曲名：からたち母情
歌手：三山ひろし
配信/発売日：2026-06-24
作詞：水木れいじ
作曲：弦哲也
編曲：南郷達也
楽曲解説
『からたち母情』は、母への感謝と郷愁をまっすぐに歌う演歌です。瞼を閉じると浮かぶ母の笑顔、からたちの垣根、春の駅といった情景が、帰りたい気持ちを強く呼び起こします。
歌詞には、晴れ着一枚も買わず、女手ひとつで子育てを生きがいにした母の姿が描かれます。苦労を直接大げさに語るのではなく、具体的な生活の断片で示すことで、感謝の重みが増しています。
「負けるな」と背中を叩いた一言は、今も風の中から聞こえる励ましです。母の人生を今になって理解するという視点が、成熟した子の涙として静かに響きます。
逢いに 帰ろか 帰りたい
瞼閉じれば また浮かぶ
笑顔も温(ぬく)い おふくろよ
あゝからたちの垣根ごし…
ありがとう ありがとな
あなたがいたから 今日(いま)がある
今に思えば 幾年(いくとせ)か
晴れ着一枚 買うでなく
女手ひとつ あとは意地
あゝ子育てを 生きがいに…
ありがとう ありがとな
あなたの人生 今夕(いま)わかる
何があっても 負けるなと
背中叩いた春の駅
聞こえてくるよ 風の中
あゝあの朝の ひと言が…
ありがとう ありがとな
あなたの慈愛(まこと)に 今宵(いま)泣ける
Ai ni kaeroka kaeritai
Mabuta tojireba mata ukabu
Egao mo nukui ofukuro yo
Aa karatachi no kakine-goshi
Arigatou arigato na
Anata ga ita kara ima ga aru
Ima ni omoeba ikutose ka
Haregi ichimai kau de naku
Onnade hitotsu ato wa iji
Aa kosodate wo ikigai ni
Arigatou arigato na
Anata no jinsei ima wakaru
Nani ga atte mo makeru na to
Senaka tataita haru no eki
Kikoete kuru yo kaze no naka
Aa ano asa no hitokoto ga
Arigatou arigato na
Anata no makoto ni koyoi nakeru
Shall I go home to see you? I want to go home.
When I close my eyes, you appear again.
Mother, even your smile is warm.
Ah, beyond the trifoliate orange hedge.
Thank you, thank you.
Because you were there, I have today.
Thinking of it now, how many years has it been?
You never bought even one fine kimono for yourself.
A woman raising us alone, with nothing left but pride.
Ah, making child-rearing your reason to live.
Thank you, thank you.
Now I understand your life.
"Whatever happens, do not lose,"
You struck my back at the spring station.
I can hear it in the wind.
Ah, that one word from that morning.
Thank you, thank you.
Tonight, your true love brings me to tears.
要不要回去見你呢？好想回去。
只要閉上眼，你又浮現在眼前。
母親啊，連笑容都那麼溫暖。
啊，越過枸橘的籬笆。
謝謝你，真的謝謝你。
因為有你，才有今天的我。
如今想來，已經多少年了呢。
連一件盛裝都沒有為自己買過。
一個女人獨自撐著，剩下的就是骨氣。
啊，把養兒育女當作人生意義。
謝謝你，真的謝謝你。
如今我懂了你的人生。
「不管發生什麼都不要輸」，
春天的車站，你拍著我的背。
那聲音在風中傳來。
啊，那天早晨的一句話。
謝謝你，真的謝謝你。
今晚，因你的慈愛而落淚。