曲名：ワルツ
歌手：斉藤和義
配信/発売日：2026-09-09
作詞：斉藤和義
作曲：斉藤和義
編曲：斉藤和義
歌詞の意味
あやとりで作りたいのは、二人の指があってこそ形になるダイヤモンドなのに、過去は何度触っても団子のようにもつれてしまう。人と結びつきたい願いと、関係をうまく扱えない苦しさが、同じ一本の糸に託されています。その前に登場する道化師も、暗い夜の中で化粧を重ね、誰かに見せる姿を用意している人です。けれど雨はその化粧を落としてしまう。自分を別の姿に整えることも、絡まったものを整えることも、思い通りには進みません。
月明かりの下で書き続ける人の最初のページには、ワルツという題名があります。語り手はそれをすぐに説明せず、三拍子なのか、ダンスなのかと問いかける。その問いのあとに、二人で身体を寄せたいという願いが続き、題名だけだったワルツに、誰かと一緒に過ごす姿が重なります。あやとりの指と踊りの身体は、ともに一人では完成しない関わりを求めています。一方、実際に目の前にあるのは言葉のないパントマイムであり、寄り添う踊りそのものではありません。それでも美しいと伝えることで、説明できない身ぶりにも気持ちを見いだしています。
忘れたいことは残るのに、忘れてはいけないことだけ消えるという逆転は、過去の糸をほどく難しさと重なります。遠くのワルツは涙の川の向こうから聞こえ、望む場所との隔たりはまだ埋まりません。夜、月明かり、朝靄へと時間が移った最後に、ほどけないあやとりが川へ流されます。ここで起きるのは、結び目がきれいに解けることではなく、そのまま手を離すことです。それを諦めとも、抱え続けないための選択とも読めるように、理由は説明されない。二人で作りたかった形を残したまま、朝の川だけが先へ流れていきます。
寂しがり屋がまた1人 狭い暗い夜の奥で
化粧を塗り重ねている 道化師になるために
今夜はどこの街角で 踊るつもりパントマイム
雨がせっかくの化粧を落としてしまうよ
思い通りにいかない過去は ほどけないあやとりだね
いくらやっても だんごになっちゃう
本当は2人で 指絡ませ
ダイヤモンドにしたいのに
寂しがり屋がまた1人 淡い月明かりの下で
何かを書き続けている 取り憑かれたように
一番最初のページに 書いてある題名には
ワルツという文字が見える 何のことかな
三拍子のリズムのこと？ それともダンスのアレ？
踊れるなら 楽しそうだね
本当は2人で 体寄せて
ズンチャッチャなんて言いながら
忘れたいこと覚えてる
忘れちゃいけないことだけ 消えるよ
美しいね そのパントマイム
言葉やセリフなんてないのに
遠くから聞こえてるワルツ
涙の川の向こう側から
寂しがり屋がまた1人 青い朝靄の中で
もうほどけないあやとりを 川に流した
Sabishigariya ga mata hitori semai kurai yoru no oku de
Keshou o nurikasanete iru doukeshi ni naru tame ni
Kon'ya wa doko no machikado de odoru tsumori pantomaimu
Ame ga sekkaku no keshou o otoshite shimau yo
Omoidoori ni ikanai kako wa hodokenai ayatori da ne
Ikura yatte mo dango ni nacchau
Hontou wa futari de yubi karamase
Daiyamondo ni shitai noni
Sabishigariya ga mata hitori awai tsukiakari no shita de
Nanika o kakitsuzukete iru toritsukareta you ni
Ichiban saisho no peeji ni kaite aru daimei ni wa
Warutsu to iu moji ga mieru nan no koto kana
Sanbyoushi no rizumu no koto? Soretomo dansu no are?
Odoreru nara tanoshisou da ne
Hontou wa futari de karada yosete
Zunchatcha nante iinagara
Wasuretai koto oboeteru
Wasurecha ikenai koto dake kieru yo
Utsukushii ne sono pantomaimu
Kotoba ya serifu nante nai noni
Tooku kara kikoeteru warutsu
Namida no kawa no mukougawa kara
Sabishigariya ga mata hitori aoi asamoya no naka de
Mou hodokenai ayatori o kawa ni nagashita
Another lonely soul, deep in the narrow, dark night
Layers on makeup to become a clown
On what street corner will you dance your pantomime tonight?
The rain will wash away that carefully painted face
A past that won't go your way is a cat's cradle you can't untangle
However hard you try, it knots into a ball
When what you really want is two sets of fingers working together
To turn it into a diamond
Another lonely soul, beneath the pale moonlight
Keeps writing something, as if possessed
In the title written on the very first page
I can make out the word "Waltz"–what could it mean?
The rhythm in triple time? Or that kind of dance?
It looks like fun, if you know how to dance it
What you really want is to dance close with someone
Going "oom-pah-pah" as you go
I remember the things I want to forget
Only what I mustn't forget fades away
That pantomime of yours is beautiful
Even without a single word or line
A waltz reaches me from far away
From the far bank of a river of tears
Another lonely soul, in the blue morning mist
Let that hopelessly tangled string drift down the river
又一個怕寂寞的人，在狹窄幽暗的夜深處
一層層抹上妝容，為了化身小丑
今晚打算在哪個街角，跳起那場默劇呢
雨會把你好不容易畫好的妝沖掉啊
不如人意的過去，就像解不開的翻花繩
不管怎麼弄，都只會纏成一團
其實只是想兩個人一起，交錯著手指
將它翻成一個菱形而已
又一個怕寂寞的人，在淡淡的月光下
像著了魔一般，不斷寫著些什麼
最初那一頁上寫著的標題
看得見「華爾滋」幾個字，那是什麼意思呢
是說三拍子的節奏？還是那種舞呢？
要是能跳，一定很開心吧
其實只是想兩個人一起，身體相依
一邊念著「咚恰恰」之類的
想忘掉的事，偏偏記得
只有不該忘記的事，漸漸消失
你那場默劇，真美啊
明明沒有言語，也沒有臺詞
華爾滋從遠方傳來
從淚之河的另一岸
又一個怕寂寞的人，在青藍色的晨霧裡
將那再也解不開的花繩，放入河中漂流