曲名：Favorite Tea
歌手：HALLEY
配信/発売日：2026-09-04
作詞：Teh
作曲：HALLEY
歌詞の意味
涙を止めさせるのではなく、「拭かせて」と許可を求め、肩といつものカップを差し出します。ここでの優しさは問題を解決することより、相手が安心して弱さを見せられる場所を整えることです。疲れ切った昼と夜がどれほど重いかは分からないと認めるため、語り手は理解したふりをしません。測れない重さを代わりに説明するのではなく、そばにいて、好きな紅茶へ自分の愛を注ぐという具体的な行動を選びます。
相手は普段、顔を上げて懸命に頑張っていますが、ここでは少しくらい子供に戻ってもいいと言われます。社会的な肩書きは価値を決めず、背を高くしてくれるわけでもないという言葉は、外から与えられた評価と本人の尊さを切り離します。「完璧な不完全さ」を愛するとは、欠点を美辞麗句で隠すことではありません。同じ愚痴を繰り返す相手と、忘れっぽいと言い返される自分のやり取りまで含めて、日常の姿を受け止めることです。
三度戻る紅茶の場面は、大げさな救済ではなく、いつでも繰り返せる小さな避難場所を作ります。お気に入りの味、使い慣れたカップ、頭を預けられる肩がそろうことで、「僕といれば安全」という言葉が抽象的な約束ではなくなります。語り手が最も大切にするのも、相手を立派に見せることではなく、目の前で笑顔を見られることです。Favorite Teaは好みを知っている親密さと、その人が自分へ戻るまで急かさず待つ時間を象徴しています。温かさを押しつけず、相手が涙を預けるかどうか選ぶのを待つ姿勢もそこにあります。
君の涙を拭かせてくれる？
こぼれ落ちてくるときには
どんなときも君は美しい
だから遠慮せず僕に涙を預けて
遠慮せず僕の肩に頭を乗せて
君にカップを持ってくるよ
いつも君が使っていたものを
そこに僕の愛を注がせて
君のお気に入りの紅茶と一緒に
どれほど重いのかは分からない
君を疲れさせる昼と夜が
僕はすぐ君のそばにいるよ
愛しい人、僕といれば安心だよ
少しだけ話をさせて
君がどれほど頑張っているか知っている
顔を上げていようとしていることも
でも僕とここにいるときは
少しくらい子供に戻ってもいい
肩書きでは君の価値を決められない
肩書きで背が高くなるわけでもない
少なくとも、それだけは確かだ
だから自分を責めないで
君の完璧な不完全さを愛している
いつもの同じ愚痴も
君は僕のほうが忘れっぽいと言うけれど
いちばん大切なのは
僕が見られるその笑顔
ねえ、言いたいことは分かるよね？
君にカップを持ってくるよ
いつも君が使っていたものを
そこに僕の愛を注がせて
君のお気に入りの紅茶と一緒に
どれほど重いのかは分からない
君を疲れさせる昼と夜が
僕はすぐ君のそばにいるよ
愛しい人、僕といれば安心だよ
君にカップを持ってくるよ
いつも君が使っていたものを
そこに僕の愛を注がせて
君のお気に入りの紅茶と一緒に
どれほど重いのかは分からない
君を疲れさせる昼と夜が
僕はすぐ君のそばにいるよ
愛しい人、僕といれば安心だよ
Kimi no namida wo fukasete kureru?
Koboreochite kuru toki ni wa
Donna toki mo kimi wa utsukushii
Dakara enryo sezu boku ni namida wo azukete
Enryo sezu boku no kata ni atama wo nosete
Kimi ni kappu wo motte kuru yo
Itsumo kimi ga tsukatte ita mono wo
Soko ni boku no ai wo sosogasete
Kimi no okiniiri no koucha to issho ni
Dore hodo omoi no ka wa wakaranai
Kimi wo tsukaresaseru hiru to yoru ga
Boku wa sugu kimi no soba ni iru yo
Itoshii hito, boku to ireba anshin da yo
Sukoshi dake hanashi wo sasete
Kimi ga dore hodo ganbatte iru ka shitte iru
Kao wo agete iyou to shite iru koto mo
Demo boku to koko ni iru toki wa
Sukoshi kurai kodomo ni modotte mo ii
Katagaki de wa kimi no kachi wo kimerarenai
Katagaki de se ga takaku naru wake demo nai
Sukunakutomo, sore dake wa tashika da
Dakara jibun wo semenaide
Kimi no kanpeki na fukanzen sa wo aishite iru
Itsumo no onaji guchi mo
Kimi wa boku no hou ga wasureppoi to iu keredo
Ichiban taisetsu na no wa
Boku ga mirareru sono egao
Nee, iitai koto wa wakaru yo ne?
Kimi ni kappu wo motte kuru yo
Itsumo kimi ga tsukatte ita mono wo
Soko ni boku no ai wo sosogasete
Kimi no okiniiri no koucha to issho ni
Dore hodo omoi no ka wa wakaranai
Kimi wo tsukaresaseru hiru to yoru ga
Boku wa sugu kimi no soba ni iru yo
Itoshii hito, boku to ireba anshin da yo
Kimi ni kappu wo motte kuru yo
Itsumo kimi ga tsukatte ita mono wo
Soko ni boku no ai wo sosogasete
Kimi no okiniiri no koucha to issho ni
Dore hodo omoi no ka wa wakaranai
Kimi wo tsukaresaseru hiru to yoru ga
Boku wa sugu kimi no soba ni iru yo
Itoshii hito, boku to ireba anshin da yo
Would you let me wipe off your tears
When they come falling
You're beautiful anyway
So feel free to let 'em out on me
So feel free to lay your head right on my shoulder
Let me bring you the cup
That you always used to drink
And let me pour in my love
Oh with your favorite tea
Don't know how much they weigh
your tiresome night and day
I'll be right by your side
Darling, you're safe with me
Let me tell you little something
I know how hard you're trying
To hold your head high
But when you're here with me
Baby, it's fine to be a little childish
Labels can't define your value
They won't make you taller
Least I know that's true
So please don't blame yourself
I love your perfect imperfections
Same old grumble you always make
And you say that I'm the forgetful one
What matters the most
Is the smile I get to see
Baby you know what I mean?
Let me bring you the cup
That you always used to drink
And let me pour in my love
Oh with your favorite tea
Don't know how much they weigh
your tiresome night and day
I'll be right by your side
Darling, you're safe with me
Let me bring you the cup
That you always used to drink
And let me pour in my love
Oh with your favorite tea
Don't know how much they weigh
your tiresome night and day
I'll be right by your side
Darling, you're safe with me
可以讓我拭去你的眼淚嗎
當淚水滑落的時候
無論如何 你都很美
所以別顧慮 把眼淚交給我吧
別顧慮 就把頭靠在我的肩上
讓我為你拿來那只杯子
就是你一直用來喝茶的那只
讓我把愛也注入其中
和你最喜愛的紅茶一起
我不知道那究竟有多沉重
那些令你疲憊的白天與黑夜
我會一直在你身旁
親愛的 有我在你就能安心
讓我告訴你一件小事
我知道你有多麼努力
也知道你一直努力抬起頭
但當你和我在這裡時
偶爾像個孩子也沒有關係
標籤無法定義你的價值
標籤也不會讓你變得更高
至少這一點我很確定
所以請不要責怪自己
我愛著你完美的不完美
還有你一如往常的抱怨
雖然你總說健忘的人是我
最重要的是
我能看見你的那張笑容
親愛的 你懂我的意思吧？
讓我為你拿來那只杯子
就是你一直用來喝茶的那只
讓我把愛也注入其中
和你最喜愛的紅茶一起
我不知道那究竟有多沉重
那些令你疲憊的白天與黑夜
我會一直在你身旁
親愛的 有我在你就能安心
讓我為你拿來那只杯子
就是你一直用來喝茶的那只
讓我把愛也注入其中
和你最喜愛的紅茶一起
我不知道那究竟有多沉重
那些令你疲憊的白天與黑夜
我會一直在你身旁
親愛的 有我在你就能安心