Metamorphosis 歌詞・和訳|Melissa Barry (lyrics)

24次阅读

曲名:Metamorphosis

配信/発売日:2026-08-26

作詞:Necky

作曲:HRSM

編曲:HRSM


歌詞の意味

変化は、完成した翼ではなく「翼が開き始める気配」から始まります。影が落ち、もろい手足を試される中で、人の流れは行く先を塞ぎ、乗っている列車そのものから降りる必要が生まれます。決められた移動から外れることが、飛ぶための最初の選択です。

星が落ちる光景と、自分が飛び去る夜が重ねられ、「もう同じではない」という言葉が何度も確かめられます。終盤では、空へ上がる前にいったん深く潜り、風のリズムと踊る。目覚めとは上へ進むだけの直線ではなく、知らない深さへ入った後、知っていたすべてを置いて空へ移る Metamorphosis です。







開き始めた翼の気配

影が私の上へ落ちてくる

もろい手足を試す時

自分の中に見つけつつある変化

今夜こそ、私が飛び去る夜

今夜、もう二度と同じ私ではいられない

落ちていく

星々が落ちていく

人の群れが作る流れ

どこへ行っても私の道を塞ぐ

今すぐこの列車を降りなければ

今夜こそ、私が飛び去る夜

今夜、もう二度と同じ私ではいられない

今夜こそ、私が飛び去る夜

今夜、もう二度と同じ私ではいられない

変身

今夜こそ、私が飛び去る夜

今夜、もう二度と同じ私ではいられない

今夜こそ、私が飛び去る夜

今夜、もう二度と同じ私ではいられない

今ようやく、目覚めていると感じる

呼び声を感じる、それが息づき始める

もっと深く潜り、風の拍子と踊る

空へ舞い上がり、知っていたすべてを後にする

変身

Hirakihajimeta tsubasa no kehai

Kage ga watashi no ue e ochite kuru

Moroi teashi wo tamesu toki

Jibun no naka ni mitsuketsutsu aru henka

Konya koso, watashi ga tobisaru yoru

Konya, mou nido to onaji watashi dewa irarenai

Ochite iku

Hoshiboshi ga ochite iku

Hito no mure ga tsukuru nagare

Doko e itte mo watashi no michi wo fusagu

Ima sugu kono ressha wo orinakereba

Konya koso, watashi ga tobisaru yoru

Konya, mou nido to onaji watashi dewa irarenai

Konya koso, watashi ga tobisaru yoru

Konya, mou nido to onaji watashi dewa irarenai

Henshin

Konya koso, watashi ga tobisaru yoru

Konya, mou nido to onaji watashi dewa irarenai

Konya koso, watashi ga tobisaru yoru

Konya, mou nido to onaji watashi dewa irarenai

Ima youyaku, mezamete iru to kanjiru

Yobigoe wo kanjiru, sore ga ikizukihajimeru

Motto fukaku moguri, kaze no hyoushi to odoru

Sora e maiagari, shitte ita subete wo ato ni suru

Henshin

A hint of unfolding wings

Shadows falling over me

A test of my fragile limbs

A change I'm discovering yea

Tonight is the night I fly away

Tonight I will never be the same

Falling down

Stars are falling down

A current of human kind

Its blocking me wherever I go

I need to get off this train now

Tonight is the night I fly away

Tonight I will never be the same

Tonight is the night I fly away

Tonight I will never be the same

Metamorphosis

Tonight is the night I fly away

Tonight I will never be the same

Tonight is the night I fly away

Tonight I will never be the same

Now finally I'm feeling awake

I feel the calling, it's starting to come alive

Dive deeper down, dancing with the rhythm of the wind

Take to the air, leaving everything I know behind

Metamorphosis

翅膀逐漸展開的徵兆

陰影落在我身上

脆弱四肢面臨考驗

我正發現自己正在改變

今夜就是我飛離的夜晚

今夜之後,我再也不會一樣

不斷墜落

星辰正在墜落

人群形成的洪流

無論走到哪裡都阻擋著我

我現在必須離開這班列車

今夜就是我飛離的夜晚

今夜之後,我再也不會一樣

今夜就是我飛離的夜晚

今夜之後,我再也不會一樣

蛻變

今夜就是我飛離的夜晚

今夜之後,我再也不會一樣

今夜就是我飛離的夜晚

今夜之後,我再也不會一樣

如今我終於感覺自己清醒了

我感到呼喚,它開始甦醒

向更深處潛去,隨風的節奏起舞

飛向空中,把熟悉的一切留在身後

蛻變

正文完
 0