time and purpose fade the farther we walk

I do not want happiness left up to someone else

I want us to choose to be here together

Give me twice the love, far deeper than appearances suggest

Feeling your warmth, beauty draws near without ceremony

At life's landing point, we ask, "How have you been?"

Great and small, without apology, overflowing with kindness

Clear skies, with occasional rain

Wind, with occasional life

More natural than anything

More earnest than anything

Good morning, still in pajamas

Good night, see you again

More natural than anything

More earnest than anything

愛請給我雙倍 比外表所見更加深沉

感受著體溫 美麗若無其事地靠近

心跳流轉 帶來勝過花朵的恩惠

望著那努力活下去的神情

我彷彿隨時都會哭出來

多麼令人驚嘆的景象 Darling Darling

染上鮮活色彩 喜悅也各有不同吧

時間與生存意義 隨著前行逐漸消逝

我不要交由別人安排的幸福

我想選擇與你一同在場

愛請給我雙倍 比外表所見更加深沉

感受著體溫 美麗若無其事地靠近

在生活的落腳處 問一句「你過得如何」

無論大小都不感到歉疚 只以溫柔滿溢而出

晴 時而有雨

風 時而有生命

比什麼都更加自然

比什麼都更加竭盡全力

穿著睡衣說早安

晚安 那就再見

比什麼都更加自然

比什麼都更加竭盡全力

正文完
 0