曲名：鳴門海流
歌手：三山ひろし
配信/発売日：2026-06-24
作詞：万城たかし
作曲：弦哲也
編曲：南郷達也
楽曲解説
『鳴門海流』は、鳴門の渦潮を人生の荒波に重ねた力強い演歌です。生きるか死ぬかの瀬戸際、今日と明日の境い目に船へ乗るという歌詞が、人生の勝負どころを大きな海の景色で描きます。
後悔しても涙の海から這い上がれ、振り向くなという言葉には、男歌らしい厳しさと励ましがあります。かもめ鳥さえ前に飛ぶという表現が、後ろ向きでは生き残れないという覚悟を強めています。
鳴門海流に呑まれるな、巻かれるな、乗り越えろと段階的に畳みかける構成が印象的です。荒い海を越える姿を通して、人生を生き抜く胆力を歌っています。
人生は…
生きるか死ぬかの 瀬戸際で
ため息ついたら 負けになる
今日と明日の 境い目に
波が渦巻く 船に乗る
鳴門海流…
男の海だ 男の海だ 呑まれるな
振り向くな…
後悔したなら もう一度
涙の海から 這いあがれ
かもめ鳥さえ 前に飛ぶ
うしろ歩きは 転ぶだけ
鳴門海流…
男の海だ 男の海だ 巻かれるな
海峡は…
播磨(はりま)の灘から 紀伊水道
轟くうず潮 大鳴門
足を取られりゃ からだごと
海の藻くずさ 生きなけりゃ
鳴門海流…
男の海だ 男の海だ 乗り越えろ
Jinsei wa…
Ikiru ka shinu ka no setogiwa de
Tameiki tsuitara make ni naru
Kyou to ashita no sakaime ni
Nami ga uzumaku fune ni noru
Naruto kairyuu…
Otoko no umi da otoko no umi da nomareru na
Furimuku na…
Koukai shita nara mou ichido
Namida no umi kara haiagare
Kamome dori sae mae ni tobu
Ushiro aruki wa korobu dake
Naruto kairyuu…
Otoko no umi da otoko no umi da makareru na
Kaikyou wa…
Harima no nada kara Kii suidou
Todoroku uzushio Oonaruto
Ashi wo torarerya karada goto
Umi no mokuzu sa ikinakerya
Naruto kairyuu…
Otoko no umi da otoko no umi da norikoero
Life is…
On the brink between living and dying,
If you let out a sigh, you lose.
At the boundary between today and tomorrow,
You board a ship where waves swirl.
The Naruto current…
It is a man's sea, a man's sea; do not be swallowed.
Do not look back…
If you regret it, then once more,
Crawl up from the sea of tears.
Even the seagulls fly forward.
Walking backward only makes you fall.
The Naruto current…
It is a man's sea, a man's sea; do not be swept away.
The strait is…
From the Harima Sea to the Kii Channel,
The roaring whirlpools of great Naruto.
If your feet are taken, your whole body
Will become seaweed in the sea; you must live.
The Naruto current…
It is a man's sea, a man's sea; overcome it.
人生啊……
在生或死的邊緣，
只要嘆一口氣就算輸了。
在今天與明天的交界，
乘上波浪翻捲的船。
鳴門海流……
那是男人的海，男人的海，不要被吞沒。
不要回頭……
若後悔了，就再一次，
從淚水之海中爬上來。
連海鷗鳥都向前飛。
倒著走只會跌倒。
鳴門海流……
那是男人的海，男人的海，不要被捲走。
海峽啊……
從播磨灘到紀伊水道，
轟鳴的漩渦，大鳴門。
若被奪去腳步，整個身體
都會成為海中藻屑，所以必須活下去。
鳴門海流……
那是男人的海，男人的海，跨越它吧。