曲名:Stargazer
歌手:JINGU
配信/発売日:2026-09-30
作詞:JINGU
作曲:JINGU
歌詞の意味
雨の上がった横浜では、水面や湿った街角に夕方の光が残っている。そこから月や星の見える夜へ移る景色は、単なる待ち合わせの背景ではない。日常の街がいつもと違って見える感覚が、相手に会いに行く期待と重なっている。街灯やネオンの人工的な光と、遠くの天体の光が同じ場面に並ぶことで、手の届く場所を進みながら、まだ見ぬ時間へ向かうような広がりが生まれる。特別な夜を眺めているだけでなく、その中で二人の関係を動かしたいのだ。
前半では相手を迎えに行く側だった語り手が、後半では自分を相手の隣へ送り出してほしいと願う。この向きの変化によって、助ける側と助けられる側が固定されなくなる。相手を連れ出したい意思がある一方、自分にも導きが必要だと認めている。美しい夜に留まることと、その夜を越えて会いに行くことも同じではない。景色の美しさに満足して立ち止まるより、乾いた日々を離れる行動へ結びつけたい気持ちがある。道路を照らす二筋の光は、幻想に傾きがちな場面へ、実際に移動する感覚を戻している。
星を見る人への呼びかけは、恋の相手を指すとも、二人を導く存在に向けたものとも読める。誰にどこまで役割が与えられているのかを決めすぎないことで、迎えに行く願いと送り出してほしい願いが同居できる。大切なのは、特別な一夜をただ所有することではなく、その夜を入口にして、夢見ていた関係へ近づこうとすることだ。結びでも到着した後の生活までは描かれない。会いに行く意思が繰り返され、まだ続いている移動と期待の中で歌詞が閉じられる。
Stargazer 君を 満月の夜に迎えに行くよ
Stargazer 君を 美しい夜に閉じ込めないで
雨上がり 横浜 夕闇 黄昏
夕日の茜 水面を照らして
光る風 湿った街角そっと撫でる
illusionのような 素敵な一日だからこそ
Stargazer 君を 満月の夜に迎えに行くよ
Stargazer 君を 美しい夜に 閉じ込めないで
南風に抱かれて
街灯りを背にして
Stargazer 君を 星が降る夜に迎えに行くよ
幾千のネオンの中 街並 口笛
一つの音色が静寂に溶けて
二筋のライトが アスファルトを彩る
delutionのような 非現実的な日だからこそ
Stargazer 僕を 君の横まで送り出してよ
Stargazer 僕を 月並みな日に投げ出さないで
長い髪を揺らして
乾いた月日を越えて
Stargazer 僕を 夢見た日々に送り出してよ
天使のように 導いて
星屑の中 甘い口づけ
Stargazer 君を 満月の夜に 迎えに行くよ
Stargazer 君を 美しい夜に 閉じ込めないで
南風に抱かれて (Shooting star)
街灯りを背にして (Midnight driver)
Stargazer 君を 星が降る夜に迎えに行くよ
Stargazer 僕を 君の横まで送り出してよ
Stargazer 僕を 月並みな日に投げ出さないで
長い髪を揺らして (Shiny air)
乾いた月日を越えて (shinnin' star)
Stargazer 僕を 夢見た日々に送り出してよ
Stargazer 君を
Stargazer 君を
Stargazer kimi wo mangetsu no yoru ni mukae ni iku yo
Stargazer kimi wo utsukushii yoru ni tojikomenaide
Ameagari Yokohama yuuyami tasogare
Yuuhi no akane minamo wo terashite
Hikaru kaze shimetta machikado sotto naderu
illusion no you na suteki na ichinichi da kara koso
Stargazer kimi wo mangetsu no yoru ni mukae ni iku yo
Stargazer kimi wo utsukushii yoru ni tojikomenaide
Minamikaze ni dakarete
Machiakari wo se ni shite
Stargazer kimi wo hoshi ga furu yoru ni mukae ni iku yo
Ikusen no neon no naka machinami kuchibue
Hitotsu no neiro ga seijaku ni tokete
Futasuji no raito ga asufaruto wo irodoru
delution no you na higenjitsuteki na hi da kara koso
Stargazer boku wo kimi no yoko made okuridashite yo
Stargazer boku wo tsukinami na hi ni nagedasanaide
Nagai kami wo yurashite
Kawaita tsukihi wo koete
Stargazer boku wo yumemita hibi ni okuridashite yo
Tenshi no you ni michibiite
Hoshikuzu no naka amai kuchizuke
Stargazer kimi wo mangetsu no yoru ni mukae ni iku yo
Stargazer kimi wo utsukushii yoru ni tojikomenaide
Minamikaze ni dakarete (Shooting star)
Machiakari wo se ni shite (Midnight driver)
Stargazer kimi wo hoshi ga furu yoru ni mukae ni iku yo
Stargazer boku wo kimi no yoko made okuridashite yo
Stargazer boku wo tsukinami na hi ni nagedasanaide
Nagai kami wo yurashite (Shiny air)
Kawaita tsukihi wo koete (shinnin' star)
Stargazer boku wo yumemita hibi ni okuridashite yo
Stargazer kimi wo
Stargazer kimi wo
Stargazer, I'll come for you on a full-moon night
Stargazer, don't leave yourself shut inside this beautiful night
Yokohama after the rain, dusk and twilight
The crimson sunset shines on the water
A shimmering breeze softly strokes the damp street corner
Precisely because it's a wonderful day, like an illusion
Stargazer, I'll come for you on a full-moon night
Stargazer, don't leave yourself shut inside this beautiful night
Embraced by the south wind
With the city lights behind us
Stargazer, I'll come for you on a night of falling stars
Among thousands of neon lights, city streets and a whistle
A single tone dissolves into the silence
Two beams of light color the asphalt
Precisely because this day is unreal, like a delusion
Stargazer, send me out to your side
Stargazer, don't cast me back into ordinary days
Let your long hair sway
Beyond those parched days
Stargazer, send me toward the days I've dreamed of
Guide me like an angel
A sweet kiss amid the stardust
Stargazer, I'll come for you on a full-moon night
Stargazer, don't leave yourself shut inside this beautiful night
Embraced by the south wind (Shooting star)
With the city lights behind us (Midnight driver)
Stargazer, I'll come for you on a night of falling stars
Stargazer, send me out to your side
Stargazer, don't cast me back into ordinary days
Let your long hair sway (Shimmering air)
Beyond those parched days (Shining star)
Stargazer, send me toward the days I've dreamed of
Stargazer, you
Stargazer, you
觀星者,我會在滿月之夜去迎接你
觀星者,別讓自己被困在這美麗的夜裡
雨後的橫濱,暮色與黃昏
夕陽的茜紅,映照著水面
閃著光的風,輕輕撫過潮濕的街角
正因為這是如幻象般美好的一天
觀星者,我會在滿月之夜去迎接你
觀星者,別讓自己被困在這美麗的夜裡
被南風擁抱
背對著城市的燈火
觀星者,我會在星星墜落的夜裡去迎接你
萬千霓虹之中,街景與口哨
一縷聲音融進了寂靜
兩道燈光,為柏油路染上色彩
正因為這是如妄想般不真實的一天
觀星者,請送我到你的身旁
觀星者,別把我拋回平凡的日子
讓長髮輕輕搖曳
跨越那些乾涸的歲月
觀星者,請送我走向夢想中的日子
像天使一樣,引領著我
在星塵之中,甜蜜地親吻
觀星者,我會在滿月之夜去迎接你
觀星者,別讓自己被困在這美麗的夜裡
被南風擁抱(流星)
背對著城市的燈火(午夜駕駛)
觀星者,我會在星星墜落的夜裡去迎接你
觀星者,請送我到你的身旁
觀星者,別把我拋回平凡的日子
讓長髮輕輕搖曳(閃耀的空氣)
跨越那些乾涸的歲月(閃耀的星)
觀星者,請送我走向夢想中的日子
觀星者,你
觀星者,你