曲名:Who is she (Japanese Ver.)
歌手:KISS OF LIFE
配信/発売日:2026-09-16
作詞:Mia(153/Joombas)・rom(TAKE A CHANCE)・Park Sang Yoo(153/Joombas)・JEONG-SEON(ARTiffect)
作曲:Slush Puppy・Austen Healey・Rollo・Sophia Brenan
編曲:Slush Puppy・Austen Healey・Strawberrybananaclub
歌詞の意味
深まる沈黙と息をのむ一瞬から始まるため、「Who is she?」という問いは単なる紹介ではなく、何が起こるか分からない場面で生まれる声に聞こえる。灰の中に花が咲き、壊れたところからもう一度花が開く。炎はただ華やかさを表すだけではなく、何かが燃え尽きた後にも姿を変えて立ち上がれることを示している。「熱くも冷たくもなれる」と並べることで、見ている人が一つの印象で彼女を決めつけられないことも分かる。生まれながらの「X」という名乗りは、その答えをあえて未定にしておく言葉だ。
舞台に歩み出すたび、息が燃え出し、胸がきゅんと鳴る。周囲は息もつけない空気になるが、本人は「私ならできる」と繰り返す。自信に満ちた言葉と、鼓動や呼吸の細かい変化が同時に置かれるので、平然とした完成形ではなく、緊張を抱えたまま前に出る姿が見える。「見に来て」と呼びかけるのも、誰かの説明を待つのではなく、自分を直接見て判断してほしいという態度だ。問いかける側の観客まで、舞台で起こる変化に巻き込まれていく。
後半には「リセットを選ぶのは誰?」という問いと、「シーッ」と静まる場面が入る。一度壊れて花咲くという言葉がここで戻ると、変化は偶然起こった奇跡だけではなく、自分で踏み出す選択としても読める。最後の「Who is she!」では疑問符が感嘆符に変わる。それでも固有の答えは示されない。見ている人の驚きが大きくなっただけで、本人はまだ別の姿へ変われる余地を残している。
静けさが深まるのを感じる
息をのむ瞬間
弾けそうだと分かっている
炎の中に立つ私になる
(ためらわない)
あなたには分からないかもしれない
灰の中に奇跡が咲く
高鳴る鼓動は魔法のよう
底なしに引き込まれる、三、二、一
彼女は誰?
私がステージへ歩み出すと
大丈夫、私ならできる
吐く息まで燃え出す
胸がきゅんと鳴る
こちらへ来て
ねえ、私を見に来て
みんなにそう言わせる
彼女は誰?
私がステージに足を踏み入れると
大丈夫、私ならできる
息もつけない空気
胸がきゅんと鳴る
この炎を感じて
ねえ、私を見に来て
みんなにそう言わせる
彼女は誰?
私は熱くもなれる
冷たくもなれる
未知の X になるために生まれた
誰にも分からない
妄想が引き金になる
ただ息を吸い込めばいい
このショーのすべてが私
やり直しを選ぶのは誰?
また「シーッ」と静まり、私は燃える
集中して燃え上がる
今の私を見て
あなたには分からないかもしれない
壊れたところから奇跡が咲く
心が魔法のように目覚める
奥深くまで刺さる、三、二、一
彼女は誰?
私がステージへ歩み出すと
大丈夫、私ならできる
吐く息まで燃え出す
胸がきゅんと鳴る
こちらへ来て
ねえ、私を見に来て
みんなにそう言わせる
彼女は誰?
私がステージへ動き出すと
大丈夫、私ならできる
吐く息まで燃え出す
胸がきゅんと鳴る
この空気を感じて
ねえ、感じたら息をして
みんなにそう言わせる
彼女は誰?
私がステージへ動き出すと
大丈夫、私ならできる
息もつけない空気
胸がきゅんと鳴る
この空気を感じて
ねえ、感じたら息をして
みんなにそう言わせる
彼女は誰!
I feel it, silence gettin' deeper
Iki nomu shunkan
Hajikesou I know
I'm gonna be the girl in the fire
(We don't think twice)
I guess you'll never know
Hai no naka ni saku miracle
Takanaru kodou wa magical
Sokonashi ni hamaru three two one
Who is she?
When I walk onto the stage
Yeah I got this
Iki ga moedasu
Kyun to heartbeat
Come around
Baby you can come and see me
Making everybody go,
Who is she?
When I step onto the stage
Yeah I got this
Iki tsukenai mood
Kyun to heartbeat
Feel the fire
Baby you can come and see me
Making everybody go,
Who is she?
I can be hot
I can be cold
Born to be X
Nobody knows
Mousou trigger
Gotta just breathe in
I'm the whole damn show yeah
Who's the one that takes the reset
Mata shhh tte naru wa burn
Shuuchuu shite moete
Watch me now, now
I guess you'll never know
Kowarete hanasaku miracle
Kokoro ga mezameru magical
Okufukaku sasaru three two one
Who is she?
When I walk onto the stage
Yeah I got this
Iki ga moedasu
Kyun to heartbeat
Come around
Baby you can come and see me
Making everybody go,
Who is she?
When I move onto the stage
Yeah I got this
Iki ga moedasu
Kyun to heartbeat
Feel the vibe
Baby kanjitara breathing
Making everybody go,
Who is she?
When I move onto the stage
Yeah I got this
Iki tsukenai mood
Kyun to heartbeat
Feel the vibe
Baby kanjitara breathing
Making everybody go,
Who is she!
I sense the silence growing deeper.
A breathless instant.
I know I am about to burst.
I will be the girl standing in the flames.
(We do not hesitate.)
Perhaps you will never fully know.
A miracle blooms among the ashes.
The racing heartbeat feels magical.
I fall in without end: three, two, one.
Who is that girl?
As I walk onto the stage.
Yes, I can handle it.
Even my breath catches fire.
My heart gives a sudden flutter.
Come closer.
Come and see me for yourself.
Making everyone exclaim.
Who is that girl?
As I step onto the stage.
Yes, I can handle it.
The mood leaves no room to breathe.
My heart gives a sudden flutter.
Feel the heat of this fire.
Come and see me for yourself.
Making everyone exclaim.
Who is that girl?
I can burn with heat.
I can also turn cold.
Born to be an unknown X.
No one knows the answer.
Imagination pulls the trigger.
I just have to draw a breath.
I am the entire show.
Who will choose to start over?
Again, they fall silent as I burn.
Focus and burn brightly.
Look at me right now.
Perhaps you will never fully know.
A miracle flowers after breaking apart.
My heart awakens as if by magic.
It pierces deep inside: three, two, one.
Who is that girl?
As I walk onto the stage.
Yes, I can handle it.
Even my breath catches fire.
My heart gives a sudden flutter.
Come closer.
Come and see me for yourself.
Making everyone exclaim.
Who is that girl?
As I move onto the stage.
Yes, I can handle it.
Even my breath catches fire.
My heart gives a sudden flutter.
Feel the atmosphere.
Baby, once you feel it, breathe.
Making everyone exclaim.
Who is that girl?
As I move onto the stage.
Yes, I can handle it.
The mood leaves no room to breathe.
My heart gives a sudden flutter.
Feel the atmosphere.
Baby, once you feel it, breathe.
Making everyone exclaim.
Who is she!
我感覺寂靜越來越深。
屏住呼吸的瞬間。
我知道快要迸發了。
我要成為火焰中的女孩。
(我們絕不猶豫。)
我想你永遠不會看透。
奇蹟在灰燼裡綻放。
加速的心跳像魔法。
無止境地陷入其中,三、二、一。
她究竟是誰?
當我走上舞台。
對,我能做到。
連呼吸都燃燒起來。
心跳猛地一顫。
靠過來吧。
親愛的,你可以親眼來看我。
讓所有人都驚呼。
她究竟是誰?
當我踏上舞台。
對,我能做到。
氣氛緊得讓人喘不過氣。
心跳猛地一顫。
感受這團火。
親愛的,你可以親眼來看我。
讓所有人都驚呼。
她究竟是誰?
我可以熱烈如火。
也可以冷若冰霜。
生來就是未知的 X。
誰也不知道答案。
想像扣下了扳機。
只要深吸一口氣。
整場表演就是我。
誰會按下重新開始的鍵?
我一燃起,四周又「噓」地靜下來。
專注地燃燒吧。
現在就看著我。
我想你永遠不會看透。
破碎之後,奇蹟開花。
心像中了魔法般醒來。
直刺內心深處,三、二、一。
她究竟是誰?
當我走上舞台。
對,我能做到。
連呼吸都燃燒起來。
心跳猛地一顫。
靠過來吧。
親愛的,你可以親眼來看我。
讓所有人都驚呼。
她究竟是誰?
當我走進舞台中央。
對,我能做到。
連呼吸都燃燒起來。
心跳猛地一顫。
感受這氣息。
親愛的,感受到了就呼吸吧。
讓所有人都驚呼。
她究竟是誰?
當我走進舞台中央。
對,我能做到。
氣氛緊得讓人喘不過氣。
心跳猛地一顫。
感受這氣息。
親愛的,感受到了就呼吸吧。
讓所有人都驚呼。
她是誰!