初めてこんなに誰かのことを 歌詞｜さめざめ （lyrics）

初めてこんなに誰かのことを

突然の手紙ごめんなさい

先パイがいつも通り過ぎる1年2組の廊下側の席のものです

学校帰りのスタバで期間限定のフラペチーノ、飲みながら手紙を書いてます

実は学校が超苦手で友達も全然できなくて

みんなとお揃いにしなきゃいけないのが違和感です

先パイが教室のまえ笑って歩いてくれるだけで

今日も生きていけるって思えるの

何度も何度も何度も何度もすれ違ったけど

勇気が勇気が勇気が勇気がふりしぼれなくて

書いても書いても書いても書いても伝わらないくらい

多分、絶対、あたし、先パイのこと

初めてこんなに誰かのことを知りたくなったんです　知りたくなったんです

初めてこんなに誰かのことに夢中になってんです　夢中になってんです

先パイ　先パイ　先パイ　先パイ　先パイ　先パイ　先パイ

あたしのこと　ああ、知ってますか？

いつも飲んでるコーヒー牛乳、私も飲んでます

いつも食べてる焼きそばパン、私も食べてます

いつも仲良い同じクラスの可愛い先輩真似して

私も髪の毛伸ばしてます

初めてこんなに誰かのことで苦しくなったんです　苦しくなったんです

初めてこんなに誰かのことを好きになったんです　好きになったんです

初めてこんなに誰かのことを知りたくなったんです　知りたくなったんです

初めてこんなに誰かのことに夢中になってんです　夢中になってんです

先パイ　先パイ　先パイ　先パイ　先パイ　先パイ　先パイ

どうしたら先パイの彼女になれますか？

Hajimete konna ni dareka no koto wo

Totsuzen no tegami gomen nasai

Senpai ga itsumo toorisugiru ichi-nen ni-kumi no roukagawa no seki no mono desu

Gakkougaeri no Sutaba de kikan gentei no furapechiino nominagara tegami wo kaitemasu

Jitsu wa gakkou ga chou nigate de tomodachi mo zenzen dekinakute

Minna to osoroi ni shinakya ikenai no ga iwakan desu

Senpai ga kyoushitsu no mae waratte aruite kureru dake de

Kyou mo ikite ikeru tte omoeru no

Nando mo nando mo nando mo nando mo surechigatta kedo

Yuuki ga yuuki ga yuuki ga yuuki ga furishiborenakute

Kaite mo kaite mo kaite mo kaite mo tsutawaranai kurai

Tabun zettai atashi Senpai no koto

Hajimete konna ni dareka no koto wo shiritaku natta n desu shiritaku natta n desu

Hajimete konna ni dareka no koto ni muchuu ni natten desu muchuu ni natten desu

Senpai Senpai Senpai Senpai Senpai Senpai Senpai

Atashi no koto aa shittemasu ka?

Itsumo nonderu koohii gyuunyuu watashi mo nondemasu

Itsumo tabeteru yakisoba pan watashi mo tabetemasu

Itsumo nakayoi onaji kurasu no kawaii senpai mane shite

Watashi mo kami no ke nobashitemasu

Hajimete konna ni dareka no koto de kurushiku natta n desu kurushiku natta n desu

Hajimete konna ni dareka no koto wo suki ni natta n desu suki ni natta n desu

Hajimete konna ni dareka no koto wo shiritaku natta n desu shiritaku natta n desu

Hajimete konna ni dareka no koto ni muchuu ni natten desu muchuu ni natten desu

Senpai Senpai Senpai Senpai Senpai Senpai Senpai

Dou shitara Senpai no kanojo ni naremasu ka?

For the first time, I have felt this way about someone

I am sorry for sending you a letter out of nowhere

I am the student who sits by the corridor in Class 2 of the first year, where you always walk past

I am writing this at Starbucks after school while drinking a limited-time Frappuccino

The truth is, I am terrible at school and have not made any friends at all

It feels wrong that I have to match everyone else

Just seeing you smile as you walk past the classroom

Makes me believe I can make it through another day

We have passed each other over and over and over and over

But I could never, never, never, never summon the courage

No matter how much I write, I still cannot convey it

Maybe, no, definitely, I feel this way about you

For the first time, I wanted to know someone this much, wanted to know them this much

For the first time, I became this absorbed in someone, completely absorbed in them

Senpai, Senpai, Senpai, Senpai, Senpai, Senpai, Senpai

Ah, do you know who I am?

I drink the coffee milk you always drink too

I eat the yakisoba bread you always eat too

I copy the cute girl in your class who is always close to you

And I am growing my hair long as well

For the first time, someone has made me hurt this much, made me hurt this much

For the first time, I fell in love with someone this deeply, fell in love this deeply

For the first time, I wanted to know someone this much, wanted to know them this much

For the first time, I became this absorbed in someone, completely absorbed in them

Senpai, Senpai, Senpai, Senpai, Senpai, Senpai, Senpai

What must I do to become your girlfriend?

第一次如此在意一個人

對不起，突然寫信給你

我是坐在一年二班靠走廊座位、總能看見學長經過的人

放學後，我正在星巴克喝著期間限定的星冰樂，一邊寫這封信

其實我非常不擅長面對學校，也完全交不到朋友

非得和大家保持一致，總讓我覺得不對勁

只要學長笑著走過教室前面

我就會覺得今天也能繼續活下去

明明一次又一次又一次又一次擦身而過

卻怎樣都擠不出、擠不出、擠不出、擠不出勇氣

無論寫多少遍、多少遍、多少遍、多少遍都不足以傳達

大概，不，是一定，我對學長

第一次這麼想了解一個人，這麼想了解

第一次這麼迷戀一個人，完完全全為他著迷

學長、學長、學長、學長、學長、學長、學長

你啊，知道我是誰嗎？

你總在喝的咖啡牛奶，我也跟著喝

你總在吃的炒麵麵包，我也跟著吃

我模仿那位和你同班、總與你親近的可愛學姐

也開始把頭髮留長

第一次因為一個人而如此痛苦，如此痛苦

第一次這麼喜歡一個人，真的如此喜歡

第一次這麼想了解一個人，這麼想了解

第一次這麼迷戀一個人，完完全全為他著迷

學長、學長、學長、學長、學長、學長、學長

我要怎麼做，才能成為學長的女朋友？