曲名：きらきらり祝い音頭
歌手：柳澤純子
配信/発売日：2026-09-02
作詞：石原信一
作曲：向井浩二
編曲：猪股義周
歌詞の意味
雪解けから桜空へ移る冒頭は、季節の変化を地域の景色として見せている。朱鷺が海の彼方へ翔び、金山の世界遺産を誇るくだりでは、自然と歴史を別々に並べず、同じ土地の祝い事として結び付ける。鮭が川を上り、夕陽に皆の笑顔が染まる場面は、土地の記憶が人の表情に現れる具体的な瞬間である。
後半では赤とんぼ、実る田んぼ、米、酒、杜氏の仕込み蔵へ視線が移る。豊作を知らせる飛翔と、酒造りを誇る蔵が並ぶことで、祝いは景観だけでなく日々の仕事にも根差す。「踊りゃんせ」「手拍子」という呼びかけと、金の山・鱗・稲穂の反復が、最後まで土地の人々を同じ輪へ招いている。
雪が解ければ 桜空
朱鷺(トキ)が翔(はばた)く 海はるか
時代乗り越え 金山(きんざん)の
世界遺産の 誇らしさ
めでた めでたと 踊りゃんせ
金のお山が きらきらり
ゴールド ゴールド きらきらり
鮭は元気に ふるさとへ
川を上(のぼ)って 来たそうな
笑顔はじける 皆の衆
染める夕陽の 美しさ
うれし うれしや 踊りゃんせ
金の鱗(うろこ)が きらきらり
ゴールド ゴールド きらきらり
実る田んぼに 赤とんぼ
年(とし)の豊作 知らせ飛ぶ
米も良ければ 酒も良い
杜氏(とうじ)自慢の 仕込み蔵
さあさ 手拍子 踊りゃんせ
金の稲穂が きらきらり
金のお国の 祝い唄
ゴールド ゴールド きらきらり
Yuki ga tokereba sakura zora
Toki ga habataku umi haruka
Jidai norikoe kinzan no
Sekai isan no hokorashisa
Medeta medeta to odoryanse
Kin no oyama ga kirakirari
Goorudo goorudo kirakirari
Sake wa genki ni furusato e
Kawa wo nobotte kita sou na
Egao hajikeru minna no shu
Someru yuuhi no utsukushisa
Ureshi ureshiya odoryanse
Kin no uroko ga kirakirari
Goorudo goorudo kirakirari
Minoru tanbo ni akatonbo
Toshi no housaku shirase tobu
Kome mo yokereba sake mo yoi
Touji jiman no shikomi gura
Saa saa tebyoushi odoryanse
Kin no inaho ga kirakirari
Kin no kuni no iwai uta
Goorudo goorudo kirakirari
When the snow melts, a cherry-blossom sky appears
The toki flies, and the sea stretches far away
Across the years, the Kinzan mountain's
Proud world heritage shines
Celebrate, celebrate, come dance
The golden mountain sparkles
Gold, gold, it sparkles
The salmon are lively, heading home
They say they came swimming up the river
Everyone's smiles burst open
The beauty of the sunset dyes everything
Happily, happily, come dance
Golden scales sparkle
Gold, gold, it sparkles
Red dragonflies over ripening rice fields
They fly to announce this year's harvest
The rice is good, and the sake is good too
The brewer boasts of the brewing cellar
Come now, clap your hands and dance
Golden ears of rice sparkle
The golden land's celebration song
Gold, gold, it sparkles
雪融化後，櫻花般的天空展開
朱鷺展翅，海洋延伸到遠方
跨越時代，金山的
世界遺產令人驕傲
可喜可賀，跳起舞來吧
金色山巒閃閃發光
Gold、gold，閃閃發光
鮭魚充滿活力，游向故鄉
聽說牠們逆流而上
眾人的笑容綻放
夕陽染上的美麗景色
歡喜又歡喜，跳起舞來吧
金色魚鱗閃閃發光
Gold、gold，閃閃發光
成熟田野上的紅蜻蜓
飛翔著宣告今年豐收
米好，酒也好
釀酒師引以為傲的釀造倉
來吧來吧，拍手跳舞吧
金色稻穗閃閃發光
金色國度的祝賀歌
Gold、gold，閃閃發光