アデュー 歌詞｜麻倉未稀 （lyrics）

あの日　待ちつづけてたの

ほんとよ　しずむ夕陽の中

まさか同じこの街で　あなたと

出逢うなんて不思議ね

若くはないわ　もう昔のように

心が揺れても

きっと　とびこめはしない

そうよ　違う人生を夢みた

二人だから哀しい

熱い　言葉もなく今

私は告げる　さよならアデュー

そっとさしだすその手の　ぬくもり

あなただったあの日の

わかっているわ　だから何も言わないで

このまま見送るわ

あなたの後姿

深いさみしさに負けてあなたを

忘れたんじゃないのよ

若くはないわ　でも昔のように

抱きしめられたら

すべてを捨てた　きっと

あの日　待ちつづけてたの

ほんとよ　しずむ夕陽の中

Ano hi machi tsuzuketeta no

Honto yo shizumu yuuhi no naka

Masaka onaji kono machi de anata to

Deau nante fushigi ne

Wakaku wa nai wa mou mukashi no you ni

Kokoro ga yurete mo

Kitto tobikome wa shinai

Sou yo chigau jinsei o yumemita

Futari dakara kanashii

Atsui kotoba mo naku ima

Watashi wa tsugeru sayonara adyuu

Sotto sashidasu sono te no nukumori

Anata datta ano hi no

Wakatte iru wa dakara nani mo iwanaide

Kono mama miokuru wa

Anata no ushirosugata

Fukai samishisa ni makete anata o

Wasuretan janai no yo

Wakaku wa nai wa demo mukashi no you ni

Dakishimeraretara

Subete o suteta kitto

Ano hi machi tsuzuketeta no

Honto yo shizumu yuuhi no naka

That day, I kept waiting

It is true, beneath the setting sun

How strange that in this very same town

I should meet you

I am no longer young; as I did in the past

Even if my heart trembles

I surely cannot jump in

Yes, because we dreamed of different lives

It is sad because we are two people

Without any passionate words now

I tell you goodbye, adieu

The warmth of the hand you quietly offer

Was the hand of you from that day

I know, so do not say anything

I will see you off just like this

Your back as you walk away

Overcome by deep loneliness, I

Did not forget you

I am no longer young, but as in the past

If you held me

I surely would have thrown everything away

That day, I kept waiting

It is true, beneath the setting sun

那一天，我一直等待著

是真的，在沉落的夕陽之中

沒想到竟會在同一座城市

與你相遇，真不可思議

我已不再年輕，不能像過去那樣

即使內心仍然搖曳

也一定無法縱身投入

是啊，因為我們夢想著不同的人生

正因是兩個人，所以悲傷

如今連熱烈的話也沒有

我只能告訴你，再見，adieu

你悄悄伸出的那隻手的溫度

就是那一天的你

我明白，所以什麼都不要說

我會就這樣目送你離去

你的背影

被深深的寂寞壓倒，我

並不是因此忘記了你

我已不再年輕，但若像過去那樣

被你抱住

我一定會捨棄一切

那一天，我一直等待著

是真的，在沉落的夕陽之中