Lovita 歌詞|Omoinotake (lyrics)

16次阅读

曲名:Lovita

配信/発売日:2026-09-02

作詞:Tomoaki Fukushima

作曲:Tomoaki Fukushima

編曲:Omoinotake


歌詞の意味

「無機質なもの」への憧れは、呼吸さえ静止するモノクロの風景と、見下ろす体温の営みを対比させる。感情を持つ人間の営みを嫉んでいた心が、その嫉みさえ「愛しい」と思えた瞬間、完全な無機質への逃避は崩れ始める。白の音、濁る灰色、そして赤い血と色が増え、静止した風景に感受性が戻ってくる。

止めたはずの秒針が鼓動と共鳴し、捨てたはずの情景から赤い血が流れ出す場面で、身体と創作の時間が再び動き出す。最後の「白と黒の同居性」は、無感と感情のどちらかを選ぶ答えではない。迷い始めた恒常性を抱えたまま、枯れない創造性を呼び戻す。「Embers」と同じアルバムの色としても、この曲は消えかけた赤を、まだ音となり得る火花として残している。







無機質なものに憧れて

モノクロの風景 呼吸すら静止して

見下ろす体温の営みを

妬んでるココロ 愛しく思えた

動き出す感受性 叩く白の音

織り交ぜた焦燥 濁る灰の色

無機質なものを演じてる

止めたはずの秒針 共鳴するこの鼓動

鳴り出す脈拍の裏を打つ

捨てたはずの情景 赤い血が流れ出す

動き出す感受性 叩く白の音

浮かび上がった音像 酷く僕の色

動き出す感受性

迷いだす恒常性

白と黒の同居性

枯れないで創造性

Mukishitsu na mono ni akogarete

Monokuro no fuukei kokyuu sura seishite

Miorosu taion no itonami wo

Netanderu kokoro itoshiku omoeta

Ugokidasu kanjusei tataku shiro no oto

Orimazeta shousou nigoru hai no iro

Mukishitsu na mono wo enjiteru

Tometa hazu no byoushin kyoumei suru kono kodou

Nari dasu myakuhaku no ura wo utsu

Suteta hazu no joukei akai chi ga nagare dasu

Ugokidasu kanjusei tataku shiro no oto

Ukabiagatta onzou hidoku boku no iro

Ugokidasu kanjusei

Mayoidasu kousousei

Shiro to kuro no doukyo sei

Karenaide souzousei

Longing for something without a trace of life

In a monochrome landscape, even breathing comes to a stop

Looking down on the workings of living warmth

I came to cherish the heart that envied it

Sensitivity starts moving, striking a white sound

Woven anxiety, the color of clouded gray

I am acting like something without feeling

The second hand I stopped resonates with this heartbeat

It strikes behind the pulse that begins to sound

The scene I discarded spills red blood again

Sensitivity starts moving, striking a white sound

The sound-image rising up is harshly my color

Sensitivity begins to move

Constancy begins to lose its way

The coexistence of white and black

Do not wither, creativity

渴望著毫無生氣的事物

黑白風景裡 連呼吸都靜止

俯視著體溫運作的生活

我開始珍愛那顆心中對此嫉妒的自己

開始運轉的感受性 敲響白色的聲音

交織的焦躁 混濁灰色的色彩

我正扮演著毫無生氣的事物

本該停下的秒針 與這份心跳共鳴

敲擊著開始響起的脈搏背面

本該捨棄的景象 流出了鮮紅血液

開始運轉的感受性 敲響白色的聲音

浮現的音像 是殘酷地屬於我的色彩

開始運轉的感受性

恆常性開始迷失

黑白共存的特質

創造性 請不要枯萎

正文完
 0