曲名：テネシー・ワルツ
歌手：麻倉未稀
配信/発売日：2026-08-19
作詞：P.W.King・R.Stewart・訳詞：和田寿三
作曲：P.W.King・R.Stewart
編曲：前田憲男
歌詞の意味
恋人とテネシー・ワルツを踊っていた夜、偶然会った旧友を紹介したことから、二人が踊る間に恋人を奪われます。過ぎ去った夢を懐かしい愛の歌として今宵も歌う日本語部分と、失ったものの大きさを今になって知る英語部分が同じ夜を振り返ります。美しいワルツは幸福な記憶であると同時に、友人と恋人を結びつけてしまった別れの音として残ります。
恋人とワルツを踊っていた
テネシー・ワルツに合わせて
その時 偶然昔の友人を見かけた
私は彼女を愛する人に紹介した
そして二人がワルツを踊る間に
友人は私から恋人を奪ってしまった
過ぎ去った夢 あのテネシー・ワルツ
懐かしい愛の歌
面影をしのんで 今宵も歌う
美しいテネシー・ワルツ
あの夜を思い出す
そしてテネシー・ワルツを
今になって失ったものの大きさを知る
そう 愛しい人を失った
あの夜 二人に流れていた
美しいテネシー・ワルツ
Koibito to warutsu o odotte ita
Teneshii warutsu ni awasete
Sono toki guuzen mukashi no yuujin o mikaketa
Watashi wa kanojo o aisuru hito ni shoukai shita
Soshite futari ga warutsu o odoru aida ni
Yuujin wa watashi kara koibito o ubatte shimatta
Sugisatta yume ano Teneshii warutsu
Natsukashii ai no uta
Omokage o shinonde koyoi mo utau
Utsukushii Teneshii warutsu
Ano yoru o omoidasu
Soshite Teneshii warutsu o
Ima ni natte ushinatta mono no ookisa o shiru
Sou itoshii hito o ushinatta
Ano yoru futari ni nagarete ita
Utsukushii Teneshii warutsu
I was waltzing with my darling
To the Tennessee waltz
When I happened to see an old friend
I introduced her to my loved one
While they were waltzing
My friend stole my sweetheart from me
A vanished dream, that Tennessee waltz
A nostalgic song of love
I sing tonight while remembering her image
Beautiful Tennessee waltz
I remember that night
And the Tennessee waltz
Only now do I know how much I lost
Yes, I lost my dear love
That beautiful Tennessee waltz
That flowed between the two of us that night
我和戀人跳著華爾滋
隨著田納西華爾滋起舞
那時偶然遇見一位老朋友
我把她介紹給我的愛人
就在他們跳華爾滋的時候
朋友從我身邊奪走了戀人
逝去的夢，那首田納西華爾滋
令人懷念的愛之歌
今夜我仍追憶著身影歌唱
美麗的田納西華爾滋
我想起那個夜晚
還有那首田納西華爾滋
直到如今才知道失去的有多深
是的，我失去了心愛的人
那個夜晚兩人之間流淌著的
美麗的田納西華爾滋