曲名：きずな坂
歌手：高世ちかこ
配信/発売日：2026-09-02
作詞：伊藤雪彦
作曲：伊藤雪彦
編曲：水谷高志
歌詞の意味
初めて会った場所が八幡様の坂の道で、語り手は「おいで」と手を振るあなたに引かれていく。登る辛さを知りながら、その出会いを「何かのご縁」と受け止める。同じ坂が、初対面の道から、桜の開花を二人で喜ぶ場所へと変わることで、関係の時間が残る。
坂の上で「桜咲いた」と喜ぶ笑顔を見て、横向きの顔まで好きだったと告白する。その後、坂の下には二人の小さな部屋ができ、観客だった語り手は「力を合わせ」る生活者へ進む。縁の味とは、運命が運んだ辛い上りを二人で越え、小さな家を幸せの場所に変える手応えなのである。
初めてあなたに 逢ったのは
八幡様の 坂の道
おいでおいでと 手を振るあなた
登って行くのは 辛いけど
これも何かの ご縁でしょうか…
きずな坂
あれからふたりが 逢う場所(ところ)
八幡様の 坂の上
桜咲いたと 喜ぶ笑顔
そんなあなたが 好きでした
ちょっと横向きゃ いい男だもん…
きずな坂
縁は異なもの 味なもの
八幡様の 坂の下
ふたり住んでる 小さなお部屋
見ててあなたと 力を合わせ
苦労乗り越え 倖せつかむ…
きずな坂
Hajimete anata ni atta no wa
Hachimansama no saka no michi
Oide oide to te wo furu anata
Nobotte iku no wa tsurai kedo
Kore mo nanika no goen deshou ka
Kizuna saka
Are kara futari ga au tokoro
Hachimansama no saka no ue
Sakura saita to yorokobu egao
Sonna anata ga suki deshita
Chotto yokomukya ii otoko da mon
Kizuna saka
En wa ina mono aji na mono
Hachimansama no saka no shita
Futari sunderu chiisana oheya
Mitete anata to chikara wo awase
Kuro norikoe shiawase tsukamu
Kizuna saka
The first time I met you
Was on the slope by Hachimansama
You waved your hand, calling me closer
Climbing up is hard, but
Perhaps this too was some kind of fate…
The slope of our bond
The place where we met after that
At the top of Hachimansama's slope
Your delighted smile when the cherry blossoms bloomed
I loved you just as you were
When you turn slightly aside, you are quite a handsome man…
The slope of our bond
Fate is strange and full of flavor
At the foot of Hachimansama's slope
The little room where the two of us live
Watch us as we join our strength
Overcoming hardship, we will seize happiness…
The slope of our bond
第一次遇見你
是在八幡大人的坡道上
你揮著手 呼喚我過去
雖然爬上去很辛苦
這或許也是某種緣分吧……
羈絆之坡
從那之後我們相遇的地方
在八幡大人的坡頂
櫻花盛開時你欣喜的笑容
我就喜歡那樣的你
你稍微側過臉來 可真是個好男人……
羈絆之坡
緣分真奇妙 也別有滋味
在八幡大人的坡下
我們兩人居住的小房間
看著吧 我會與你同心協力
跨越辛勞 抓住幸福……
羈絆之坡