栄冠は君に輝く 歌詞|山崎育三郎 (lyrics)

5次阅读

曲名:栄冠は君に輝く

配信/発売日:2020-12-02

作詞:加賀大介

作曲:古関裕而

編曲:紺野紗衣


歌詞の意味

雲が湧き、純白の球が天高く飛ぶ光景から始まり、一球と一打に青春を託す若者へ呼びかけている。風を打ち、大地を蹴る身体の動きと、歓呼に応えるまなじりが、勝敗だけでなく悔いなく力を尽くす姿を示す。最後にしゅろの葉とまぶたに残る感激を置き、栄冠を努力の先に輝くものとして結んでいる。







雲はわき 光あふれて

天たかく 純白の球きょうぞ飛ぶ

若人よ いざ

まなじりは 歓呼にこたえ

いさぎよし ほほえむ希望

ああ 栄冠は 君に輝く

風をうち 大地をけりて

悔ゆるなき 白熱の力ぞ技ぞ

若人よ いざ

一球に 一打にかけて

青春の 讃歌をつづれ

ああ 栄冠は 君に輝く

空をきる 球のいのちに

かようもの 美しくにおえる健康

若人よ いざ

みどり濃き しゅろの葉かざす

感激を まぶたにえがけ

ああ 栄冠は 君に輝く

Kumo wa waki hikari afurete

Ten takaku junpaku no tama kyou zo tobu

Wakoudo yo iza

Manajiri wa kanko ni kotae

Isagiyoshi hohoemu kibou

Aa eikan wa kimi ni kagayaku

Kaze wo uchi daichi wo kerite

Kuyuru naki hakunetsu no chikara zo waza zo

Wakoudo yo iza

Ikkyuu ni ichida ni kakete

Seishun no sanka wo tsuzure

Aa eikan wa kimi ni kagayaku

Sora wo kiru tama no inochi ni

Kayou mono utsukushiku nioeru kenkou

Wakoudo yo iza

Midori koki shuro no ha kazasu

Kangeki wo mabuta ni egake

Aa eikan wa kimi ni kagayaku

Clouds rise and light overflows

High in the sky, the pure white ball flies today

Young people, now is the time

Your determined eyes answer the cheers

Hope smiles with clean resolve

Ah, the crown of glory shines on you

Strike the wind and kick the earth

Show your blazing strength and skill without regret

Young people, now is the time

Stake everything on one pitch and one swing

Continue writing the anthem of youth

Ah, the crown of glory shines on you

Within the life of the ball that cuts through the sky

Flows the beauty and fragrance of health

Young people, now is the time

Raise the deep green palm leaves

Picture the emotion behind your eyelids

Ah, the crown of glory shines on you

雲層湧起,光芒滿溢

純白的球今日飛向高空

年輕人啊,現在出發

堅定的眼神回應歡呼

清澈的希望帶著微笑

啊,榮冠正為你閃耀

迎風前行,踏向大地

展現無悔而熾熱的力量與技術

年輕人啊,現在出發

把一切寄托在一球一擊

繼續寫下青春的讚歌

啊,榮冠正為你閃耀

劃破天空的球承載著生命

其中流動著健康的美麗芬芳

年輕人啊,現在出發

高舉濃綠的棕櫚葉

把感動描繪在眼帘之中

啊,榮冠正為你閃耀

正文完
 0