曲名：DEAD EYES EVERYWHERE feat. ATL Jacob
歌手：BE:FIRST
配信/発売日：2026-09-18
作詞：Brittany Hazzard・Jacob Canady・SKY-HI・Taylor Ross
作曲：Brittany Hazzard・Jacob Canady・SKY-HI・Taylor Ross
歌詞の意味
あちこちに生気のない目があるという反復に、立ち止まる暇はない、人生は短いという言葉が続きます。題名の目を、特定の誰かのものや文字どおり死者の目と決めつける必要はありません。動かない視線に取り囲まれながら、自分は動き続けるという対比として読むことができます。国ごと踊れという大きな呼びかけは、個人の気分を上げるだけでは済まず、周囲の停滞まで巻き込もうとします。満点しか取れないという誇張も、慎重に評価を待つ姿勢から遠く離れた自己宣言です。
ただし、ここでは踊ることがいつでも同じ意味を持つわけではありません。バズやニュースには踊らず、仲間とは踊る。この並びによって、他人が作る話題に操られることと、自分たちで楽しみを選ぶことがはっきり分かれます。相手の宝飾品をプラスチックにたとえ、中身がなければ意味がないと言う場面も、表面の輝きだけを競うことへの拒否として読めます。その直後にはフラッシュや札束も現れるので、富や注目そのものを否定しているわけではありません。誰の基準でそれを手にするか、自分の中身が伴っているかが問われています。
ポップスターでありながら独立しているという言い方には、大勢に知られることと、自分の判断を保つことを両立させようとする緊張があります。十年前なら信じてもらえない自分を、未来から来た存在のように語り、見当違いのコメントには行動で証明すると返す。けれど、その先に置かれるのは、祝福と呪いが同時にあるという一節です。成功を手にすればすべて解決するという話にはせず、得たものと引き受けるものを一緒に抱えています。その両方を消し去らないまま、再び短い人生を止まらず進む言葉へ戻ります。
Yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah 止まってる暇ねぇ
国ごと踊れ
Yeah yeah 人生は超短けぇ
正気じゃいられねぇ
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Callin' all bad girls in the city
皆群がる俺 ― “hello, kitty”
来るもの拒まずが粋
10, 10, 10, 満点しか取れない
お前のICEはまるでplastic
中身なきゃ意味ないし
Know she the best fantastic
腰落とせばほら簡単に
Yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah 止まってる暇ねぇ
国ごと踊れ
Yeah yeah 人生は超短けぇ
正気じゃいられねぇ
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
外さず勝つ間違いなく
バズやらニュースには踊らず
仲間とdance
お先真っ暗のボンクラの目が眩むくらい
フラッシュライト楽々札束立つ
Popstarでいてindependent
10年前だったら誰も信じねぇ
評論不可能だってもう異次元
未来からこんにちわ yeah we be killin' em
1 for the music 2 for the show
他と違う見りゃわかるでしょ？
お門違いなそのコメント
どうこう言うよりも行動で証明しよう
BE to the FIRST
this a blessing and a curse
一つ残らず
喰らい尽くす間も無く yeah
Yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah 止まってる暇ねぇ
国ごと踊れ
Yeah yeah 人生は超短けぇ
正気じゃいられねぇ
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Everywhere
Yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah tomatteru hima nee
Kuni goto odore
Yeah yeah jinsei wa chou mijikee
Shouki ja irarenee
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Callin' all bad girls in the city
Minna muragaru ore – "hello, kitty"
Kuru mono kobamazu ga iki
10, 10, 10, manten shika torenai
Omae no ICE wa marude plastic
Nakami nakya imi nai shi
Know she the best fantastic
Koshi otoseba hora kantan ni
Yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah tomatteru hima nee
Kuni goto odore
Yeah yeah jinsei wa chou mijikee
Shouki ja irarenee
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Hazusazu katsu machigai naku
Bazu yara nyuusu ni wa odorazu
Nakama to dance
Osaki makkura no bonkura no me ga kuramu kurai
Furasshuraito rakuraku satsutaba tatsu
Popstar de ite independent
Juunen mae dattara dare mo shinjinee
Hyouron fukanou datte mou ijigen
Mirai kara konnichiwa yeah we be killin' em
1 for the music 2 for the show
Hoka to chigau mirya wakaru desho?
Okadochigai na sono komento
Doukou iu yori mo koudou de shoumei shiyou
BE to the FIRST
this a blessing and a curse
Hitotsu nokorazu
Kuraitsukusu ma mo naku yeah
Yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah tomatteru hima nee
Kuni goto odore
Yeah yeah jinsei wa chou mijikee
Shouki ja irarenee
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere,
dead eyes everywhere
Everywhere
Yeah, yeah, lifeless eyes everywhere
Lifeless eyes everywhere
Yeah, yeah, yeah, there's no time to stand still
Make the whole country dance
Yeah, yeah, life's way too short
I can't stay sane
Yeah, yeah, yeah, lifeless eyes everywhere
Lifeless eyes everywhere
Calling all the bad girls in the city
They all flock to me: "Hello, kitty"
Welcoming whoever comes is how I keep it classy
Ten, ten, ten: I only get perfect scores
Your ice looks just like plastic
It means nothing without substance
I know she's the best, fantastic
Drop your hips; see how easy it is
Yeah, yeah, lifeless eyes everywhere
Lifeless eyes everywhere
Yeah, yeah, yeah, there's no time to stand still
Make the whole country dance
Yeah, yeah, life's way too short
I can't stay sane
Yeah, yeah, yeah, lifeless eyes everywhere
Lifeless eyes everywhere
I never miss; I win, no question
I won't be led around by hype or the news
I dance with my friends
Enough to dazzle those fools with no future in sight
Flashlights flare; stacks of cash pile up with ease
A pop star, yet independent
Ten years ago, nobody would have believed it
Beyond criticism, already in another dimension
Hello from the future; yeah, we're killing it
One for the music, two for the show
You can see we're different, can't you?
Those comments miss the point
Let's prove it through action instead of talking
BE to the FIRST
This is both a blessing and a curse
Not leaving a single thing
We'll devour it all in no time, yeah
Yeah, yeah, lifeless eyes everywhere
Lifeless eyes everywhere
Yeah, yeah, yeah, there's no time to stand still
Make the whole country dance
Yeah, yeah, life's way too short
I can't stay sane
Yeah, yeah, yeah, lifeless eyes everywhere
Lifeless eyes everywhere
Everywhere
耶，耶，四處都是失去神采的眼睛
四處都是失去神采的眼睛
耶，耶，耶，哪有空停在原地
讓整個國家一起跳起來
耶，耶，人生實在太短
根本無法保持冷靜
耶，耶，耶，四處都是失去神采的眼睛
四處都是失去神采的眼睛
召集城裡所有壞女孩
大家都圍上我：「哈囉，小貓咪」
來者不拒，這才叫有派頭
十分、十分、十分，我只拿滿分
你的鑽飾看起來就像塑膠
沒有內涵，就毫無意義
知道她最棒，精彩絕倫
腰一沉下去，看吧，多簡單
耶，耶，四處都是失去神采的眼睛
四處都是失去神采的眼睛
耶，耶，耶，哪有空停在原地
讓整個國家一起跳起來
耶，耶，人生實在太短
根本無法保持冷靜
耶，耶，耶，四處都是失去神采的眼睛
四處都是失去神采的眼睛
絕不失手，毫無疑問地贏下來
不被話題熱度或新聞牽著走
和夥伴一起跳舞
耀眼得足以讓那些前途一片漆黑的蠢貨睜不開眼
閃光燈亮起，鈔票輕鬆堆成疊
身為流行明星，仍然獨立自主
換作十年前，誰都不會相信
早已進入另一個次元，評論都無從下筆
從未來向你問好，耶，我們表現得無可匹敵
一為音樂，二為演出
一看就知道我們與眾不同，對吧？
那些評論根本搞錯了方向
與其說三道四，不如用行動證明
BE to the FIRST
這既是祝福，也是詛咒
一個也不留下
轉眼就全部吞噬殆盡，耶
耶，耶，四處都是失去神采的眼睛
四處都是失去神采的眼睛
耶，耶，耶，哪有空停在原地
讓整個國家一起跳起來
耶，耶，人生實在太短
根本無法保持冷靜
耶，耶，耶，四處都是失去神采的眼睛
四處都是失去神采的眼睛
無處不在