曲名：Smashing Time
歌手：カジヒデキ
配信/発売日：2026-10-21
作詞：カジヒデキ
作曲：カジヒデキ
最高の時間だ！60年代のポップアートみたい
蜂蜜と蜂みたいさ、知ってる？知ってる？
狂った世界だからこそ、最高の時間なんだ
この瞬間を逃すな、急いで！急いで！
旅に出よう、天国への扉をバンバン叩こう
楽しもう、ドラムをバンバンバン鳴らそう
すべてがきらめき始めている
でも僕はひどく不安でもある、ワナダイズみたいな気分
踊りと最高の時間を止めるな（3回）
いつまでも、いつまでも
最高の時間だ！階段の頂上みたい
十代のスーパースターみたいさ、知ってる？知ってる？
狂った世界だからこそ、最高の時間なんだ
この瞬間を逃すな、急いで！急いで！
旅に出よう、七つの扉をバンバン叩こう
笑顔を作ろう、ドラムをバンバンバン鳴らそう
すべてがきらめき始めている
でも僕はひどく不安でもある、ワナダイズみたいな気分
踊りと最高の時間を止めるな（3回）
いつまでも、いつまでも
このチャンスを逃すな、二度と来ない
奇跡の時間と雨だ、急いで！
いつでも、どこでも、誰にでも
最高の時間だ！60年代のポップアートみたい
蜂蜜と蜂みたいさ、知ってる？知ってる？
Saikō no jikan da! Rokujuu-nendai no poppu āto mitai
Hachimitsu to hachi mitai sa, shitteru? Shitteru?
Kurutta sekai dakara koso, saikō no jikan nan da
Kono shunkan wo nogasu na, isoide! Isoide!
Tabi ni deyou, tengoku e no tobira wo ban ban tatakou
Tanoshimou, doramu wo ban ban ban narasou
Subete ga kirameki hajimete iru
Demo boku wa hidoku fuan demo aru, wanadīzu mitai na kibun
Odori to saikō no jikan wo tomeru na (san-kai)
Itsu made mo, itsu made mo
Saikō no jikan da! Kaidan no chōjō mitai
Jūdai no sūpā sutā mitai sa, shitteru? Shitteru?
Kurutta sekai dakara koso, saikō no jikan nan da
Kono shunkan wo nogasu na, isoide! Isoide!
Tabi ni deyou, nanatsu no tobira wo ban ban tatakou
Egao wo tsukurou, doramu wo ban ban ban narasou
Subete ga kirameki hajimete iru
Demo boku wa hidoku fuan demo aru, wanadīzu mitai na kibun
Odori to saikō no jikan wo tomeru na (san-kai)
Itsu made mo, itsu made mo
Kono chansu wo nogasu na, nido to konai
Kiseki no jikan to ame da, isoide!
Itsu demo, doko demo, dare ni demo
Saikō no jikan da! Rokujuu-nendai no poppu āto mitai
Hachimitsu to hachi mitai sa, shitteru? Shitteru?
It's smashing time！ It's just like pop art 60's
It's just like honey & bees, Do you know？ Do you know？
It's crazy world, that's why it's smashing time
Don't miss out the moment, Hurry up！ Hurry up！
Let's take a trip, bang bang door to heaven
Let's make a fun, bang bang bang the drums
Everything is starting to sparkle
But I'm also incredibly anxious I feel like wannadies
Don't stop dance and smashing time (×3)
Forever more, forever more
It's smashing time！ It's just like top of the stairs
It's just like teenage superstars, Do you know？ Do you know？
It's crazy world, that's why it's smashing time
Don't miss out the moment, Hurry up！ Hurry up！
Let's take a trip, bang bang door to seven
Let's make a smile, bang bang bang the drums
Everything is starting to sparkle
But I'm also incredibly anxious I feel like wannadies
Don't stop dance and smashing time (×3)
Forever more, forever more
Don't miss this chance, it'll never come again
It's a miraculous time and rain, Hurry up！
Anytime, anywhere, for anyone
It's smashing time！ It's just like pop art 60's
It's just like honey & bees, Do you know？ Do you know？
這是最棒的時光！就像六十年代的波普藝術
就像蜂蜜與蜜蜂，你知道嗎？你知道嗎？
正因為這是個瘋狂的世界，才是最棒的時光
別錯過這一刻，快點！快點！
出發旅行吧，砰砰地敲響通往天堂的門
盡情玩樂吧，砰砰砰地擊鼓吧
一切都開始閃耀
但我也極度不安，感覺就像 Wannadies
別讓舞蹈與最棒的時光停下（重複三次）
永遠，永遠
這是最棒的時光！就像站在階梯的頂端
就像十幾歲的超級巨星，你知道嗎？你知道嗎？
正因為這是個瘋狂的世界，才是最棒的時光
別錯過這一刻，快點！快點！
出發旅行吧，砰砰地敲響七扇門
露出笑容吧，砰砰砰地擊鼓吧
一切都開始閃耀
但我也極度不安，感覺就像 Wannadies
別讓舞蹈與最棒的時光停下（重複三次）
永遠，永遠
別錯過這個機會，它不會再來
這是奇蹟般的時光與雨，快點！
無論何時、何地，對任何人
這是最棒的時光！就像六十年代的波普藝術
就像蜂蜜與蜜蜂，你知道嗎？你知道嗎？
歌詞の意味
「smashing time」は、六十年代のポップアートや蜂蜜と蜂にたとえられ、整然とした説明ではなく、色と動きの短い連想として始まる。ポップアートの鮮やかさと、蜂が蜜へ集まる忙しさが同じ場に置かれ、世界を一瞬で輝かせる感覚が作られている。そこへ「Do you know？」が繰り返され、語り手は独白ではなく相手との掛け合いを求めている。
「crazy world」だからこそ今を逃すなという言い方には、世界が安定していないから急ぐという逆説がある。天国への扉を叩き、ドラムを鳴らし、旅に出る動作は、考え続けるより先に身体を動かす誘いだ。ただし、すべてがきらめき始める一方で、語り手は「incredibly anxious」とも言う。輝きは不安を消すのではなく、不安を抱えたまま前へ進むための合図になる。
二度目の節では「top of the stairs」「teenage superstars」と視線が上へ向かい、「heaven」が「seven」に変わる。天国を約束するのではなく、似た音の言葉をずらしながら、目的地を遊びに変えているように読める。終盤の「このチャンスは二度と来ない」「奇跡の時間と雨」は、永遠を願う「Forever more」と緊張関係にある。一度きりの瞬間を急いでつかみながら、最後には「いつでも、どこでも、誰にでも」と開く。特定の誰かだけの祝祭ではなく、不安を抱える誰もが参加できる現在へ、最高の時間を広げている。