曲名：ずっと…
歌手：蒼井翔太
配信/発売日：2016-07-27
作詞：蒼井翔太
作曲：蒼井翔太
編曲：山崎佳祐
ねぇ ずっと考えてたこと
今ここで話してイイかな？
少し恥ずかしくなるけど
ずっと変わらないでいたいことだよ
ずっと
「まだ寝てるの？」
「さっき起きたとこ^^」
「遅刻するよ？」
「平気だよ^^」
朝起きてメールのやりとり
なんか…照れくさいね
いつだって君を思ってるよ
ショッピングでもどんな時間でも
溢れる想い声にして
伝えるから I love you
出会ってくれてありがとう
見つけ出してくれてありがとう
好きになってくれてありがとう
傍にいてくれてありがとう
ずっと 君に ずっと
大好きだって伝えたいよ My darling
どこ行こうか？
何食べようか
ここがいいな^^
これがいいな^^
陽は昇りそして落ちて行く
もう…帰らなくちゃ
何気なくて当たり前の
ことが実は大切だって
気付いたのそれも全部
君だったから
優しすぎて不安にもなる
あったか過ぎて泣きそうにもなる
そんな私と君の居場所
守って行こうと決めたから
出会ってくれてありがとう
見つけ出してくれてありがとう
好きになってくれてありがとう
傍にいてくれてありがとう
この広い世界中で
70億分の1の奇跡
もっと輝きますように
隣にいられますように
ずっと 君に ずっと
大好きだって伝えたいよ My darling
Nē zutto kangaeteta koto
Ima koko de hanashite ii kana?
Sukoshi hazukashiku naru kedo
Zutto kawaranai de itai koto da yo
Zutto
“Mada neteru no?”
“Sakki okita toko^^”
“Chikoku suru yo?”
“Heiki da yo^^”
Asa okite mēru no yaritori
Nanka… terekusai ne
Itsu datte kimi o omotteru yo
Shoppingu demo donna jikan demo
Afureru omoi koe ni shite
Tsutaeru kara I love you
Deatte kurete arigatō
Mitsukedashite kurete arigatō
Suki ni natte kurete arigatō
Soba ni ite kurete arigatō
Zutto kimi ni zutto
Daisuki datte tsutaetai yo My darling
Doko ikō ka?
Nani tabeyō ka
Koko ga ii na^^
Kore ga ii na^^
Hi wa nobori soshite ochite iku
Mō… kaeranakucha
Nanigenakute atarimae no
Koto ga jitsu wa taisetsu datte
Kizuita no sore mo zenbu
Kimi datta kara
Yasashisugite fuan ni mo naru
Attakasugite nakisō ni mo naru
Sonna watashi to kimi no ibasho
Mamotte ikō to kimeta kara
Deatte kurete arigatō
Mitsukedashite kurete arigatō
Suki ni natte kurete arigatō
Soba ni ite kurete arigatō
Kono hiroi sekaijū de
Nanajūoku bun no ichi no kiseki
Motto kagayakimasu yō ni
Tonari ni iraremasu yō ni
Zutto kimi ni zutto
Daisuki datte tsutaetai yo My darling
Hey, there’s something I’ve been thinking about for so long
Can I tell you about it here and now?
It’s a little embarrassing to say, but
It’s about something I want to keep unchanged forever
Forever
“Are you still asleep?”
“I just woke up^^”
“You’ll be late, you know?”
“I’ll be fine^^”
Trading messages after waking up in the morning
Somehow… this feels a little embarrassing
I’m thinking of you all the time
Whether I’m shopping or at any other moment
I’ll give voice to these overflowing feelings
And tell you: I love you
Thank you for coming into my life
Thank you for finding me
Thank you for falling in love with me
Thank you for staying by my side
Forever and ever, I want to tell you
Just how much I love you, my darling
Where should we go?
What should we eat?
I’d like to go here^^
I’d like to have this^^
The sun rises and then sinks away
Now… I have to go home
The ordinary things we take for granted
Are actually what matters most
I realized that, and it was all
Because it was you
You’re so kind that it sometimes makes me anxious
You’re so warm that I could almost cry
This place where you and I belong
I’ve decided that we will protect it
Thank you for coming into my life
Thank you for finding me
Thank you for falling in love with me
Thank you for staying by my side
In this vast world
A one-in-seven-billion miracle
May it shine even more brightly
May I always be beside you
Forever and ever, I want to tell you
Just how much I love you, my darling
嘿，有件事我一直想了很久
現在可以就在這裡告訴你嗎？
雖然說起來有點害羞
但那是我希望永遠都不會改變的事
永遠
「還在睡嗎？」
「剛剛才起床^^」
「會遲到喔？」
「沒事的啦^^」
早晨醒來後互傳著訊息
總覺得……有點難為情呢
無論何時，我都在想著你
不管是逛街時，還是其他任何時候
我會把滿溢的思念化作話語
親口告訴你 I love you
謝謝你與我相遇
謝謝你找到了我
謝謝你喜歡上我
謝謝你陪在我身旁
我想一直、一直告訴你
我真的好喜歡你 My darling
要去哪裡呢？
要吃些什麼呢
我想去這裡^^
我想要這個^^
太陽升起，而後又漸漸落下
差不多……得回家了
那些不經意、習以為常的
小事，其實才最為珍貴
我之所以能夠察覺，這一切
都是因為那個人是你
你太過溫柔，甚至讓我感到不安
你太過溫暖，甚至讓我快要落淚
那個屬於我和你的歸處
我已決心要與你一起守護
謝謝你與我相遇
謝謝你找到了我
謝謝你喜歡上我
謝謝你陪在我身旁
在這片廣闊的世界上
七十億分之一的奇蹟
願它能綻放更加耀眼的光芒
願我能一直留在你身邊
我想一直、一直告訴你
我真的好喜歡你 My darling
歌詞の意味
寝起きの確認、遅刻の心配、どこへ行って何を食べるかの相談。ずっと…に並ぶのは、二人で過ごしていれば見過ごしてしまいそうなやりとりだ。メールの顔文字まで残された会話は、立派な愛の言葉を準備する前から、相手が生活の中にいることを伝える。冒頭で話してもよいかと確かめる語り手は、普段から近くにいる相手にも、改めて気持ちを告げるのは照れくさい。そのため、日常の会話と真剣な告白の間にある小さなためらいが、言葉の順序から見えてくる。
何度も繰り返される感謝は、全て同じ内容ではない。出会い、見つけてもらい、好きになってもらい、そばにいてもらう。偶然の接点から、互いを選び続ける関係へと、一つずつ段階をたどっている。自分が相手を好きだという主張だけでなく、相手が向けてくれた行動を数えることで、二人の関係が片方だけでは成り立たないことも示される。買い物や食事を決める場面があるから、そばにいるという言葉は大げさな約束にとどまらない。日が暮れて帰らなければならない時間まで含め、何でもない一日を一緒に作っていることが、感謝の理由になっている。
それほど安心できる関係でも、優しすぎるから不安になり、温かすぎるから泣きそうになる。幸福を受け取るほど、それが続かなくなる可能性も意識してしまうように読める。この不安があるため、変わらずにいたいという願いは、当然に叶う未来の宣言にはならない。二人の居場所を守ると決める言葉が、気持ちを保つために自分も関わっていく意志を示す。七十億分の一という大きな数字が最後に現れると、何気ない会話を交わす相手が、広い世界で出会えた一人として捉え直される。それでも願いの着地点は、隣にいられることという身近な距離だ。ずっとという長い時間は、特別な出来事だけでなく、また朝に言葉を交わし、好意を伝え直す日々によって確かめられていく。