曲名：さよなら未満
歌手：なにわ男子
配信/発売日：2026-10-21
作詞：セリザワケイコ
作曲：コモリタミノル
編曲：コモリタミノル
ためらう君の言葉の
続きを遮り誘った
「観覧車に乗ろうよ、綺麗だよ」
もう会えない 予感は気のせいだよね？
きらめく日々の 欠片をのせて
巡りくる ゴンドラはのぼる
君じゃなくちゃ そう君じゃなくちゃ
笑顔でさえも 空っぽだから
時よ止まれ
震える指先も キスの温度も
消えてゆかないで
あぁ さよなら未満でいさせてよ
うつむく君の視線は
いま何を見つめているの
「来週カフェ行こうよ、映画とか」
約束で 繋がっていれるよね？
心のかたち なぞるみたいに
空をゆく ゴンドラが揺れる
君がいなきゃ そう君がいなきゃ
星の光も 届かないから
時よ止まれ
泣きそうな瞳に 映る夜景も
零(こぼ)れ落ちないで
あぁ さよなら未満でいさせてよ
ねぇ 大切なものは 君だけ
あの日の気持ちは 変わらないから
君じゃなくちゃ そう君じゃなくちゃ
笑顔でさえも 空っぽだから
時よ止まれ
震える指先も キスの温度も
消えてゆかないで
あぁ さよなら未満でいさせてよ
君といさせてよ
Tamerau kimi no kotoba no
Tsuzuki o saegiri sasotta
Kanransha ni norou yo kirei da yo
Mou aenai yokan wa ki no sei da yo ne?
Kirameku hibi no kakera o nosete
Megurikuru gondora wa noboru
Kimi ja nakucha sou kimi ja nakucha
Egao de sae mo karappo da kara
Toki yo tomare
Furueru yubisaki mo kisu no ondo mo
Kiete yukanaide
Aa sayonara miman de isasete yo
Utsumuku kimi no shisen wa
Ima nani o mitsumete iru no
Raishuu kafe ikou yo eiga toka
Yakusoku de tsunagatte ireru yo ne?
Kokoro no katachi nazoru mitai ni
Sora o yuku gondora ga yureru
Kimi ga inakya sou kimi ga inakya
Hoshi no hikari mo todokanai kara
Toki yo tomare
Nakisou na hitomi ni utsuru yakei mo
Koboreochinaide
Aa sayonara miman de isasete yo
Nee taisetsu na mono wa kimi dake
Ano hi no kimochi wa kawaranai kara
Kimi ja nakucha sou kimi ja nakucha
Egao de sae mo karappo da kara
Toki yo tomare
Furueru yubisaki mo kisu no ondo mo
Kiete yukanaide
Aa sayonara miman de isasete yo
Kimi to isasete yo
As you hesitate over your words,
I cut off what comes next and invite you:
'Let's ride the Ferris wheel. It's beautiful.'
This feeling we won't meet again is just my imagination, right?
Carrying fragments of our sparkling days,
the gondola comes around and rises.
It has to be you, yes, it has to be you.
Without you, even my smile is empty.
Time, stand still.
These trembling fingertips, the warmth of a kiss—
please don't fade away.
Ah, let us stay just short of goodbye.
Your eyes are lowered—
what are you looking at now?
'Let's go to a café next week, or a movie.'
A promise can keep us connected, can't it?
As though tracing the shape of my heart,
the gondola sways across the sky.
Without you, yes, without you,
even the starlight can't reach me.
Time, stand still.
The night view reflected in eyes about to cry—
please don't spill away, either.
Ah, let us stay just short of goodbye.
Hey, you're the only thing that matters to me.
My feelings from that day haven't changed.
It has to be you, yes, it has to be you.
Without you, even my smile is empty.
Time, stand still.
These trembling fingertips, the warmth of a kiss—
please don't fade away.
Ah, let us stay just short of goodbye.
Let me stay with you.
你猶豫著說出口的話，
我打斷後續，開口邀請：
「搭摩天輪吧，很漂亮喔。」
再也見不到面的預感，只是我多心了吧？
載著那些閃耀日子的碎片，
輪轉而來的車廂向上升去。
非你不可，是啊，非你不可。
因為就連笑容，也會變得空洞。
時間啊，停下來吧。
顫抖的指尖，還有吻的溫度，
都請別逐漸消失。
啊，讓我們停在還沒說再見的地方吧。
你低下頭的視線，
此刻究竟望著什麼？
「下週去咖啡廳吧，或是看電影。」
靠著約定，就能繼續連在一起吧？
彷彿沿著心的形狀描畫，
行經天空的車廂搖晃著。
要是沒有你，是啊，沒有你，
連星光也無法傳到我心裡。
時間啊，停下來吧。
映在快要哭出來的眼裡的夜景，
也請別跟著滿溢、掉落。
啊，讓我們停在還沒說再見的地方吧。
吶，我珍惜的只有你。
那一天的心意，從來沒有改變。
非你不可，是啊，非你不可。
因為就連笑容，也會變得空洞。
時間啊，停下來吧。
顫抖的指尖，還有吻的溫度，
都請別逐漸消失。
啊，讓我們停在還沒說再見的地方吧。
讓我繼續和你在一起吧。
歌詞の意味
ためらう相手の言葉を最後まで聞かず、観覧車へ誘う。この始まりから、語り手が別れを予感していながら、その確定を避けようとしていることが分かる。綺麗な景色を見せたいという誘いは本心であっても、同時に、聞きたくない言葉の続きを先延ばしにする手段にもなっている。もう会えない予感は気のせいだよねと尋ねる形にも、自分で否定したいのに否定しきれない不安がある。題名の「未満」は、別れがない状態ではなく、別れへ届く直前で踏みとどまりたい状態を表している。
観覧車は上昇している間、地上の日常から二人を切り離してくれる。しかし巡る乗り物である以上、いつかは降りる場所へ戻ってしまう。時間を止めたいという願いは、その止められない運動を背景にすることで、いっそう切実になる。ゴンドラに積まれるのが輝いていた日々の欠片である点も、今の二人だけでなく、過去の関係全体をこの短い時間へ持ち込もうとする気持ちを示す。指先の震えやキスの温度は、覚えておきたい情報ではなく、消えずに今ここへ残ってほしい感覚として挙げられる。
次の場面で持ち出されるのは、来週のカフェや映画の約束だ。現在の会話を止めるだけでは足りず、未来の予定を作れば関係もつながるはずだと考える。その一方で、相手がうつむいて何を見ているのかは分からず、誘いへの返事も書かれない。語り手の言葉が増えるほど、相手の沈黙が目立つ構造になっている。星の光が届かない、涙と一緒に夜景までこぼれそうだという表現は、景色の美しさが相手の存在に支えられていることを伝える。最後まで自分の気持ちは変わらないと確かめても、それが相手の気持ちまで止めるとは言われない。別れを覆す説得より、もう少し君といさせてほしいという願いが残り、言葉が終わる直前の時間そのものを抱きしめる歌詞になっている。