曲名：カワサキ
配信/発売日：2026-10-23
作詞：千葉雄喜・DRAM
作曲：Diego Ave
カワサキみたいに
カワサキみたいに
おい、まるで、まるで
魅力的な子の前じゃ平静でいられない
涼しい顔どころか、くそ熱くなってる
コンロにはチキンを載せてる
十一種のハーブとスパイスで
君を最高にキメてやれる
首の周りには大粒の上質なダイヤ
恵まれてるから、くしゃみが出そう
ブロッコリーとワサビを混ぜる
なあ、俺が上物の草を吸うって知ってるだろ
パーティーの真ん中、そのど真ん中で
神経質なやつと一緒に
タクシーをつかまえた……
あの女を燃え上がらせてやる
火をつけるまでもない
あの子は俺のヘルメットを持ち、カワサキみたいにまたがる
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
ホンダ、スズキかカワサキ
乗る日本人の女子 持ってる侘び寂び
大和撫子たちと交わした酒
あの子可愛い似てるアユミハマサキ
寿司にはやっぱりつけたくなるワサビ
ウニとか牡蠣食えるようになった大人に
あの頃は原付 今車転がし
あの子とは何も無いただの友達
しーっ、誰にも言わないで
誰にも言わない二人だけの物語
俺は男だし竿あり玉あり
上手にまたがり乗りこなすカワサキ
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
カワサキみたいに
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Oi, marude, marude
Miryokuteki na ko no mae ja heisei de irarenai
Suzushii kao dokoro ka, kuso atsuku natteru
Konro ni wa chikin wo noseteru
Juuisshu no haabu to supaisu de
Kimi wo saikou ni kimete yareru
Kubi no mawari ni wa ootsubu no joushitsu na daiya
Megumareteru kara, kushami ga desou
Burokkorii to wasabi wo mazeru
Naa, ore ga joumono no kusa wo suu tte shitteru daro
Paatii no mannaka, sono domannaka de
Shinkeishitsu na yatsu to issho ni
Takushii wo tsukamaeta
Ano onna wo moeagarasete yaru
Hi wo tsukeru made mo nai
Ano ko wa ore no herumetto wo mochi, Kawasaki mitai ni matagaru
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Honda, Suzuki ka Kawasaki
Noru nihonjin no joshi motteru wabisabi
Yamato nadeshikotachi to kawashita sake
Ano ko kawaii niteru Ayumi Hamasaki
Sushi ni wa yappari tsuketaku naru wasabi
Uni toka kaki kueru you ni natta otona ni
Ano koro wa gentsuki ima kuruma korogashi
Ano ko to wa nani mo nai tada no tomodachi
Shii, dare ni mo iwanaide
Dare ni mo iwanai futari dake no monogatari
Ore wa otoko da shi sao ari tama ari
Jouzu ni matagari norikonasu Kawasaki
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
Kawasaki mitai ni
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
Hey, just like, just like
Around attractive girls, I lose my composure
Forget staying cool; I am damn near sizzling
There is chicken cooking on my stove
Seasoned with eleven herbs and spices
I can give you the finest sauce and style
Big, clear diamonds hang around my neck
So blessed I might let out a sneeze
Combining broccoli and wasabi
Girl, you know I smoke the premium stuff
Right in the very heart of the party
With someone wound up and jittery
Hailed a taxi…
I will get that girl burning hot
No need for me to strike a light
She holds my helmet as she mounts it like a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
A Honda, Suzuki, or Kawasaki
Japanese girls who ride have that wabi-sabi grace
I shared drinks with those classic Japanese beauties
That cute girl looks like Ayumi Hamasaki
With sushi, I always want a touch of wasabi
I am grown now, able to enjoy sea urchin and oysters
Back then it was a moped; now I drive a car
Nothing is going on with her; we are only friends
Hush, keep it to yourself
A story for just us two, never told to anyone
I am a man, with a dick and balls
Straddling smoothly, handling that Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
As though riding a Kawasaki
就像騎著川崎
就像騎著川崎
嘿，就像、就像
在辣妹面前，我冷靜不下來
哪有在冷靜，我他媽都快熱炸了
爐上正煮著雞肉
加了十一種香草和香料
我能讓你添味，打扮得最有型
脖子上掛著大顆高淨度鑽石
福氣多到像要打噴嚏
把花椰菜與芥末混在一起
妞，你知道我抽的是上等大麻
就在派對的正中央、最中心
和一個神經緊繃的傢伙一起
攔了一輛計程車……
我要讓那女人慾火燃燒
根本不必點火
她拿著我的安全帽，像騎川崎般跨坐上來
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
本田、鈴木或川崎
騎車的日本女孩，自有侘寂的韻味
和那些大和撫子推杯換盞
那女孩真可愛，長得像濱崎步
吃壽司，果然還是想沾點芥末
長大成人，海膽和牡蠣也吃得慣了
那時騎輕型機車，現在開起汽車
我和她沒什麼，只是朋友
噓，別告訴任何人
不對外說，只屬於兩人的故事
我是男人，有屌也有蛋蛋
熟練地跨坐上去，駕馭川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
就像騎著川崎
歌詞の意味
カワサキという名前は、移動のための乗り物を指すだけでなく、人がまたがり、身体を動かす様子を重ねるために使われる。ヘルメットを持つ相手の描写と、後半の露骨な身体語がつながることで、乗るという動詞には性的な意味もはっきり加わる。ただし全体は一つの出来事を順序立てて報告する形ではない。短い比較を何度も戻しながら、食事、装飾、酒席、親密な関係を次々に呼び込む。カワサキはそのたびに違う話題をつなぐ合言葉になり、具体的な車種の話と自分を大きく見せる身振りが行き来している。
前半では、平静でいられないという表現が、冷たさと揚げ物の熱さの対比へ移り、コンロのチキンや十一種のハーブとスパイスへ続く。ソースをかけるという言い回しも、料理と相手を格好よく見せることの両方を含みうる。ブロッコリーとワサビの取り合わせは、すぐ後の喫煙の言葉によって、単なる献立には収まらなくなる。こうした語の連鎖では、物の意味が一つに固定されず、次の一行で読み替えられる。後半でもワサビが再登場し、今度は寿司という明確な食事の場面に置かれる。同じ食べ物が、異なる言語の段落を渡す接点にもなっている。
日本語の部分には、侘び寂び、大和撫子、浜崎あゆみを思わせる名前が並ぶ。ここでは日本らしさが抽象的な説明ではなく、女性や酒席を語る身近な連想として持ち出される。ウニや牡蠣を食べられるようになったこと、原付から車へ変わったことは、大人になったという自己紹介を小さな生活の変化で示す。その一方で「ただの友達」と言った直後に、誰にも話さない二人だけの物語が続くため、否定はかえって関係の含みを強める。これを実生活の告白と断定する必要はない。見せびらかす言葉と隠そうとする言葉が並ぶこと自体が、語り手の戯れに満ちた態度を形作っている。