Who Knew? 歌詞・和訳｜XngHan&Xoul (lyrics)

ああ、誰が予想できただろう？

君といると、なんだか調子が変なんだ

君のせいで、君のせいで夢中になってしまう

気の利いた言葉さえ、全然出てこない

分からないかな、僕はもうどうしようもないんだ

いつもの自分のようには振る舞えない

僕はどうしちゃったんだろう？

自分のペースが乱されてしまう

いや、信じられない、信じられないよ

そういうことか、やっと分かった

君こそが、運命の相手なんだ

お手上げだよ、もう降参する

まるで新しい自分になったみたいだ

君の前では平静でいられない

何もかも予想外だ

こんなことになるなんて、誰が思っただろう？

君を目の前にすると、ああ、愛しい君

君がそばにいると、自分らしくいられない

いつの間にか、君のとりこになっていた

お願いだから、僕の気持ちをもてあそばないで

君のせいで、今の僕はおかしくなっている

おはよう

おやすみ

眠っていても目覚めていても、君のことばかり

君には今までにない魅力がある

元気？　今どこにいるの？　気軽に連絡してよ！

君のペースが読めない

もし僕にチャンスがあるなら

少しだけ、一緒に気楽な時間を過ごそう

僕の手を取って、だって

僕が求めているのは君だけなんだ

そういうことか、やっと分かった

この恋から抜け出せない

そばまで来てよ

まるで新しい自分になったみたいだ

君の前では平静でいられない

何もかも予想外だ

こんなことになるなんて、誰が思っただろう？

君を目の前にすると、ああ、愛しい君

君がそばにいると、自分らしくいられない

いつの間にか、君のとりこになっていた

お願いだから、僕の気持ちをもてあそばないで

君のせいで、今の僕はおかしくなっている

こんなに抜け出せなくなるなんて、思いもしなかった

今、君に夢中で

止められなくなるなんて、誰が思っただろう

一日中、君のことを考えている

もう受け入れるよ、迷いはない

気づけば今、君に恋している

ああ、僕は君だけを見ている

君への僕の気持ちは、分かっているよね

今すぐに

さあ、行こう

こんなことになるなんて、誰が思っただろう？

君を目の前にすると、ああ、愛しい君

君がそばにいると、自分らしくいられない

もしかして、君は分かっていたの？

お願いだから、僕の気持ちをもてあそばないで

君のせいで、今の僕はおかしくなっている

こんなに抜け出せなくなるなんて、思いもしなかった

今、君に夢中で

止められなくなるなんて、誰が思っただろう

一日中、君のことを考えている

こんなに抜け出せなくなるなんて、思いもしなかった

今、君に夢中で

止められなくなるなんて、誰が思っただろう

こんなことになるなんて、誰が思っただろう？

君は分かっていたんだね、そうだろう

Oh, who knew?

Nanika ga okashii n da kimi to iru to ne

You make me, you make me go crazy

Ki no kiita serifu mo marude denakute

Don't you see, don't you see I'm helpless

Itsumo mitai ni wa ikanai

What's wrong with me?

Midasareru rizumu ga

No I can't believe, I can't believe

Makes sense, I get it

Kimi koso ga the "One"

Oteage sa I'm done

Feels like I'm somebody new

I can't stay cool in front of you

Subete ga souteigai

Kou naru nante Who knew?

Kimi no mae da to Oh baby

It's not like me when you're around

Itsu no ma ni Got hooked

Onegai sa Don't play me

Girl you got me acting strange now

Good morning

Good night

Nete mo mezamete mo It's you

You've got something new

How u doin'? Wya? Just hit me up!

Yomenai sono peesu

If I have a chance

Let's vibe for a minute

Take my hands datte

All I want is you

Makes sense, I get it

Can't get out of this love

Chikaku made Just come

Feels like I'm somebody new

I can't stay cool in front of you

Subete ga souteigai

Kou naru nante Who knew?

Kimi no mae da to Oh baby

It's not like me when you're around

Itsu no ma ni Got hooked

Onegai sa Don't play me

Girl you got me acting strange now

Who knew I'd be stuck

Kimi ni ima

Who knew I can't stop

Thinkin' 'bout you all day long

Ukeireru yo There's no doubt

Kizukeba Falling for you now

Oh my eyes on you

You know my heart for you

Right now

Let's go

Kou naru nante Who knew?

Kimi no mae da to Oh baby

It's not like me when you're around

Moshikashite You knew?

Onegai sa Don't play me

Girl you got me acting strange now

Who knew I'd be stuck

Kimi ni ima

Who knew I can't stop

Thinkin' 'bout you all day long

Who knew I'd be stuck

Kimi ni ima

Who knew I can't stop

Kou naru nante Who knew?

Girl you knew, yeah

Oh, who knew?

Something feels different when I'm with you

You make me, you make me go crazy

I can't come up with a single clever line

Don't you see, don't you see I'm helpless

I can't act the way I usually do

What's wrong with me?

My rhythm is thrown off

No, I can't believe, I can't believe

It makes sense now, I get it

You're the One

I give up, I'm done

Feels like I'm somebody new

I can't stay cool in front of you

Everything is beyond what I expected

Who knew it would turn out like this?

When I'm in front of you, oh baby

It's not like me when you're around

Before I knew it, I was hooked

Please, don't play with my feelings

Girl, you've got me acting strange now

Good morning

Good night

Asleep or awake, it's you

You've got something new

How are you doing? Where are you? Just hit me up!

I can't read your pace

If I have a chance

Let's hang out and catch a vibe for a minute

Take my hands, because

All I want is you

It makes sense now, I get it

I can't get out of this love

Just come closer

Feels like I'm somebody new

I can't stay cool in front of you

Everything is beyond what I expected

Who knew it would turn out like this?

When I'm in front of you, oh baby

It's not like me when you're around

Before I knew it, I was hooked

Please, don't play with my feelings

Girl, you've got me acting strange now

Who knew I'd be stuck

On you, right now

Who knew I wouldn't be able to stop

Thinking about you all day long

I'll accept it, there's no doubt

Before I know it, I'm falling for you now

Oh, my eyes are on you

You know how my heart feels for you

Right now

Let's go

Who knew it would turn out like this?

When I'm in front of you, oh baby

It's not like me when you're around

Could it be that you knew?

Please, don't play with my feelings

Girl, you've got me acting strange now

Who knew I'd be stuck

On you, right now

Who knew I wouldn't be able to stop

Thinking about you all day long

Who knew I'd be stuck

On you, right now

Who knew I wouldn't be able to stop

Who knew it would turn out like this?

Girl, you knew, yeah

喔，誰能料到呢？

和你在一起時，總覺得有哪裡不對勁

你讓我，你讓我快要瘋狂

連一句漂亮話，都完全說不出來

你難道看不出來，看不出來我已束手無策

沒辦法像平常那樣表現

我到底怎麼了？

我的步調被徹底打亂

不，我不敢相信，真的不敢相信

現在說得通了，我懂了

你就是那個唯一

我投降了，徹底認輸

感覺自己像變成了另一個人

在你面前，我無法保持冷靜

一切都出乎意料

誰能料到，竟然會變成這樣？

只要在你面前，喔，寶貝

有你在身邊時，我就不像我自己

不知不覺，就深深著迷了

拜託，別玩弄我的感情

女孩，你讓我變得不像平常的自己

早安

晚安

不論睡著或醒來，想的都是你

你有著一種新鮮的魅力

最近好嗎？你在哪裡？隨時聯絡我吧！

摸不透你的步調

如果我有這個機會

就一起待一會兒，感受彼此吧

牽起我的雙手吧，因為

我想要的，只有你

現在說得通了，我懂了

我無法從這份愛裡抽身

只要再靠近我一點

感覺自己像變成了另一個人

在你面前，我無法保持冷靜

一切都出乎意料

誰能料到，竟然會變成這樣？

只要在你面前，喔，寶貝

有你在身邊時，我就不像我自己

不知不覺，就深深著迷了

拜託，別玩弄我的感情

女孩，你讓我變得不像平常的自己

誰能料到，我會深陷其中

此刻，就這樣迷上了你

誰能料到，我竟然停不下來

一整天都在想你

我會接受這份心意，毫無疑問

回過神來，如今已愛上了你

喔，我的目光只追隨著你

你知道我對你的心意

就在此刻

走吧

誰能料到，竟然會變成這樣？

只要在你面前，喔，寶貝

有你在身邊時，我就不像我自己

難道你早就知道了？

拜託，別玩弄我的感情

女孩，你讓我變得不像平常的自己

誰能料到，我會深陷其中

此刻，就這樣迷上了你

誰能料到，我竟然停不下來

一整天都在想你

誰能料到，我會深陷其中

此刻，就這樣迷上了你

誰能料到，我竟然停不下來

誰能料到，竟然會變成這樣？

女孩，你早就知道了，是啊