曲名:ゾンビゾンビゾンビ
歌手:星街すいせい
配信/発売日:2026-10-24
作詞:なとり
作曲:なとり
編曲:なとり
くだらないし、中身もない
ただの死体がそこに横たわった!
欲深くて、ごめんなさい
どうしたらいいのか、わからない!
なんか、これって。。。
ゾンビゾンビゾンビ、今のお前みたい
ゾンビゾンビゾンビ、何もできない
くっだらねえ日常は今日でおしまいだゾーン
世界征服も陰謀論も
知らん顔して、踊ろう!
「今のあなたが間違っている」
氣がついた、きっかけは何だ?
新世界も同窓会も
一旦パスして、眠ろう!
電脳世界で手を繋ごう
輪になって、みんな輪になって歌え!
ゾンビゾンビゾンビ、僕に全ベット
ゾンビゾンビゾンビ、眠る低血糖
ゾンビゾンビゾンビ、君はどうすんの?
ゾンビゾンビゾンビ、まだ迷ってんの?
嘘つきの世界ごと
ひっくり返してしまいたいよ!
頭がおかしくなるような日常
勿体ぶらないで、はよ答えをくれ!
確証のないゴシップで
心、動かされるのもマジ勘弁!
飽きたら、使い捨て?
濁った現実から、逃げ出したい!
恥っずい後悔も大失態も
死ねば、後の祭り
「誰も彼もが及第点」
手を伸ばせ、アブノーマルな方へ
大渋滞も世界滅亡も
言い換えりゃ、もはや宴
その日まで、生き急ごう!
最終回を越えた、その先までどうだろう?
時代が違うなら、アウトロー?
かけめぐる、いつかの走馬灯
君にしか、わからないこと
もっと、教えて!
ほら、文化を越えたその先を見せるよ!
抱えたままのテンプレート
それでも、僕の手を取ってくれますか?
諦観も、無関心も
中身のない、贅沢ごっこ
似たもの同士の欠けたとこ
世界征服も陰謀論も
知らん顔して、踊ろう!
「今のあなたは間違っている」
氣がついた、きっかけは何だ?
大渋滞も世界滅亡も
言い換えりゃ、もはや宴
その日まで、生き急ごう!
最終回を越えた、その先までどうだろう?
時代がどうとか、いいでしょう?
かけめぐる、いつかの走馬灯
僕にしか、わからないこと
もっと、教えて!
ほら、銀河も越えたその先を見せるよ!
抱えたままのテンプレート
それでも、僕の手を取ってくれますか?
Kudaranai shi, nakami mo nai
Tada no shitai ga soko ni yokotawatta!
Yokubukakute, gomennasai
Dou shitara ii no ka, wakaranai!
Nanka, kore tte…
Zonbi zonbi zonbi, ima no omae mitai
Zonbi zonbi zonbi, nani mo dekinai
Kuddaranee nichijou wa kyou de oshimai da zoon
Sekai seifuku mo inbouron mo
Shiran kao shite, odorou!
Ima no anata ga machigatte iru
Ki ga tsuita, kikkake wa nan da?
Shinsekai mo dousoukai mo
Ittan pasu shite, nemurou!
Dennou sekai de te o tsunagou
Wa ni natte, minna wa ni natte utae!
Zonbi zonbi zonbi, boku ni zen betto
Zonbi zonbi zonbi, nemuru teikettou
Zonbi zonbi zonbi, kimi wa dou sun no?
Zonbi zonbi zonbi, mada mayotten no?
Usotsuki no sekai goto
Hikkurikaeshite shimaitai yo!
Atama ga okashiku naru you na nichijou
Mottaiburanaide, hayo kotae o kure!
Kakushou no nai goshippu de
Kokoro, ugokasareru no mo maji kanben!
Akitara, tsukaisute?
Nigotta genjitsu kara, nigedashitai!
Hazzui koukai mo daishittai mo
Shineba, ato no matsuri
Dare mo kare mo ga kyuudaiten
Te o nobase, abunoomaru na hou e
Daijuutai mo sekai metsubou mo
Iikaerya, mohaya utage
Sono hi made, ikiisogou!
Saishuukai o koeta, sono saki made dou darou?
Jidai ga chigau nara, autoroo?
Kakemeguru, itsuka no soumatou
Kimi ni shika, wakaranai koto
Motto, oshiete!
Hora, bunka o koeta sono saki o miseru yo!
Kakaeta mama no tenpureeto
Sore demo, boku no te o totte kuremasu ka?
Teikan mo, mukanshin mo
Nakami no nai, zeitaku gokko
Nitamono doushi no kaketa toko
Sekai seifuku mo inbouron mo
Shiran kao shite, odorou!
Ima no anata wa machigatte iru
Ki ga tsuita, kikkake wa nan da?
Daijuutai mo sekai metsubou mo
Iikaerya, mohaya utage
Sono hi made, ikiisogou!
Saishuukai o koeta, sono saki made dou darou?
Jidai ga dou toka, ii deshou?
Kakemeguru, itsuka no soumatou
Boku ni shika, wakaranai koto
Motto, oshiete!
Hora, ginga mo koeta sono saki o miseru yo!
Kakaeta mama no tenpureeto
Sore demo, boku no te o totte kuremasu ka?
It is pointless, and empty inside
Just a corpse lay there!
Sorry for being so greedy
I do not know what I should do!
Somehow, this is…
Zombie, zombie, zombie, just like you right now
Zombie, zombie, zombie, unable to do a thing
This stupid everyday life ends today, in the zone
World domination, conspiracy theories too
Let us act like we know nothing and dance!
You are the one who is wrong right now
What made you realize that?
The new world, the class reunion too
Let us skip them for now and sleep!
Let us join hands in the digital world
Make a circle, everyone, make a circle and sing!
Zombie, zombie, zombie, bet everything on me
Zombie, zombie, zombie, low blood sugar, sleeping
Zombie, zombie, zombie, what will you do?
Zombie, zombie, zombie, still hesitating?
This whole world of liars
I want to turn it upside down!
An everyday life that could drive you mad
Stop keeping me waiting and give me an answer now!
By gossip with no solid proof
Having my feelings jerked around, seriously, spare me!
Throw it away once you are bored?
I want to escape this murky reality!
Embarrassing regrets and enormous blunders
Once you are dead, it is too late
Everyone gets a passing grade
Reach out toward the abnormal
A massive traffic jam, the end of the world too
Put another way, they are practically a feast
Until that day, let us live in a rush!
How about going beyond even the final episode?
An outlaw just for belonging to another era?
Memories from some other day flash past
The things that only you can understand
Tell me more!
Look, I will show you what lies beyond cultures!
Still holding on to that template
Even so, will you take my hand?
Resignation, indifference too
Empty games of playing at luxury
The missing pieces in people so alike
World domination, conspiracy theories too
Let us act like we know nothing and dance!
Right now, you are wrong
What made you realize that?
A massive traffic jam, the end of the world too
Put another way, they are practically a feast
Until that day, let us live in a rush!
How about going beyond even the final episode?
Does it really matter what the era is?
Memories from some other day flash past
The things that only I can understand
Tell me more!
Look, I will show you what lies beyond even the galaxy!
Still holding on to that template
Even so, will you take my hand?
既無聊,也空無一物
只有一具屍體倒臥在那裡!
對不起,我這麼貪心
我不知道該怎麼辦!
總覺得,這不就是……
殭屍殭屍殭屍,就像現在的你
殭屍殭屍殭屍,什麼也做不了
這無聊透頂的日常,今天就到此為止啦
無論征服世界還是陰謀論
都裝作不知道,一起跳舞吧!
「現在錯的是你」
你察覺到了,契機又是什麼?
無論新世界還是同學會
先全都跳過,睡一覺吧!
在電腦世界裡牽起手吧
圍成一圈,大家圍成一圈唱吧!
殭屍殭屍殭屍,全押在我身上
殭屍殭屍殭屍,低血糖昏昏睡去
殭屍殭屍殭屍,你打算怎麼辦?
殭屍殭屍殭屍,還在猶豫嗎?
連同這個滿是謊言的世界
我想將它整個翻轉過來!
這種讓人快要發瘋的日常
別再賣關子,快給我答案!
被毫無根據的八卦
牽動心情,真的饒了我吧!
膩了就丟掉嗎?
好想逃離這混濁的現實!
羞恥的悔恨也好,重大的失敗也好
死了之後就什麼也來不及了
「每個人都只求及格」
伸出手,朝向不尋常的那一邊
無論大塞車還是世界毀滅
換個說法,根本就是一場盛宴
直到那天,都拚命活著吧!
跨過最終回,再往更遠處去如何?
只因時代不同,就成了異類嗎?
某日的走馬燈,飛快掠過
那些只有你才懂的事
再多告訴我一些!
看,我會讓你看見跨越文化的彼方!
依然抱在懷裡的固定模板
即使如此,你還願意牽我的手嗎?
無論看破一切還是漠不關心
都只是空洞的奢侈遊戲
彼此相似的我們,各自缺損的地方
無論征服世界還是陰謀論
都裝作不知道,一起跳舞吧!
「現在的你是錯的」
你察覺到了,契機又是什麼?
無論大塞車還是世界毀滅
換個說法,根本就是一場盛宴
直到那天,都拚命活著吧!
跨過最終回,再往更遠處去如何?
時代怎樣,已經無所謂了吧?
某日的走馬燈,飛快掠過
那些只有我才懂的事
再多告訴我一些!
看,我會讓你看見連銀河也跨越的彼方!
依然抱在懷裡的固定模板
即使如此,你還願意牽我的手嗎?
歌詞の意味
何もできない姿をゾンビに重ねる冒頭は、相手への悪態だけで終わらない。欲深さを謝り、どうすればいいか分からないと漏らす声も並ぶため、ここで責められている空虚さは、語り手にも及んでいると読める。世界征服や陰謀論という大きな話を横へ置き、踊ることや眠ることを選ぶのは、与えられた騒ぎに反応し続ける日常から身を引く動きだ。一方で、電脳世界では手を繋ぎ、輪になって歌えと呼びかける。現実を嫌って一人で消えるのではなく、別の場所で誰かと結び直したい。そのため、眠る身体の像と、他人を誘う活発な言葉が同じ歌詞の中にある。
確証のないゴシップに心を動かされる苛立ちと、飽きれば使い捨てにするのかという問いは、人や感情が手軽に消費される関係への不信を具体化している。そこから及第点を越え、普通ではない方へ手を伸ばすよう促す展開は、評価に合わせるだけの姿勢への反抗として読める。大渋滞と世界滅亡を宴と言い換える極端さも、被害の説明というより、行き詰まりを別の見方で奪い返そうとする言葉の操作だ。ただし最終回の先へ進みたいという願いと、死ねば手遅れになるという認識が並び、終わりの意識は消えない。残された時間をどう使うかという切迫が、乱暴な誘いを支えている。
後半では、君だけが分かることから僕だけが分かることへ、文化の向こうから銀河の向こうへと、理解の範囲と行き先が変わる。それでも最後に残るのは、何かを克服した宣言ではなく、手を取ってもらえるかという丁寧な問いである。テンプレートは抱えたままで、互いに欠けたところもある。無関心を装うだけでは埋まらないものを、相手との関係に託しているのだろう。全てを自分に賭けろと迫る強気と、受け入れられるかを確かめる弱さの落差によって、ゾンビという空っぽの像の内側に、まだ通じ合いたい欲望が見えてくる。