向日葵 ~あの日の帰り道~ 歌詞|大和雪保 (lyrics)

2次阅读

曲名:向日葵 ~あの日の帰り道~

配信/発売日:2026-09-23

作詞:空涼

作曲:増田空人

編曲:篠宮大空


歌詞の意味

母の手を握って登った坂と、父の大きな背中越しに聞いた歌が、向日葵の丘に重なります。もう戻らない温もりを、抽象的な寂しさではなく、手と背中の記憶として示している点が切実です。「またね」と別れた笑顔が最後になるとは思わなかった、という驚きも、日常の別れが後から別の意味を持ったことを伝えます。

終盤で語り手は娘を抱く母になります。父母の温もりを受け取れない悲しみが、娘に渡したい願いへ動くのです。丘の花は変わらないように見えて、子供だったときと親になった今では見上げる気持ちが違います。涙を拭いながら贈る感謝は、喪失を埋める言葉ではなく、受け継いだ愛をこれからの暮らしに残す行為として結ばれます。







丘の上の向日葵(ひまわり)は あの日と同じように

幼い日 母の手を握って この坂道登ったね

この手 伝わる温もりは 二度と帰らない

「またね」と手を振る母の笑顔 もう会えなくなるなんて

ふるさと離れてから 家族の愛に気付いた

叱ってくれたあの声が こんなに恋しいなんて

天国の母が好きだった 向日葵贈ります

丘の上の向日葵は 風に揺れながら

意地っ張りな私に語りかける いつでもひとりじゃないと

瞳閉じれば浮かんでくる 夕暮れの帰り道

父の大きな背中越しに 響く優しい歌声

も一度低い声で 私の名前呼んでよ

大人になった今でも あなたに甘えさせてよ

天国の父が好きだった 向日葵贈ります

丘の上の向日葵は 微笑み返します

無邪気な娘をそっと抱き寄せ 母の幸せ感じる

父や母の温もりを この娘(こ)にも届けたい

懐かしい向日葵見上げながら こぼれる涙を拭いた

この娘が笑うたびに 愛の深さ感じる

どんな時もいつまでも 私を愛してくれたね

言葉では伝えられない 「ありがとう」贈ります

Oka no ue no himawari wa ano hi to onaji you ni

Osanai hi haha no te o nigitte kono sakamichi nobotta ne

Kono te tsutawaru nukumori wa nido to kaeranai

"Mata ne" to te o furu haha no egao mou aenaku naru nante

Furusato hanarete kara kazoku no ai ni kizuita

Shikatte kureta ano koe ga konna ni koishii nante

Tengoku no haha ga suki datta himawari okurimasu

Oka no ue no himawari wa kaze ni yurenagara

Ijipparina watashi ni katarikakeru itsudemo hitori ja nai to

Hitomi tojireba ukandekuru yuugure no kaerimichi

Chichi no ookina senaka goshi ni hibiku yasashii utagoe

Mo ichido hikui koe de watashi no namae yonde yo

Otona ni natta ima demo anata ni amaesasete yo

Tengoku no chichi ga suki datta himawari okurimasu

Oka no ue no himawari wa hohoemikaeshimasu

Mujakina musume o sotto dakiyose haha no shiawase kanjiru

Chichi ya haha no nukumori o kono ko ni mo todoketai

Natsukashii himawari miagenagara koboreru namida o fuita

Kono ko ga warau tabi ni ai no fukasa kanjiru

Donna toki mo itsumade mo watashi o aishite kureta ne

Kotoba de wa tsutaerarenai "arigatou" okurimasu

The sunflowers on the hill are just as they were that day.

As a child, I climbed this slope holding Mother's hand.

That warmth in my hand will never return.

Mother waved and smiled, "See you"; who knew we would never meet again?

Only after leaving home did I understand my family's love.

I never knew I could miss that scolding voice so much.

I send the sunflowers Mother in heaven loved.

The hilltop sunflowers sway in the wind,

Telling stubborn me that I am never alone.

Closing my eyes, I see that road home at dusk.

A gentle singing voice reaches me over Father's broad back.

Call my name once more in that low voice.

Even now that I am grown, let me lean on you.

I send the sunflowers Father in heaven loved.

The sunflowers on the hill smile back.

Gently holding my innocent daughter, I feel a mother's happiness.

I want to pass my parents' warmth on to this child.

Looking up at the familiar sunflowers, I wiped away falling tears.

Whenever she smiles, I feel how deep love runs.

You loved me always, through everything.

I send a thank-you too deep for words.

山丘上的向日葵,仍和那天一樣。

小時候握著媽媽的手,爬上這道斜坡呢。

傳到這隻手的溫暖,再也不會回來。

媽媽笑著揮手說「再見」,沒想到竟再也無法相見。

離開故鄉之後,才懂得家人的愛。

沒想到,竟如此想念那責備我的聲音。

送上天國的媽媽所喜愛的向日葵。

山丘上的向日葵隨風搖曳,

對倔強的我說,你從來不是一個人。

閉上眼,黃昏的歸途便浮現。

隔著父親寬大的背,傳來溫柔歌聲。

再用那低沉的聲音,叫一次我的名字吧。

即使已長大,仍讓我向你撒嬌吧。

送上天國的爸爸所喜愛的向日葵。

山丘上的向日葵,也回以微笑。

輕輕抱住天真的女兒,感受身為母親的幸福。

也想把父母的溫暖傳給這孩子。

抬頭望著懷念的向日葵,拭去滑落的淚。

每當她笑,就感受到愛的深厚。

無論何時,你們一直都愛著我呢。

送上言語無法傳盡的「謝謝」。

正文完
 0