曲名：スイートピー
歌手：ファントムシータ
配信/発売日：2026-10-11
作詞：Miku Nakamura(Co shu Nie)
作曲：Miku Nakamura(Co shu Nie)
編曲：Miku Nakamura(Co shu Nie) タイアップ：ホテル・インヒューマンズ エンディング
歌詞の意味
冷たい雨の中で差すのは、かつて君にもらった傘だ。君はもうそばにいないのに、その贈り物は今も僕を雨から守っている。この具体的な物の働きが、別れた後にも愛が温かいままであるという感覚を支えている。思い出は心の内側に留まるだけでなく、現在の行動にも入り込んでいるのだ。今も笑っているのかという問いも、返事が書かれないまま君へ向けられる。相手の現在を確かめられない距離があるため、傘を使う僕の今と、記憶の中にいる君の姿は、同じ時間に重なりながらすれ違っている。
雨に濡れた花びらへ反射する光や、雨後の土の匂いを表すペトリコールは、冷たさの中にも残る柔らかな感覚として置かれる。雨を悲しみだけの記号にせず、光や匂いも受け取っているところに、愛が消えていないことが見える。ただし、歌詞の中の「愛の唄」は温かいだけではなく、擦り切れて歪んでもいる。大切な記憶を何度も見つめることが、いつでも安らぎを与えるとは限らない。記憶の君を追っても、その先は同じ場所でぷつりと途切れてしまう。過去を繰り返し辿るだけでは、愛の続きを見つけられないという行き詰まりが、問いの形で現れる。
繰り返される「溢れていく」の後に続くものは、思い出、温かさ、歪んだ唄へと変わる。同じ愛が、守ってくれるものにも、離してくれないものにもなっていることが、その移り変わりに表れている。終盤で括弧に入った「どうして」が僕を離してくれないという言葉は、思い出への執着の中に、答えの出ない疑問があることを明かす。別れの理由や君の事情は説明されないため、不在を特定の出来事に決めつけることはできない。最後の願いは、君にも同じ旋律が響き続けてほしいというものだ。スイートピーが遠くにいても色づくという結びは、再会を約束する代わりに、離れた場所にも愛の痕跡が残る可能性を差し出す。君からの返事を得られない僕が、それでも共有していたものの続きを願う姿がそこにある。
溢れていく 胸のずっと奥の方で鳴りやまない
思い出が僕を離してくれない
冷たい雨凌いでいく
君にもらった傘を差して
どうしようもないことばかりの世界で今も笑ってるの？
溢れていく 胸のずっと奥の方で鳴りやまない
奏でた愛は今もあたたかい
雨に濡れた花びらに
反射する優しい光
ペトリコール 君はもう僕のそばにはいないけど
溢れていく 胸のずっと奥の方で鳴りやまない
擦り切れて歪んだ愛の唄
記憶の君だけ見つめても
またここでぷつり途切れてしまう
愛の続きは何処？
溢れていく 胸のずっと奥の方で鳴りやまない
思い出が僕を離してくれない
(「どうして」が僕を離してくれない)
君にも同じ旋律が響きつづけて
遠くにいても色づくスイートピー
Afurete iku mune no zutto oku no hou de nariyamanai
Omoide ga boku wo hanashite kurenai
Tsumetai ame shinoide iku
Kimi ni moratta kasa wo sashite
Dou shiyou mo nai koto bakari no sekai de ima mo waratteru no?
Afurete iku mune no zutto oku no hou de nariyamanai
Kanadeta ai wa ima mo atatakai
Ame ni nureta hanabira ni
Hansha suru yasashii hikari
Petorikooru kimi wa mou boku no soba ni wa inai kedo
Afurete iku mune no zutto oku no hou de nariyamanai
Surikirete yuganda ai no uta
Kioku no kimi dake mitsumete mo
Mata koko de putsuri togirete shimau
Ai no tsuzuki wa doko?
Afurete iku mune no zutto oku no hou de nariyamanai
Omoide ga boku wo hanashite kurenai
("Doushite" ga boku wo hanashite kurenai)
Kimi ni mo onaji senritsu ga hibikitsuzukete
Tooku ni ite mo irozuku suiitopii
It keeps overflowing, never falling silent deep inside my chest.
The memories will not let me go.
I make my way through the cold rain,
Holding up the umbrella you gave me.
In a world full of things we cannot change, are you still smiling?
It keeps overflowing, never falling silent deep inside my chest.
The love we once played out is still warm.
On petals wet with rain,
A gentle light is reflected.
Petrichor – though you are no longer by my side.
It keeps overflowing, never falling silent deep inside my chest.
A love song worn thin and warped.
Even if I gaze only at the you in my memories,
It breaks off here again, all at once.
Where does our love go from here?
It keeps overflowing, never falling silent deep inside my chest.
The memories will not let me go.
(The question "Why?" will not let me go.)
May that same melody keep resonating within you, too,
A sweet pea taking on color even when we are far apart.
不斷滿溢，在胸口最深處始終響個不停
回憶不肯放開我
我撐過冰冷的雨
舉起你送給我的傘
在這個盡是無可奈何之事的世界裡，你如今仍笑著嗎？
不斷滿溢，在胸口最深處始終響個不停
曾經奏出的愛，如今依然溫暖
被雨淋濕的花瓣上
映照著溫柔的光
雨後的泥土氣息——雖然你已不在我身旁
不斷滿溢，在胸口最深處始終響個不停
磨損而扭曲的愛之歌
即使只凝望記憶中的你
仍會再次在這裡倏然中斷
愛的後續究竟在哪裡？
不斷滿溢，在胸口最深處始終響個不停
回憶不肯放開我
（「為什麼」這個疑問不肯放開我）
願相同的旋律也在你心中持續迴響
即使相隔遙遠，香豌豆花仍漸漸染上色彩