曲名：Kick Ass
歌手：Lightsout
配信/発売日：2026-10-07
作詞：Lightsout
作曲：Lightsout
編曲：Lightsout
歌詞の意味
潰されて燃やされた紙飛行機と、仕事に就く決断が続けて置かれる。紙飛行機は飛ばす前に形を失い、自由に進む想像が遮られたようにも読める。ただし仕事そのものを悪と断定するより、決断の後に自分たちの墓へ中指を立てる反抗が来る配置に注目したい。生き方を決めたはずなのに、自分が生き埋めになったような感覚がある。良くなろうとしているという言葉のすぐ後に、自分に嘘をついていると認めるため、立派な自己改善の物語には収まらない。
友人とつるみ、失敗して後悔する生活は、成功へ一直線に進む姿とは違う。相手に「もう死んでいる」と言う荒い言葉も、その直後に地獄から人生を取り戻すと続くことで、見捨てる宣告より眠った生を揺さぶる挑発として働く。身体をさらす言い方や尻への言及には、上品に整えた自分を保つことへの反発も見える。寝室へ忍び込んで連れ出す場面は、相手が一人で閉じこもる場所から、共にいる場所へ移す動きだ。何から救い出すのかは具体的に説明されず、語り手にはくだらないものとしか呼べない圧迫がある。説明しきれない息苦しさを、短く荒い呼びかけで断ち切ろうとしている。
反抗の中心にあるのは、誰にも止められないという強がりだけではない。「We'vegotyourback」は、相手の背中を守る側にいると伝え、最後の家と居場所の言葉につながる。外に敵を置いて勢いを得る一方で、内側には帰ってきた人を受け入れる場所がある。「withoutyou」と繰り返すことで、楽しさも人生の奪回も一人では完結しないと認めている。最初に燃やされた紙飛行機の孤立したイメージから、終盤の「ourhome」へ移ることで、自由は単独で逃げることだけでなく、失敗した自分のまま戻れる仲間の場にも見いだされる。題名の荒い挑戦は、その場からもう一度自分たちの人生を取りに行く意志を表している。
紙飛行機は潰され、燃やされた
俺たちは仕事に就くと決めた
すぐに自分たちの墓に中指を立ててた
俺たちはもっと良くなろうとしてる
俺たちは自分に嘘をついてる
一緒に遊びたいんだろ、分かってる
俺の尻を見たいんだろ、分かってる
今でも友達とつるんでいる
いつもしくじって後悔する
そして俺は言う、「お前はもう死んでいる」
でも地獄から人生を取り戻す
そしてお前なしじゃ楽しめない
裸になれ、昔はそうしてただろ
お前の寝室に忍び込む
そしてそんなくだらないものから連れ出す
俺たちはやる、やりたいことを
誰にも止められない
お前の味方だ
だから奴らをぶっ倒しに行こう
おかえり、ここが俺たちの家だ
ここが俺たちの居場所だ
裸になれ、昔はそうしてただろ
お前の寝室に忍び込む
そしてそんなくだらないものから連れ出す
俺たちはやる、やりたいことを
誰にも止められない
お前の味方だ
だから奴らをぶっ倒しに行こう
お前なしじゃ楽しめない
Kamihikouki wa tsubusare moyasareta
Oretachi wa shigoto ni tsuku to kimeta
Sugu ni jibuntachi no haka ni nakayubi o tateteta
Oretachi wa motto yoku narou to shiteru
Oretachi wa jibun ni uso o tsuiteru
Issho ni asobitai n daro wakatteru
Ore no shiri o mitai n daro wakatteru
Ima demo tomodachi to tsurunde iru
Itsumo shikujitte koukai suru
Soshite ore wa iu omae wa mou shinde iru
Demo jigoku kara jinsei o torimodosu
Soshite omae nashi ja tanoshimenai
Hadaka ni nare mukashi wa sou shitetaro
Omae no shinshitsu ni shinobikomu
Soshite sonna kudaranai mono kara tsuredasu
Oretachi wa yaru yaritai koto o
Dare ni mo tomerarenai
Omae no mikata da
Dakara yatsura o buttaoshi ni ikou
Okaeri koko ga oretachi no ie da
Koko ga oretachi no ibasho da
Hadaka ni nare mukashi wa sou shitetaro
Omae no shinshitsu ni shinobikomu
Soshite sonna kudaranai mono kara tsuredasu
Oretachi wa yaru yaritai koto o
Dare ni mo tomerarenai
Omae no mikata da
Dakara yatsura o buttaoshi ni ikou
Omae nashi ja tanoshimenai
Paper plane was crushed and burned
We decided to get job
It wasn't long until we gave middle fingers to our graves
We are trying to be better
We are lying to ourselves
I know you want to play with us
I know you want to see my ass
We're still hanging around with friends
Always mess up and regret
And I say “You're already dead.”
But we get our life back from hell
And I can't enjoy it without you
Be naked, we used to
I'll sneak in your bedroom
And take you out of that bullshit
We do, we want
No one can stop
We've got your back
So let's go and kick their ass
Welcome back this is our home
This place is where we belong
Be naked, we used to
I'll sneak in your bedroom
And take you out of that bullshit
We do, we want
No one can stop
We've got your back
So let's go and kick their ass
I can't enjoy it without you
紙飛機被壓扁、燒掉
我們決定找份工作
沒多久，我們便朝自己的墳墓豎起中指
我們努力變得更好
我們對自己說謊
我知道你想和我們一起玩
我知道你想看看我的屁股
我們仍和朋友混在一起
總是搞砸，又後悔
而我說：「你已經死了」
但我們從地獄奪回人生
而沒有你，我就無法享受
赤裸吧，我們以前就是如此
我會溜進你的臥室
把你從那些爛事中帶走
我們就做自己想做的
沒有人能阻止
我們挺你
所以走吧，去狠狠收拾他們
歡迎回來，這裡是我們的家
這裡就是我們的歸屬
赤裸吧，我們以前就是如此
我會溜進你的臥室
把你從那些爛事中帶走
我們就做自己想做的
沒有人能阻止
我們挺你
所以走吧，去狠狠收拾他們
沒有你，我就無法享受