Primal Dance 歌詞｜広瀬裕也 （lyrics）

止まらない衝動で踊れるよ

step, step, we just feel it inside

困らないでいいよ砂利道も

I'm gonna make my own stage

I don't wanna dance on the volcano

当たり前の価値観など捨てろ

大概は大した問題などない

1,2…　数える未来へのカウント

不正解だって　今を知れる糧

正解さえも変えていく

いっそ

誰も選ばないような　苦難の道を行け

何度だって立ち上がって強くなれるわ

誰の真似などしようが　変えられない世界線

踏み込んで一歩　僕と dance to dance

染まらない本能で求めるよ

stand, stand, I'll stand where I want

つまらないね　ヘイターのいない平坦な way

ばっかじゃ停滞の days

その場でランニングマンステップ

するより宙飛ぶスリックバック

let go, let go　いけ好かないエゴ

笑顔で行こうランウェイ

wanna be a man who's “ヒャクゼロ”

才能なんてもんは脱ぎ捨てろ

荷物はない方が踊れる

きっと

どれを運命に選ぼうか　決めるは手の上

未来を握り締めりゃ強くなれるわ

どれも同じ凡庸じゃ　彩れない世界線

飛び込んでもっと　いばらの先へ

I know, you know…

高鳴る方へ　進め　足音を鳴らせ

もう Back in the day　なんて言わないで

目に映ってる迷路を楽しめば

最高のダンスになる

いっそ

誰も選ばないような　苦難の道を行け

何度だって立ち上がって強くなれるわ

誰の真似などしようが　変えられない世界線

踏み込んで一歩　僕と dance to dance

もう抗わない

my life is like a Primal Dance

もう迷わない I'm on my way

Ah　踏み込んで一歩　僕と dance to dance

この体で踊る

Primal Dance

Tomaranai shoudou de odoreru yo

step, step, we just feel it inside

Komaranai de ii yo jarimichi mo

I'm gonna make my own stage

I don't wanna dance on the volcano

Atarimae no kachikan nado sutero

Taigai wa taishita mondai nado nai

Ichi, ni… kazoeru mirai e no kaunto

Fuseikai datte ima o shireru kate

Seikai sae mo kaete iku

Isso

Daremo erabanai you na kunan no michi o ike

Nando datte tachiagatte tsuyoku nareru wa

Dare no mane nado shiyou ga kaerarenai sekai sen

Fumikonde ippo boku to dansu tu dansu

Somaranai honnou de motomeru yo

stand, stand, I'll stand where I want

Tsumaranai ne heitaa no inai heitan na wei

Bakka ja teitai no deizu

Sono ba de ran'ningu man suteppu

Suru yori chuu tobu surikku bakku

let go, let go ikesukanai ego

Egao de ikou ranwei

wanna be a man who's hyaku zero

Sainou nante mon wa nugisute ro

Nimotsu wa nai hou ga odoreru

Kitto

Dore o unmei ni erabou ka kimeru wa te no ue

Mirai o nigirishimerya tsuyoku nareru wa

Dore mo onaji bon'you ja irodorenai sekai sen

Tobikonde motto ibara no saki e

I know, you know…

Takanaru hou e susume ashioto o narase

Mou Back in the day nante iwanaide

Me ni utsutteru meiro o tanoshimeba

Saikou no dansu ni naru

Isso

Daremo erabanai you na kunan no michi o ike

Nando datte tachiagatte tsuyoku nareru wa

Dare no mane nado shiyou ga kaerarenai sekai sen

Fumikonde ippo boku to dansu tu dansu

Mou aragawanai

my life is like a Primal Dance

Mou mayowanai I'm on my way

Ah fumikonde ippo boku to dansu tu dansu

Kono karada de odoru

Primal Dance

I can dance with this unstoppable impulse

Step, step, we just feel it inside

You do not have to worry, even on a gravel road

I'm gonna make my own stage

I don't wanna dance on the volcano

Throw away ordinary values

Most things are not such a big problem

Counting one, two… a countdown to the future

Even a wrong answer is nourishment for knowing now

Even the right answer will change

At once

Take the difficult road that no one would choose

You can stand up and grow stronger every time

No matter whose example you follow, this world line will not change

Step in once, dance to dance with me

I seek with an instinct that will not be dyed

Stand, stand, I'll stand where I want

How boring, a flat way with no haters

Days of stagnation if that is all you have

Run a running-man step right there

Rather than flying through the air with a slickback

Let go, let go, that disagreeable ego

Let us walk the runway with a smile

I wanna be a man who is a hundred or zero

Take off anything called talent

It is easier to dance with no baggage

Surely

Which one will I choose as destiny? My hand decides

If I grip the future, I can grow stronger

If everything is equally ordinary, the world line cannot be colored

Jump in, farther, to the end of the thorns

I know, you know…

Move toward what makes your heart rise, let your footsteps ring

Do not say, "Back in the day" anymore

If you enjoy the maze reflected before your eyes

It becomes the greatest dance

At once

Take the difficult road that no one would choose

You can stand up and grow stronger every time

No matter whose example you follow, this world line will not change

Step in once, dance to dance with me

I will not resist anymore

My life is like a Primal Dance

I will not lose my way, I'm on my way

Ah, step in once, dance to dance with me

I dance with this body

Primal Dance

我能以停不下來的衝動起舞

step、step，我們只需在心裡感受

不用困擾，就算是碎石路也一樣

我要打造自己的舞台

我不想在火山上跳舞

把理所當然的價值觀全丟掉

大多數事情根本不是什麼大問題

一、二……數著通往未來的倒數

即使是不正確的答案，也是認識當下的養分

連正確答案也會被改變

乾脆

走上誰也不會選的苦難之路

無論多少次都能站起來變得更強

不管模仿誰，也無法改變這條世界線

踏出一步，和我 dance to dance

以不被染色的本能去追求

stand、stand，我會站在自己想站的地方

真無聊，沒有黑粉的平坦道路

只會變成停滯的日子

不如就在原地跳個奔跑人步

還不如飛上半空來個 slickback

let go、let go，令人不快的自我

帶著笑容走上伸展台

我想成為一個非百即零的人

把所謂才能脫下丟掉

沒有行李反而更能跳舞

一定

該把哪一個選作命運？決定權在手上

只要握緊未來就能變得更強

若一切都同樣平庸，世界線便無法添上色彩

跳進去吧，前往荊棘的更深處

I know、you know……

向心跳高鳴的方向前進，讓腳步發出聲音

別再說什麼 Back in the day

只要享受眼前映出的迷宮

就會成為最棒的舞蹈

乾脆

走上誰也不會選的苦難之路

無論多少次都能站起來變得更強

不管模仿誰，也無法改變這條世界線

踏出一步，和我 dance to dance

我不再抗拒

我的人生就像一場 Primal Dance

我不再迷惘，I'm on my way

Ah，踏出一步，和我 dance to dance

用這副身體起舞

Primal Dance