Little Magic 歌詞|なにわ男子|Romanized・English・繁體中文

4次阅读

曲名:Little Magic

配信/発売日:2026-06-17

作詞:浅利進吾

作曲:浅利進吾

編曲:浅利進吾


楽曲解説

『Little Magic』は、笑顔が景色を変え、七色の未来へ連れていくという明るい応援ソングです。虹やカラフルな色のイメージが、グループの個性とファンの笑顔を結びつけています。

歌詞では、赤、青、緑、ピンク、オレンジ、紫、黄色と、それぞれの色に性格や魅力が与えられます。みんなの色を重ねることで魔法が生まれるという構成が、個性の集合体としての楽しさを伝えています。

全体として、短くても華やかで前向きな一曲です。笑ってくれるだけで幸せだという言葉が、シンプルなファンサービスの温度を持っています。







ココロが笑えば

ナナイロのトビラ開く

見慣れた景色が変わるよ

素敵な色へ

架けるよ Rainbow!

弾ける Happy!

とびきり鮮やかな夢にエスコート

カラフル Good day!

弾むよ Heartbeat!

色トリドリの未来へと走り出そう!

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

Let's go!

レッド! 情熱的でしっかりやさん

ブルー! 頭が良くて正義感強い

グリーン! 人懐っこい癒し系

ピンク! キュートで天然さ

オレンジ! セルフプロデュース最強

パープル! マイペースで不思議

イエロー! 無邪気なプランクスター

みんなの色を重ねて

魔法をかけよう

架けるよ Rainbow!

弾ける Happy!

とびきり鮮やかな夢にエスコート

カラフル Good day!

弾むよ Heartbeat!

色トリドリの未来へと走り出そう!

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

Good-bye & See you! (Good-bye & See you!)

See you!

Kokoro ga waraeba

Nanairo no tobira hiraku

Minareta keshiki ga kawaru yo

Suteki na iro e

Kakeru yo Rainbow!

Hajikeru Happy!

Tobikiri azayaka na yume ni esukooto

Karafuru Good day!

Hazumu yo Heartbeat!

Irotoridori no mirai e to hashiridasou!

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

Let's go!

Reddo! Jounetsuteki de shikkariyasan

Buruu! Atama ga yokute seigikan tsuyoi

Guriin! Hitonatsukkoi iyashikei

Pinku! Kyuuto de tennen sa

Orenji! Serufu purodyuusu saikyou

Paapuru! Mai peesu de fushigi

Ierou! Mujaki na purankusutaa

Minna no iro wo kasanete

Mahou wo kakeyou

Kakeru yo Rainbow!

Hajikeru Happy!

Tobikiri azayaka na yume ni esukooto

Karafuru Good day!

Hazumu yo Heartbeat!

Irotoridori no mirai e to hashiridasou!

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

Good-bye & See you! (Good-bye & See you!)

See you!

When the heart smiles,

A seven-colored door opens.

The familiar scenery will change

Into wonderful colors.

We will span a rainbow!

Happy will burst open!

Escorting you to an exceptionally vivid dream.

A colorful good day!

The heartbeat bounces!

Let us run toward a future full of colors.

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

Let's go!

Red! Passionate and reliable.

Blue! Smart with a strong sense of justice.

Green! Friendly and healing.

Pink! Cute and naturally charming.

Orange! The strongest at self-producing.

Purple! Mysterious and goes at their own pace.

Yellow! An innocent prankster.

Layer everyone's colors together

And cast a little magic.

We will span a rainbow!

Happy will burst open!

Escorting you to an exceptionally vivid dream.

A colorful good day!

The heartbeat bounces!

Let us run toward a future full of colors.

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

When you smile, we're happy! (You smile! We're happy!)

Good-bye and see you! (Good-bye and see you!)

See you!

只要心笑起來,

七彩的門就會打開。

熟悉的景色會改變喔,

變成美好的顏色。

架起 Rainbow!

綻放 Happy!

護送你前往格外鮮明的夢。

Colorful Good day!

Heartbeat 跳動起來!

朝著色彩繽紛的未來奔跑吧!

When you smile, we're happy!(You smile!We're happy!)

When you smile, we're happy!(You smile!We're happy!)

Let's go!

Red!熱情又可靠的人。

Blue!聰明且正義感強。

Green!親切又療癒系。

Pink!可愛又天然。

Orange!自我製作最強。

Purple!自有步調又不可思議。

Yellow!天真無邪的 prankster。

把大家的顏色重疊起來,

施下魔法吧。

架起 Rainbow!

綻放 Happy!

護送你前往格外鮮明的夢。

Colorful Good day!

Heartbeat 跳動起來!

朝著色彩繽紛的未來奔跑吧!

When you smile, we're happy!(You smile!We're happy!)

When you smile, we're happy!(You smile!We're happy!)

When you smile, we're happy!(You smile!We're happy!)

Good-bye & See you!(Good-bye & See you!)

See you!

正文完
 0