UFO 歌詞|THE SUPER FRUIT (lyrics)

14次阅读

曲名:UFO

配信/発売日:2026-09-02

作詞:阿久悠

作曲:都倉俊一

編曲:都倉俊一


歌詞の意味

手を合わせて見つめるだけで、愛し合うことも会話もできる。相手は言葉を使わず、語り手が思っただけで欲しいものを理解し、酒やベッドまで次々に差し出します。口づけより甘く、囁きより強いという表現から、この関係は通常の恋愛の手順を飛び越えた、ほとんどテレパシーのような親密さです。その完璧すぎる理解が、幸福と同時に「信じられない」という疑いを生みます。

相手が地球外の存在かもしれないと思いながら、語り手はその素顔を確かめようとします。鏡に映し、光を当てても、見えるのはどこまでも「普通のあなた」です。正体を暴くための方法が何も証明しないところに、この歌の面白い逆転があります。普通に見えることが疑いを消すのではなく、かえって説明できない魅力を深めるのです。それでも受け入れられるのは、語り手が「地球の男にあきたところ」だと大胆に言い切り、未知の相手を恐れるより退屈を抜け出すことを選ぶからです。

やがて突然、オレンジ色の光が身体を包み、夢見る気持ちのままどこかへ連れ去られます。それは冒頭から想像していたUFOの証明にも見えますが、歌詞は行き先も相手の正体も明かしません。重要なのは「もしかしたら」という疑問が、「やっぱりそうなの」という確信へ変わることです。「嘘じゃない」と繰り返すほど出来事は現実離れしていきますが、語り手にとっては、言葉なしで心を理解された感覚こそが真実です。未知への連れ去りを、自分で選んだ恋の出発として受け入れています。







UFO

手を合せて見つめるだけで愛しあえる話も出来る

くちづけするより甘く

ささやき きくより強く

私の心をゆさぶるあなたものいわずに思っただけですぐあなたにわかってしまう

飲みたくなったら お酒

眠たくなったら ベッド

次から次へとさし出すあなた

信じられないことばかりあるのもしかしたらもしかしたら そうなのかしら

それでもいいわ 近頃少し

地球の男にあきたところよ

でも私は確めたいわ

その素顔を一度は見たい

鏡にうつしてみたり

光をあててもみたり

それでもあなたは普通のあなた

ああ突然 オレンジ色の

ああ光が私をつつみ

夢みる気持にさせて

どこかへさらって行くわ

やっぱりそうなの素敵なあなた

信じられないことでしょうけれど

嘘じゃないの嘘じゃないのほんとのことよそれでもいいわ 近頃少し

地球の男にあきたところよ

UFO

Te wo awasete mitsumeru dake de aishiaeru hanashi mo dekiru

Kuchizuke suru yori amaku

Sasayaki kiku yori tsuyoku

Watashi no kokoro wo yusaburu anata mono iwazu ni omotta dake de sugu anata ni wakatte shimau

Nomitaku nattara osake

Nemitaku nattara beddo

Tsugi kara tsugi e to sashidasu anata

Shinjirarenai koto bakari aru no moshikashitara moshikashitara sou na no kashira

Sore demo ii wa chikagoro sukoshi

Chikyuu no otoko ni akita tokoro yo

Demo watashi wa tashikametai wa

Sono sugao wo ichido wa mitai

Kagami ni utsushite mitari

Hikari wo atete mo mitari

Sore demo anata wa futsuu no anata

Aa totsuzen orenji iro no

Aa hikari ga watashi wo tsutsumi

Yumemiru kimochi ni sasete

Doko ka e saratte iku wa

Yappari sou na no suteki na anata

Shinjirarenai koto deshou keredo

Uso janai no uso janai no honto no koto yo sore demo ii wa chikagoro sukoshi

Chikyuu no otoko ni akita tokoro yo

UFO

Simply joining hands and gazing at each other lets us love and even converse

Sweeter than a kiss

Stronger than hearing a whisper

You shake my heart; without a word, you instantly understand whatever I think

When I want a drink, you offer alcohol

When I grow sleepy, you offer a bed

You offer one thing after another

So many things are unbelievable; could it be, could it really be true?

Even so, I do not mind; lately I have

Just grown tired of men from Earth

But I want to make certain

I want to see your true face at least once

I try reflecting you in a mirror

I try shining light on you

Yet you still look like your ordinary self

Ah, suddenly an orange-colored

Ah, light wraps around me

It fills me with a desire to dream

And carries me away somewhere

I knew it; that is what you are, my wonderful one

You may find it hard to believe

It is not a lie, not a lie, it is true; even so, I do not mind, because lately

Just grown tired of men from Earth

UFO

只要雙手相合凝望彼此 就能相愛也能交談

比親吻更加甜蜜

比聆聽耳語更為強烈

你撼動我的心 無須言語便立刻明白我心中所想

想喝的時候 你便遞上酒

想睡的時候 你便準備床鋪

你接二連三將一切送到面前

盡是令人難以置信的事情 難道說 難道說 真是那樣嗎

即使如此也沒關係 最近我正好

有點厭倦地球上的男人

但我還是想確認

至少想看一次你的真面目

試著讓你映在鏡子裡

也試著將光照向你

即便如此 你仍是平常的你

啊 突然之間 橙色的

啊 光芒將我包圍

讓我的心沉入夢境

將我帶往某個地方

果然就是那樣 迷人的你

雖然這件事令人難以置信

這不是謊言 不是謊言 而是真事 即使如此也沒關係 最近我正好

有點厭倦地球上的男人

正文完
 0