曲名:ふぉ
歌手:Tempalay
配信/発売日:2026-09-02
作詞:小原綾斗
作曲:小原綾斗・藤本夏樹・AAAMYYY
歌詞の意味
冒頭では「愛の成敗」へ意気込み、悪を制したいと構えますが、実際に相手へ近づくと、揺れる身体は「自然体」へ戻ります。愛を善悪で裁こうとする頭と、理屈より先に反応する身体が食い違っているのです。優しさが折々に光り、絡み合いには淀みがない一方で、幸先の良し悪しにはそのまま浸って感謝する。関係を完全に制御するのでなく、良い兆しも悪い兆しも混ざる状態へ身を置いています。
「まじらんぶるらんぶる」という輪郭の曖昧な言葉は、混じることと、ふらつきながら進むことを一つにしたように響きます。何だかんだと蘇っては繰り返し、ただ「引きがある」だけでは意味がない。火花が散るほど惹かれても、互いの関係が「私毎」ばかりになれば、二人でいる意味は失われます。「二人は二人さ」という言葉は一体化を急がず、それぞれの輪郭を残すための確認でしょう。
英語の「Won't be like you」と「Only like you」は、似た音の中で拒絶と選択を反転させます。あなたのようにはならない、強制は狂っている。それでも好きなのはあなただけだという並びは、相手への愛と服従を分けています。徹頭徹尾の「最大の愛」を掲げながらも、過ぎ去った黄色い花を見送り、「全て受けとめるわけじゃない」と境界を引く。何もかも肯定することではなく、自分を保ったまま相手を選ぶことが、この入り組んだ言葉の中心に置かれています。受容と拒否が同時にあるからこそ、愛は「最大」という言葉だけには回収されません。
愛の成敗 意気込む胸中
悪を制したいお年頃
やはり飽き足らず ただなじり寄せたら
ゆれる体がまさしく自然体
優し折々煌る 絡みあい淀みなく
幸先良し悪し浸る 感謝します
まじらんぶるらんぶる
なんだかんだ蘇るがくり返す
ただ引きがある、じゃ意味がなく
さあ日々枯らす2人は2人さ
火花ちりぢり煌る 私毎ばかりになる
災難はこりごりなんす 差し当たり
らんぶるらんぶる
Won't be like you. force is crazy
Only like you. force is JD
徹頭徹尾 肝腎要 最大の愛
優し折々煌る 絡みあい淀みなく
幸先良し悪し浸る 感謝します
まじらんぶるらんぶる
花きいろ 過ぎ去った時よ
全て受けとめるわけじゃないから
Won't be like you. force is crazy
Only like you. force is JD
Ai no seibai ikigomu kyouchuu
Aku wo seishitai otoshigoro
Yahari akitarazu tada najiriyosetara
Yureru karada ga masashiku shizentai
Yasashi oriori hikaru karami ai yodomi naku
Saisaki yoshi ashi hitaru kansha shimasu
Majiranburu ranburu
Nandakanda yomigaeru ga kurikaesu
Tada hiki ga aru, ja imi ga naku
Saa hibi karasu futari wa futari sa
Hibana chirijiri hikaru watashigoto bakari ni naru
Sainan wa korigori nansu sashiatari
Ranburu ranburu
Won't be like you. force is crazy
Only like you. force is JD
Tettou tetsubi kanjin kaname saidai no ai
Yasashi oriori hikaru karami ai yodomi naku
Saisaki yoshi ashi hitaru kansha shimasu
Majiranburu ranburu
Hana kiiro sugisatta toki yo
Subete uketomeru wake janai kara
Won't be like you. force is crazy
Only like you. force is JD
My heart braces itself to pass judgment on love
At an age when I want to conquer evil
Still unsatisfied, I merely moved closer with reproach
The swaying body is naturalness itself
Gentleness glints now and then as we intertwine without stagnation
Immersed in good and bad omens alike, I give thanks
Mix and ramble, ramble
One way or another it revives, only to repeat
Merely having attraction is not enough to mean something
Come, the two who wear their days away are still themselves
Scattered sparks glitter as everything becomes about me
For now, I have had more than enough misfortune
Ramble, ramble
I will not be like you; force is crazy
I only like you; force is JD
From beginning to end, the essential core is the greatest love
Gentleness glints now and then as we intertwine without stagnation
Immersed in good and bad omens alike, I give thanks
Mix and ramble, ramble
Yellow flower, time that has passed
Because I will not accept absolutely everything
I will not be like you; force is crazy
I only like you; force is JD
心中鼓足幹勁 要對愛作出裁決
正值想要制伏邪惡的年紀
果然還不滿足 只是責罵著靠近
搖曳的身體恰是最自然的姿態
溫柔不時閃耀 彼此交纏毫無停滯
沉浸於好壞不定的兆頭之中 心懷感謝
混在一起 搖搖晃晃
說來說去又再甦醒 卻仍不斷重複
若只剩吸引力 那便毫無意義
來吧 讓日子枯萎的兩人終究只是兩人
火花四散閃耀 一切卻只剩我的私事
眼下我已受夠了災難
搖搖晃晃 搖搖晃晃
我不會變得像你 強迫太瘋狂
我只喜歡你 force is JD
徹頭徹尾 最關鍵的核心是最大的愛
溫柔不時閃耀 彼此交纏毫無停滯
沉浸於好壞不定的兆頭之中 心懷感謝
混在一起 搖搖晃晃
黃色的花啊 已逝的時光啊
因為我並不會接受所有一切
我不會變得像你 強迫太瘋狂
我只喜歡你 force is JD