曲名:粛々と
歌手:城戸ちづる
配信/発売日:2026-09-02
作詞:原文彦
作曲:小田純平
編曲:矢田部正
歌詞の意味
穏やかに昇る陽が海を照らし、空を染める朝は、心の「白いページ」をめくる動作に重ねられます。過去を消して真っ白にするのではなく、新しい一頁へ進む節目として描かれているのでしょう。そこで記される最初の決意が、愛を忘れず、時代に媚びず、嘘をつかないことです。「粛々と」は感情を抑えて無表情に生きることではなく、外の評価に振り回されず、自分で選んだ原則を静かに守る態度を表します。
二番では海が荒れ、空が泣きます。最初の穏やかな朝が永遠に続くわけではなく、自然も心も気まぐれに崩れることを受け入れています。それでも、やがて海と空は「青い静けさ」を取り戻す。嵐を否定したり、急いで止めたりするのではなく、変化の先に再び静けさが来ると知っているから、混乱の中でも歩みを続けられます。愛に加えて「歌を忘れず、希望を抱いて」と言うことで、二人の生活を支えるものも広がっていきます。
「あなたと生きると決めました」は、三度繰り返されるたびに重みを増します。その理由は条件や約束の一覧ではなく、「あなたが命と知ったから」という一行だけです。相手を自分の所有物とするのではなく、人生の方向を定めるほど大切な存在だと理解した、簡潔な確信です。晴れた日だけでなく、海が荒れる日にも、時代が価値観を変えるときにも、愛と嘘のない言葉を選び直す。粛々と生きるとは、一度の劇的な誓いではなく、その決断を毎日の白いページへ書き続けることなのです。
穏やかに 陽(ひ)が昇る
海を照らし 空を染めて
そして心の あたらしい
白いページを めくるように
愛を忘れず 時代に媚(こ)びず
嘘はつかずに 粛々と
あなたと生きると 決めました
あなたが命と 知ったから
ある時は 気まぐれに
海は荒れて 空は泣いて
けれどいつしか ふたたびの
青い静けさ 取りもどす
歌を忘れず 希望を抱いて
未来(あす)を信じて 粛々と
あなたと生きると 決めました
あなたが命と 知ったから
愛を忘れず 時代に媚びず
嘘はつかずに 粛々と
あなたと生きると 決めました
あなたが命と 知ったから
Odayaka ni hi ga noboru
Umi wo terashi sora wo somete
Soshite kokoro no atarashii
Shiroi peeji wo mekuru you ni
Ai wo wasurezu jidai ni kobizu
Uso wa tsukazu ni shukushuku to
Anata to ikiru to kimemashita
Anata ga inochi to shitta kara
Aru toki wa kimagure ni
Umi wa arete sora wa naite
Keredo itsushika futatabi no
Aoi shizukesa torimodosu
Uta wo wasurezu kibou wo daite
Asu wo shinjite shukushuku to
Anata to ikiru to kimemashita
Anata ga inochi to shitta kara
Ai wo wasurezu jidai ni kobizu
Uso wa tsukazu ni shukushuku to
Anata to ikiru to kimemashita
Anata ga inochi to shitta kara
The sun rises peacefully
Illuminating the sea and coloring the sky
And then, as if turning
A new white page in my heart
Never forgetting love or flattering the times
Without telling lies, quietly and steadily
I have decided to live with you
Because I learned that you are my life
At times, capriciously
The sea rages and the sky weeps
Yet before long, once again
They regain their blue tranquility
Never forgetting song, holding on to hope
Believing in tomorrow, quietly and steadily
I have decided to live with you
Because I learned that you are my life
Never forgetting love or flattering the times
Without telling lies, quietly and steadily
I have decided to live with you
Because I learned that you are my life
太陽安穩地升起
照亮海面 染遍天空
接著 彷彿翻開心中
嶄新的空白一頁
不忘記愛 也不向時代諂媚
不說謊言 鄭重而沉靜地
我決定與你共同生活
因為我明白你就是我的生命
有時候 變幻無常地
海面洶湧 天空哭泣
然而不知不覺間 又再一次
找回湛藍的寧靜
不忘記歌聲 將希望抱在懷中
相信明日 鄭重而沉靜地
我決定與你共同生活
因為我明白你就是我的生命
不忘記愛 也不向時代諂媚
不說謊言 鄭重而沉靜地
我決定與你共同生活
因為我明白你就是我的生命