曲名:透明なままで
歌手:南條愛乃
配信/発売日:2026-08-12
作詞:南條愛乃
作曲:丸山真由子
編曲:丸山真由子
楽曲解説
胸の奥に生まれた感情は、まだ好きとも嫌いとも決められず、形も輪郭もありません。語り手はそれを急いで分類せず、そのまま感じてあげようとします。誰かの色付きフィルターを通して自分を見た結果、見失っていた「私の色」を取り戻すための視線です。
戸惑いや苦しさも、過去の自分が塗った色なら捨てずに見つめる。濁って見えない場所からようやく大事なカケラを掬い上げ、自分自身の世界へ愛を渡します。最後の「綺麗ね」は透明であることを無色とするのではなく、どんな色も含んだありのままの気持ちを、自分の目で初めて肯定する言葉です。
ただよう胸の奥 生まれた気持ち
まだ形も 輪郭もなくて
好きとか嫌いとか そんなカケラを
ただそのままに 感じてあげたい
誰かが見た 色付きのフィルター
私の色 見失ってた
愛をあげたいいま 私自身の世界へと
どんな色でも 大切に掬いあげて
とまどい くるしさも
過去の私が塗った色ならば
まっすぐ見つめて
愛をあげるよいま 濁って見えない場所でも
やっと出会えた 私の大事なカケラ
愛をあげたいいま
ありのままでいい 透き通った気持ち
愛をあげるよいま 私自身の世界へと
どんな色だろう 大切に掬いあげた
…綺麗ね
Tadayou mune no oku umareta kimochi
Mada katachi mo rinkaku mo nakute
Suki toka kirai toka sonna kakera wo
Tada sono mama ni kanjite agetai
Dareka ga mita irotsuki no firutaa
Watashi no iro miushinatteta
Ai wo agetai ima watashi jishin no sekai e to
Donna iro demo taisetsu ni sukuiagete
Tomadoi kurushisa mo
Kako no watashi ga nutta iro naraba
Massugu mitsumete
Ai wo ageru yo ima nigotte mienai basho demo
Yatto deaeta watashi no daiji na kakera
Ai wo agetai ima
Arinomama de ii sukitooru kimochi
Ai wo ageru yo ima watashi jishin no sekai e to
Donna iro darou taisetsu ni sukuiageta
…Kirei ne
A feeling is born, drifting deep inside my chest
It still has neither shape nor outline
Fragments such as liking and disliking
I want to let myself feel them exactly as they are
Through a colored filter seen by someone else
I had lost sight of my own color
I want to give love now, to the world within myself
Whatever the color, I will carefully scoop it up
Even confusion and pain
If they are colors painted by my past self
I will look straight at them
I will give love now, even to places too clouded to see
A precious fragment of myself I finally found
I want to give love now
It is fine as it is, this transparent feeling
I will give love now, to the world within myself
Whatever color it may be, I carefully scooped it up
…It is beautiful
胸口深處漂浮著新生的感情
仍沒有形狀,也沒有輪廓
喜歡或討厭之類的碎片
只想讓自己照原樣感受
透過別人眼中的彩色濾鏡
我曾失去自己的顏色
如今想把愛送給自己的世界
無論是什麼顏色,都珍惜地撈起
連困惑與痛苦
如果也是過去的我塗上的顏色
就直直凝視
如今我要給予愛,即使是混濁得看不見的地方
終於遇見的、屬於我的重要碎片
如今想給予愛
保持原樣就好,這透明的心情
如今我要把愛送給自己的世界
無論是什麼顏色,都珍惜地撈了起來
……真漂亮呢