曲名：溺愛
歌手：JINGU
配信/発売日：2026-09-30
作詞：JINGU・Yusuke
作曲：JINGU・Yusuke
歌詞の意味
別れをきれいな形に整えようとする優しさが、かえって本心を見えなくする。語り手が振り返るのは、相手の愛情だけでなく、表面上の穏やかさにすがっていた自分の姿だ。終わりを美しく見せたいという願いに合わせるうちに、傷ついていることまで隠してしまう。関係の破綻は一度の大きな出来事として説明されず、相手の気遣いに見えたものを、もう信じられなくなる感覚から浮かび上がる。題名にある強い愛情は、支えであると同時に、離れにくさの原因でもあった。
二人の時間から栞が抜かれる比喩は、途中で止めた物語に戻るための目印を失うことに似ている。青から白へ変わる紫陽花のイメージも、残しておきたい記憶が同じ色のままでは続かないことを思わせる。ただ、色の変化に決まった花言葉を当てはめる必要はない。重ねた時間を無駄と思いたくない気持ちと、少しずつ意味が変わる思い出が隣り合っている。その一方、グラスを空けて時計を見る相手の動作は、語り手の内側で続く長い葛藤と、相手が早く先へ進もうとする時間感覚の差を示す。
後半で自分も嘘をついていたのかもしれないと考えるのは、相手だけを悪者にして終わらせないためでもある。相手なしには生きられないと信じた言葉と、別れた後も生きていく自分は一致しない。その気づきには回復の兆しがあるが、すっきりした肯定には至らない。次の誰かにも似た言葉を使うのではないかという疑いが残り、今回の恋だけでなく、愛を誓う言葉そのものへの信頼が揺らぐ。泣かなくなったことは忘れたことと同じではなく、傷を抱えたまま自分の執着を見直す地点として描かれている。
最後の時間に
あなた 嘘を抱き寄せた
遠く あの日に
重なる面影
終わりは綺麗が良いなんて
切ない偽り
私まで染められてしまって
もう愛せなくなって
私は私はそう
縋りついてた
うわべの優しさに
そう愛さなくなって
あなたはあなたはもう
褪せた二人の
栞を抜き取った
重ねた時間は
無駄になんてならないと
青い紫陽花
白に変わるいつか
もう分からない答えも
尊い想いも
蓋して傷隠して進むの
もう愛せなくなって
あなたはあなたはそう
グラスを開けて
時計を眺めてた
嘘つき 裏切り 私の方かもね
あなた無しでは生きられないなんて
指切り 言い訳 消えた約束
思い出さない 思い出さないよ
不思議なものね
涙は枯れたわもう
これで終わりよ
私の溺愛も
でも繰り返すきっと
次を重ねる人に
言葉も想いも
使い回すでしょ
Saigo no jikan ni
Anata uso wo dakiyoseta
Tooku ano hi ni
Kasanaru omokage
Owari wa kirei ga ii nante
Setsunai itsuwari
Watashi made somerarete shimatte
Mou aisenaku natte
Watashi wa watashi wa sou
Sugaritsuiteta
Uwabe no yasashisa ni
Sou aisanaku natte
Anata wa anata wa mou
Aseta futari no
Shiori wo nukitotta
Kasaneta jikan wa
Muda ni nante naranai to
Aoi ajisai
Shiro ni kawaru itsuka
Mou wakaranai kotae mo
Toutoi omoi mo
Futa shite kizu kakushite susumu no
Mou aisenaku natte
Anata wa anata wa sou
Gurasu wo akete
Tokei wo nagameteta
Usotsuki uragiri watashi no hou kamo ne
Anata nashi de wa ikirarenai nante
Yubikiri iiwake kieta yakusoku
Omoidasanai omoidasanai yo
Fushigi na mono ne
Namida wa kareta wa mou
Kore de owari yo
Watashi no dekiai mo
Demo kurikaesu kitto
Tsugi wo kasaneru hito ni
Kotoba mo omoi mo
Tsukaimawasu desho
In our final moments
You drew a lie into your arms
With that distant day
Your remembered face overlaps
Saying it's better to have a beautiful ending
What a sorrowful lie
Even I was colored by it
No longer able to love
I, I was, yes
Clinging
To a kindness that was only on the surface
Yes, having stopped loving
You, you had already
From our faded story
Pulled out the bookmark
The time we shared
Saying it would never be wasted
Blue hydrangeas
Will turn white someday
The answers I no longer understand
And those precious feelings
I'll seal them away, hide my wounds, and move on
No longer able to love
You, you were, yes
Emptying your glass
And looking at the clock
Maybe I'm the liar, the one who betrayed us
Saying I couldn't live without you
Pinky promises, excuses, promises gone
I won't think back, I won't think back
It's strange, isn't it?
My tears have already dried up
This is the end
Of my consuming love, too
But surely it will happen again
With the next person we share our days with
The same words and feelings
They'll be used again, won't they?
在最後的時光裡
你將謊言擁入懷中
與遙遠的那一天
重疊起來的昔日身影
說什麼結局最好要漂亮
多麼令人心酸的虛言
就連我，也被染上了同樣的顏色
已經無法再愛下去
我啊，我啊，沒錯
一直緊緊依附著
那份表面的溫柔
是啊，已經不再愛了
你啊，你啊，早就已經
從兩人褪色的故事裡
抽走了書籤
共同累積的時光
說它絕不會白費
青藍色的繡球花
總有一天會變成白色
那些已不再明白的答案
還有珍貴的心意
全都蓋起來，藏好傷口，繼續前行
已經無法再愛下去
你啊，你啊，沒錯
喝空了杯子
望著時鐘
說謊、背叛的，或許是我才對
曾說沒有你，我就活不下去
勾過的小指、藉口、消失的約定
我不會再想起，不會再想起了
真是不可思議呢
眼淚已經乾涸了
到這裡就結束了
我這份過度的愛，也一樣
可是，一定還會重複吧
對下一個共度時光的人
那些話語與心意
終究又會重複使用，對吧