曲名：Mirrors
歌手：Cornelius
配信/発売日：2026-08-19
作詞：小山田圭吾
作曲：小山田圭吾
歌詞の意味
鏡の中の分身と鏡の外の住人が、反転する空間と光で伝わる情報の中に並んでいます。屈折、放射、突然変異、反復、ループという語が、像が無限に続く仕組みと混乱をつなぎます。鏡から伸びる影や光る波形が振動した後、像は何もなかったように消えますが、「すこし揺らめいて」「サルのように」また繰り返すことで、存在が複製され続ける不安定さを残します。
鏡の中に浮かぶ
分身
無限のように続く
空間
反転
鏡の外で暮らす
住人
光のように伝う
情報
混乱
Refraction, radiation, mutation
Repetition, loop
重なる 存在する
並行して 並んでる
LALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
鏡の中から 伸びる 影
光る 波形 振動
消えた 何もなかった
なんだろう
すこし揺らめいて
サルのように
繰り返す
Kagami no naka ni ukabu
Bunshin
Mugen no you ni tsuzuku
Kuukan
Hanten
Kagami no soto de kurasu
Juunin
Hikari no you ni tsutau
Jouhou
Konran
Refraction, radiation, mutation
Repetition, loop
Kasanaru sonzai suru
Heikou shite naranderu
LALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
Kagami no naka kara nobiru kage
Hikaru hakei shindou
Kieta nani mo nakatta
Nan darou
Sukoshi yurameite
Saru no you ni
Kurikaesu
Floating inside the mirror
A double
Continuing as though infinite
Space
Reversal
Living outside the mirror
An inhabitant
Traveling like light
Information
Confusion
Refraction, radiation, mutation
Repetition, loop
Overlapping, existing
Running parallel, lined up
LALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
A shadow stretching out from inside the mirror
A shining waveform, vibration
It vanished; there was nothing
What could it be?
Flickering slightly
Like a monkey
Repeating
浮現在鏡子裡的
分身
彷彿無限延伸的
空間
反轉
生活在鏡子外的
居民
如光一般傳遞的
資訊
混亂
折射、放射、變異
重複、循環
彼此重疊，確實存在
平行並列
LALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
從鏡子裡伸出的影子
發光的波形，振動
消失了，什麼也沒有
那是什麼呢
微微搖曳
如同猴子一般
不斷重複