Butterfly 歌詞|Hyoma Ikeda (lyrics)

19次阅读

曲名:Butterfly

配信/発売日:2026-10-21

作詞:Hyoma Ikeda

作曲:Hyoma Ikeda・Nameless A.K.A NL

編曲:Nameless A.K.A NL








Faded soul slowly painting my own world

I wanna set myself free

薄く残る体温

たとえ羽が傷だらけでも

飛ぶと決めた心 今も悔いはなくて

独り紫の空を Fly

確かめたかったんだ

きっとまだ僕は馴染めていないと

けどこんな未熟な僕に

君は寄り添った

愛も形もないのに

Butterfly 待って

影の中で

この命永遠に注ぐ 朽ちるまで

Butterfly 舞って

解き放つ自由な空まで

だからもう離さないで ずっと逃がさないで

蜜に隠した天命

クロアゲハ止まる一輪の Flower

Don't fly away

君だけは逃したくないから

この胸の奥が常に疼くんだ

甘いあのミスな Kissが君の蜜だったんだ

躊躇わないで

僕に委ねて

愛も形もないまま

Butterfly 待って

影の中で

この命永遠に注ぐ 朽ちるまで

Butterfly 舞って

解き放つ自由な空まで

だからもう離さないよ ずっと逃がさないよ

遠ざかる景色に落とす Love

呼吸でさえも急かすほどに

揺れて動かされた運命画

君との出会いは Butterfly effect

君との出会いは Butterfly effect

Faded soul slowly painting my own world

I wanna set myself free

Usuku nokoru taion

Tatoe hane ga kizu darake de mo

Tobu to kimeta kokoro ima mo kui wa nakute

Hitori murasaki no sora o Fly

Tashikametakatta n da

Kitto mada boku wa najimete inai to

Kedo konna mijuku na boku ni

Kimi wa yorisotta

Ai mo katachi mo nai noni

Butterfly matte

Kage no naka de

Kono inochi eien ni sosogu kuchiru made

Butterfly matte

Tokihanatsu jiyuu na sora made

Dakara mou hanasanaide zutto nigasanaide

Mitsu ni kakushita tenmei

Kuroageha tomaru ichirin no Flower

Don't fly away

Kimi dake wa nogashitakunai kara

Kono mune no oku ga tsune ni uzuku n da

Amai ano misu na Kiss ga kimi no mitsu datta n da

Tamerawanaide

Boku ni yudanete

Ai mo katachi mo nai mama

Butterfly matte

Kage no naka de

Kono inochi eien ni sosogu kuchiru made

Butterfly matte

Tokihanatsu jiyuu na sora made

Dakara mou hanasanai yo zutto nigasanai yo

Toozakaru keshiki ni otosu Love

Kokyuu de sae mo sekasu hodo ni

Yurete ugokasareta unmeiga

Kimi to no deai wa Butterfly effect

Kimi to no deai wa Butterfly effect

A faded soul slowly painting my own world

I want to set myself free

A faint trace of body warmth remains

Even if my wings are covered in wounds

My heart chose to fly, and I still have no regrets

Alone, I fly through a purple sky

I wanted to make sure

That I surely still haven't found where I fit

Yet to someone as immature as me

You stayed close

Though there was neither love nor form

Butterfly, wait

Within the shadows

I'll pour out this life endlessly, until I decay

Butterfly, dance

To the free sky that lets us loose

So don't let go of me now; never let me escape

A destiny hidden in nectar

A single flower where a black swallowtail rests

Don't fly away

Because you're the one I don't want to let slip away

Deep inside my chest, the ache never stops

That sweet, mistaken kiss was your nectar

Don't hesitate

Entrust yourself to me

Still without love or form

Butterfly, wait

Within the shadows

I'll pour out this life endlessly, until I decay

Butterfly, dance

To the free sky that lets us loose

So I won't let you go now; I'll never let you escape

Dropping love into the retreating scenery

Enough to hurry even my breathing

A picture of fate shaken and set in motion

Meeting you was a butterfly effect

Meeting you was a butterfly effect

褪色的靈魂,緩緩描繪自己的世界

我想讓自己自由

淡淡殘留的體溫

即使翅膀遍體鱗傷

決定飛翔的心,至今仍不後悔

獨自飛過紫色的天空

我想確認

自己一定還沒有融入

但對這樣不成熟的我

你仍陪在身旁

明明連愛與形狀都還沒有

蝴蝶,等等

在影子裡

傾注這份生命,永遠地,直到腐朽

蝴蝶,飛舞吧

直到能解放自己的自由天空

所以別再放開我,永遠別讓我逃走

藏在花蜜裡的天命

黑鳳蝶停駐的一朵花

別飛走

因為唯獨你,我不願錯失

胸口深處始終隱隱作痛

那個甜美卻錯誤的吻,原來是你的蜜

別猶豫

把自己交給我

依然沒有愛,也沒有形狀

蝴蝶,等等

在影子裡

傾注這份生命,永遠地,直到腐朽

蝴蝶,飛舞吧

直到能解放自己的自由天空

所以我不會再放開你,永遠不讓你逃走

將愛落在漸遠的風景裡

連呼吸也變得急促

被搖動、推移的命運之畫

與你的相遇,是蝴蝶效應

與你的相遇,是蝴蝶效應

歌詞の意味

自由になりたいという英語の願いから、傷ついた羽でも飛ぶと決めた心へ続く。語り手はまだ居場所に馴染めず、紫の空を独りで進むが、その選択を悔いてはいない。傷があることと、自分で選んだことへの納得が分けて語られるため、弱さを脱ぎ捨てた人の宣言にはならない。そこへ寄り添った君の存在が入る。未熟なままでも受け入れられた経験は、自由を求める意志と同じくらい強く、語り手を動かしている。

Butterflyに続く「待って」と「舞って」は同じ響きでも、逆向きの動きを呼びかける。一方では止まってほしく、もう一方では空へ解き放ちたい。さらに、離さないで、逃がさないでという願いが、後には自分が離さない、逃がさないという約束へ変わる。守ってもらいたい側から、相手をつなぎ止める側へと立場が動くのである。最初に求めた自由がなくなったのではなく、大切な相手を得たことで、自由だけでは落ち着けない気持ちも生まれている。

クロアゲハがとまる一輪の花や、その中の蜜は、この引力を具体的にする。蜜は生きるために引き寄せられるものだが、ここでは天命が隠され、甘い間違いのキスとも結ばれる。心地よさを受け取ることが、予想しなかった痛みや運命へつながる可能性がある。愛にも関係にもまだ形がないと言いながら、一生を注ぐほどの強い言葉を使う差も、確かさを得たい焦りとして読める。最後のButterfly effectは、蝶の姿を単なる美しさの比喩で終わらせない。出会いという一つの出来事が、呼吸や世界の見え方まで変えたという振り返りになる。飛びたい自分と離したくない自分の両方を抱えたまま、相手との出会いで描き変わった世界に向き合っている。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit