曲名：SWEAT (Japanese Ver.)
歌手：KISS OF LIFE
配信/発売日：2026-09-16
作詞：Kid Milli・jambino・Gemma・Ayushy(THE HUB)・Chanti(THE HUB)
作曲：Tyler Bardzilowski・Ayushy(THE HUB)・Chanti(THE HUB)
編曲：Tyler Bardzilowski・Strawberrybananaclub
歌詞の意味
最初に置かれる「母は私なら大丈夫、自分で決められると言った」という言葉には、外からの評価に振り回されないための支えがある。そのすぐ後で「体は嘘をつかない」と続き、鏡に走る稲妻やふと合う視線、水面に上がる温度へ場面が移る。平気な顔を保とうとしても、熱や汗は隠しきれない。「汗を見せないで」という命令は、努力がないという意味ではなく、必死さを表へ出さずに主導権を握ろうとする姿勢に聞こえる。胸の「赤い領域」に達してもポーカーフェイスを保つ箇所には、その緊張がはっきり表れる。
歌詞は「なりたい自分になる」と言い切る一方、「私は誤解されている」とも言う。大胆なシルエットだけを見て判断する相手と、内側で限界を感じながら何度も挑む本人との間には距離がある。つま先で立つ姿を見せ、「あなたにもできる？」と問い返す場面も、余裕だけでは成り立たない。滑らないよう注意し、隙を見せまいとする細かな動作が、その強さを支えている。反復される「下へ」という動きと、水面から上がる温度は逆向きで、身体の熱が高まるほど表情を整えようとするせめぎ合いを作る。
終盤では汗が背中を流れ、空気に飛び散り、雨のように降る。隠そうとしていたものが、もう目に見えるほど大きくなるのだ。そこで「汗を見せて」と、それまでと逆の言葉も差し込まれる。隠し通すことだけが強さではなく、懸命に動いている身体を見せることも自分の選択になる。「ゆっくり」と言いながら、もう一度、さらにもう一度と進みたがる矛盾も残る。その矛盾ごと引き受けて、他人の視線に自分の輪郭を決めさせない歌として読める。
母は私なら大丈夫、自分で決められると言った
濡れている
夢中になる
体は嘘をつかない
疑わないで
燃え上がる
ん、ん
私が歩くと
ふと目が合う
ん、ん、ん、ん
ダイヤが輝く
鏡に稲妻が走る、飛び込んで
そういうのが好きだって知っているでしょう
もう逃げられない
私のやり方なら
下へ下へ、見ていて
水面に、今すぐ
温度が上がっていく
理想への節目
何度でもやってみせる
全速力で下へ進む
なりたい自分になる
母は私なら大丈夫、自分で決められると言った
汗をかく姿を見せないで
強気なシルエットのあなたこそ主役
願いがあるなら隠して
炎のような彼女が火をつける
汗をかく姿を見せないで
そのシルエットを持つあなたが主役
あの人たちには挑み続けさせればいい
揺らがない心に
あなたの……に口づける
これが好き
それも好き
好きなのは……
汗をかく姿を見せて
これが好き
それも好き
好きなのは……
背中を汗が流れる
つまずかない
足を滑らせないで
視線、吐息
隙は見せない
つま先で立つ私を見て
気に入っている
ねえ、あなたにもこうできる？
そう、そんなふうに
恵まれている
試さないで
次の段階へ上がる
（刺さる視線が私を高ぶらせる）
私はまっすぐ進む
表情を読ませない
胸の中は限界の赤い領域
それでも何度でも行きたい
本気でやる
私のやり方なら
下へ下へ、見ていて
水面に、今すぐ
温度が上がっていく
理想への節目
何度でもやってみせる
全速力で下へ進む
なりたい自分になる
母は私なら大丈夫、自分で決められると言った
汗をかく姿を見せないで
強気なシルエットのあなたこそ主役
願いがあるなら隠して
炎のような彼女が火をつける
汗をかく姿を見せないで
そのシルエットを持つあなたが主役
あの人たちには挑み続けさせればいい
揺らがない心に
あなたの……に口づける
ああ、私は汗をかいて、ああ……
空気の中に汗が飛び散る
こんなふうに雨を降らせると言ったでしょう
私は汗をかいて、ああ……
汗が滴る、それでも続けよう
でも隠しておく、こんなふうに……
うまく見せる私のやり方
私は誤解されている
焦らずゆっくり進んで
あなたを強く求めさせる私のやり方
私はこんなにも……
汗をかく姿を見せないで
強気なシルエットのあなたこそ主役
願いがあるなら隠して
炎のような彼女が火をつける
汗をかく姿を見せないで
そのシルエットを持つあなたが主役
あの人たちには挑み続けさせればいい
揺らがない心に
あなたの……に口づける
これが好き
それも好き
好きなのは……
汗をかく姿を見せて
これが好き
それも好き
好きなのは……
汗をかく姿を見せて
Mama said I'm right and in control
Wet
Trance on
Body don't lie
Don't question
Moeagaru
Mm-mm
When I walk
Futo me au
Mm-mm, mm-mm
Diamonds shining
Mirror ni lightning, dive in
You know I like it, like that
Mou nigerarenai
The way I put it
Down down down you'll see
Suimen ni now now now
Agatteku ondo
Risou no milestone
Imma put it put it, imma put it
Down down down full speed
Imma be the girl I wanna be
Mama said I'm right and in control
Don't let them see you sweat
You da one, with the baddie silhouette
Negau nara hide it
That fire girl ignite it
Don't let them see you sweat
You da one, with that body silhouette
Let them keep on trying
Nabiku koto nai kokoro ni
Kissin' on your
I like this
I like that
I like
Let them see you sweat
I like this
I like that
I like
Sweat drippin' down my back
Never trip
Don't slip
Shisen toiki
Misenai wa suki
Watch me on tip
Like it
Oh, can you do it like that?
Like that like that
Blessed me up
Don't test
Agaru phase
(Shisen ga sasaru hype me)
I keep it straight
Ma poker face
Mune no red zone
But I wanna go again again again
I'm about it
The way I put it
Down down down you'll see
Suimen ni now now now
Agatteku ondo
Risou no milestone
Imma put it put it, imma put it
Down down down full speed
Imma be the girl I wanna be
Mama said I'm right and in control
Don't let them see you sweat
You da one, with the baddie silhouette
Negau nara hide it
That fire girl ignite it
Don't let them see you sweat
You da one, with that body silhouette
Let them keep on trying
Nabiku koto nai kokoro ni
Kissin' on your
Uh, I'm sweating out my, uh
I'm drippin' in the air
I said I'd make it rain, make it rain like this
I'm sweating out my, uh
I'm drippin', get it on
But keep it under wraps, under wraps like
Oh, how I make it look so good
I'm misunderstood
Aseranaide take it slow
How I make you want it bad
I'm so
Don't let them see you sweat
You da one, with the baddie silhouette
Negau nara hide it
That fire girl ignite it
Don't let them see you sweat
You da one, with that body silhouette
Let them keep on trying
Nabiku koto nai kokoro ni
Kissin' on your
I like this
I like that
I like
Let them see you sweat
I like this
I like that
I like
Let them see you sweat
Mama said I am right and in charge.
Soaked.
The trance begins.
The body reveals the truth.
Do not question it.
It bursts into flame.
Mm, mm.
When I pass by.
Our eyes suddenly meet.
Mm-mm, mm-mm.
Diamonds gleam.
Lightning flashes in the mirror; dive in.
You know I like it that way.
There is no escape now.
This is how I do it.
Watch me bring it down, down, down.
At the water's surface, right now.
The temperature keeps rising.
A milestone toward my ideal.
I'll bring it, again and again.
All the way down at full speed.
I'll become the girl I choose to be.
Mama said I am right and in charge.
Do not show them how hard you are working.
You are the one with that bold outline.
If you wish for it, keep it hidden.
Let that fiery girl set it alight.
Do not show them how hard you are working.
You are the one with that unmistakable figure.
Let the others continue trying.
To a heart that will not be swayed.
A kiss upon your…
I like this one.
I like that one too.
I like it…
Let them see the effort on you.
I like this one.
I like that one too.
I like it…
Sweat runs down my back.
Never stumble.
Do not lose your footing.
Eyes and breaths.
I will show no opening.
Watch me balanced on my toes.
I like it.
Can you do it this way?
Yes, like that, just like that.
I feel blessed.
Do not put me to the test.
I move into a higher phase.
(The stares pierce me and fire me up.)
I keep myself composed.
My expression gives nothing away.
My chest is in the red zone.
Yet I want another try, and another.
I am ready for it.
This is how I do it.
Watch me bring it down, down, down.
At the water's surface, right now.
The temperature keeps rising.
A milestone toward my ideal.
I'll bring it, again and again.
All the way down at full speed.
I'll become the girl I choose to be.
Mama said I am right and in charge.
Do not show them how hard you are working.
You are the one with that bold outline.
If you wish for it, keep it hidden.
Let that fiery girl set it alight.
Do not show them how hard you are working.
You are the one with that unmistakable figure.
Let the others continue trying.
To a heart that will not be swayed.
A kiss upon your…
Uh, I am sweating out my…
Sweat seems to scatter into the air.
I said I would make it pour like this.
I am sweating out my…
I'm dripping with sweat; let it happen.
But keep it hidden, keep it covered, like…
See how effortless I make it appear.
People misunderstand me.
Do not rush; take your time.
How I make you want it so much.
I am so…
Do not show them how hard you are working.
You are the one with that bold outline.
If you wish for it, keep it hidden.
Let that fiery girl set it alight.
Do not show them how hard you are working.
You are the one with that unmistakable figure.
Let the others continue trying.
To a heart that will not be swayed.
A kiss upon your…
I like this one.
I like that one too.
I like it…
Let them see the effort on you.
I like this one.
I like that one too.
I like it…
Let them see the effort on you.
媽媽說我是對的，也能掌控自己。
濕透了。
恍惚狀態開啟。
身體不會說謊。
別懷疑。
熊熊燃起。
嗯、嗯。
當我走過。
視線忽然相遇。
嗯、嗯，嗯、嗯。
鑽石閃耀。
鏡中閃過電光，投入其中。
你知道我就喜歡這樣。
現在已經逃不掉了。
看我怎麼做。
往下、往下、往下，你會看見。
此刻就在水面上。
溫度持續升高。
通往理想的里程碑。
我要使出來，一次又一次。
全速向下、向下、向下。
我要成為自己想成為的女孩。
媽媽說我是對的，也能掌控自己。
別讓他們看見你流汗。
你就是那個有著強勢身影的人。
若有所求，就藏好它。
讓那個火熱的女孩點燃它。
別讓他們看見你流汗。
你就是擁有那道身形的人。
就讓他們繼續嘗試。
給那顆不會動搖的心。
親吻你的……
我喜歡這樣。
那樣我也喜歡。
我喜歡……
讓他們看見你的汗水。
我喜歡這樣。
那樣我也喜歡。
我喜歡……
汗水順著背脊流下。
絕不絆倒。
別滑倒。
視線與吐息。
我不會露出破綻。
看我踮起腳尖。
喜歡這樣。
喔，你也能這樣做嗎？
就那樣，就那樣。
我受到眷顧。
別來試探我。
階段再往上升。
（目光刺來，反而讓我更興奮。）
我仍保持鎮定。
我擺出撲克臉。
胸口已闖進紅色警戒區。
但我還想一次又一次繼續。
我就是要這麼做。
看我怎麼做。
往下、往下、往下，你會看見。
此刻就在水面上。
溫度持續升高。
通往理想的里程碑。
我要使出來，一次又一次。
全速向下、向下、向下。
我要成為自己想成為的女孩。
媽媽說我是對的，也能掌控自己。
別讓他們看見你流汗。
你就是那個有著強勢身影的人。
若有所求，就藏好它。
讓那個火熱的女孩點燃它。
別讓他們看見你流汗。
你就是擁有那道身形的人。
就讓他們繼續嘗試。
給那顆不會動搖的心。
親吻你的……
呃，我正流著汗，我的……
汗珠彷彿灑在空氣中。
我說過要讓它像這樣傾盆而下。
我正流著汗，我的……
我汗水直落，就這樣繼續。
但把它藏住，就這樣藏住……
看我把它表現得多麼漂亮。
人們卻誤解了我。
別著急，慢慢來。
看我如何讓你如此渴望。
我真是……
別讓他們看見你流汗。
你就是那個有著強勢身影的人。
若有所求，就藏好它。
讓那個火熱的女孩點燃它。
別讓他們看見你流汗。
你就是擁有那道身形的人。
就讓他們繼續嘗試。
給那顆不會動搖的心。
親吻你的……
我喜歡這樣。
那樣我也喜歡。
我喜歡……
讓他們看見你的汗水。
我喜歡這樣。
那樣我也喜歡。
我喜歡……
讓他們看見你的汗水。