Move on 歌詞｜Element Sicks (lyrics)

無常な世界　僕らは迷う

照らす光のない　深い海のよう

夢、希望を笑う　こんな時代を憂い

満たされずに生きる　日々に慣れて

吐き捨てたvoices　飛び交うplace

抜け出したくて　探してるway

変わるしかないんだ Don't be afraid

答えは　もう僕ら　知ってるんだ

Just go ahead, we gotta move on.

Yes！ When we hold each other close, that fear is gone.

Never forget — we are never alone.

Take my hands　さあ一歩踏み出そう

(Don't forget)

小さくてもいい　少しずつでいい

Keep our head up！

We gotta move on.

(Step by step)

その一歩がきっと

(Never forget)

世界中を希望で満たすBEATを刻んでいくんだ

Nothing to lose

僕らが作る時代

Nothing to lose

いざ光さす未来

あの日の僕たちは迷って

まるで明けることのない夜更け

闇雲でも立ち上がろうって

取り合った手には血が通ってる

失われたものは戻らない

悲しみはいつかの後払いで

散々だったねと笑い合っていこう

包むtwilight

何かを成し遂げたくて

何物にもなれなくて

でも自分の替わりなんていなくて

Night & Day　悩んでる

こんなんじゃ終われないよ

熱くなる僕らの体温

凍る世界を溶かす太陽のように

いつでも見守っていたいよ

Just go ahead, we gotta move on.

Yes！ Even if we wander, face it all, and go on.

Never forget — we are never alone.

Shake your hands　最後に笑おう

(Don't forget)

いつか共に　称えた先に

Keep our head up！

We gotta move on.

(Laugh out loud)

その声がきっと

(Never forget)

力強くまた新しい一歩を生み出していくんだ

Nothing to lose

僕らが作る時代

Nothing to lose

いざ光さす未来

Mujou na sekai bokura wa mayou

Terasu hikari no nai fukai umi no you

Yume, kibou wo warau konna jidai wo urei

Mitasarezu ni ikiru hibi ni narete

Hakisuteta voices tobikau place

Nukedashitakute sagashiteru way

Kawaru shika nai nda Don't be afraid

Kotae wa mou bokura shitteru nda

Just go ahead, we gotta move on.

Yes! When we hold each other close, that fear is gone.

Never forget — we are never alone.

Take my hands saa ippo fumidasou

(Don't forget)

Chiisakute mo ii sukoshi zutsu de ii

Keep our head up!

We gotta move on.

(Step by step)

Sono ippo ga kitto

(Never forget)

Sekaijuu wo kibou de mitasu BEAT wo kizande iku nda

Nothing to lose

Bokura ga tsukuru jidai

Nothing to lose

Iza hikari sasu mirai

Ano hi no bokutachi wa mayotte

Marude akeru koto no nai yofuke

Yamikumo demo tachiagarou tte

Toriatta te ni wa chi ga kayotteru

Ushinawareta mono wa modoranai

Kanashimi wa itsuka no atobarai de

Sanzan datta ne to waraia tte ikou

Tsutsumu twilight

Nanika wo nashitogetakute

Nanimono ni mo narenakute

Demo jibun no kawari nante inakute

Night & Day nayanderu

Konnan ja owarenai yo

Atsuku naru bokura no taion

Kooru sekai wo tokasu taiyou no you ni

Itsu demo mimamotte itai yo

Just go ahead, we gotta move on.

Yes! Even if we wander, face it all, and go on.

Never forget — we are never alone.

Shake your hands saigo ni waraou

(Don't forget)

Itsuka tomo ni tataeta saki ni

Keep our head up!

We gotta move on.

(Laugh out loud)

Sono koe ga kitto

(Never forget)

Chikarazuyoku mata atarashii ippo wo umidashite iku nda

Nothing to lose

Bokura ga tsukuru jidai

Nothing to lose

Iza hikari sasu mirai

In an impermanent world, we lose our way

Like a deep sea with no light to guide us

We grieve for an age that laughs at dreams and hope

Growing used to days lived without fulfillment

Discarded voices fly across this place

Wanting to escape, we search for a way

We have no choice but to change, Don't be afraid

We already know the answer

Just go ahead, we gotta move on.

Yes! When we hold each other close, that fear is gone.

Never forget — we are never alone.

Take my hands; come on, let us take one step

(Don't forget)

It can be small, and we can move little by little

Keep our head up!

We gotta move on.

(Step by step)

That single step will surely

(Never forget)

Carve a beat that fills the whole world with hope

Nothing to lose

The age that we will create

Nothing to lose

Now toward a future filled with light

We were lost on that day

In a night that seemed as if it would never dawn

We said we would stand, even without knowing where to go

Blood and warmth run through the hands we grasped

What was lost will not return

Sorrow is a payment deferred from some earlier time

Let us someday laugh and say it was terrible

Wrapped in twilight

Wanting to accomplish something

Unable to become anyone

Yet knowing nobody can replace me

Night & Day, I keep worrying

It cannot end like this

Our body heat rises

Like a sun that melts a frozen world

I want to keep watching over you

Just go ahead, we gotta move on.

Yes! Even if we wander, face it all, and go on.

Never forget — we are never alone.

Shake your hands; let us laugh at the end

(Don't forget)

Beyond the day when we praise each other together

Keep our head up!

We gotta move on.

(Laugh out loud)

That voice will surely

(Never forget)

Powerfully bring another new step into being

Nothing to lose

The age that we will create

Nothing to lose

Now toward a future filled with light

在無常的世界裡，我們迷失方向

宛如沒有光照亮的深海

憂心這個嘲笑夢想與希望的時代

也漸漸習慣得不到滿足的日子

被吐出的聲音在這個地方交錯飛散

想要逃出去，不斷尋找道路

只能改變了，不要害怕

答案其實我們早已知道

只管向前，我們必須繼續走

是的！當我們緊緊相擁，恐懼便會消失

永遠別忘記，我們從不孤單

握住我的手，來吧，踏出一步

（不要忘記）

小小一步也好，一點一點前進也好

抬起頭來！

我們必須繼續走

（一步一步）

那一步一定會

（永遠別忘記）

刻下讓全世界充滿希望的節拍

沒有什麼可以失去

由我們創造的時代

沒有什麼可以失去

現在走向光芒照耀的未來

那一天的我們曾經迷惘

彷彿置身永遠不會天亮的深夜

即使盲目前行，也說好要站起來

彼此握住的手中流著血與溫度

失去的事物不會回來

悲傷是某一天延後支付的帳款

有朝一日一起笑著說「真是慘透了」吧

暮光包圍著我們

想要完成某件事

卻無法成為任何人

但世上也沒有人能取代自己

日日夜夜都在煩惱

不能就這樣結束

我們的體溫逐漸升高

宛如融化冰凍世界的太陽

無論何時都想守望著你

只管向前，我們必須繼續走

是的！即使迷路，也要面對一切繼續走

永遠別忘記，我們從不孤單

揮動雙手，最後一起歡笑吧

（不要忘記）

在某天共同讚頌彼此之後

抬起頭來！

我們必須繼續走

（放聲大笑）

那道聲音一定會

（永遠別忘記）

強而有力地催生出嶄新的一步

沒有什麼可以失去

由我們創造的時代

沒有什麼可以失去

現在走向光芒照耀的未來