スペース・ヴァンガード 歌詞|ポルノグラフィティ (lyrics)

5次阅读

曲名:スペース・ヴァンガード

配信/発売日:2026-09-09

作詞:新藤晴一

作曲:岡野昭仁

編曲:tasuku・PORNOGRAFFITTI


歌詞の意味

地球を離れた船にいるのは、人類最後の少年である。ところが、少年は自分たちの目的地も、船から神と呼ばれる理由も知らない。生存者でありながら、自分に託された役割については無知であるという落差が、この物語の不安を作る。六百万年前の記録や過去の座標から届く無線は、旅の時間を単純な出発と到着の順序からずらしていく。ブラックホールの警告は聞こえても、誰からの声か確定しない。情報を持つ船と、それを知りたい少年との対話を中心にすることで、宇宙の大きさだけでなく、知らされないまま運ばれる者の心細さが浮かぶ。

コールドスリープの寝床を「クレイドル」と呼びながら「グレイブ?」と問い直す場面では、保護と死の境目が揺れる。未来まで命を守る装置が、そのまま墓にも見えてしまうのである。一方で、地球滅亡の日に人類が見せた野蛮さを直視せよという命令は、生き延びることだけで旅が正当化されるわけではないと示す。ゲノムの最終形態を探すことと、感情が物理法則を歪めるという像も並び、機械的な進化や合理性だけでは片づかない要素が残る。終盤に船自身の燃え尽きる可能性が示されると、少年を運ぶものにも終わりがあるとわかる。壮大な謎のあとで求められるのが「綺麗な水」のある星なのは、救いを具体的な生存条件へ戻すためだろう。到着も再会も保証されないまま、それでもさよならを先延ばしにする「See You」が、旅の続きを手放さない意志になっている。







地球を飛び立つ“スペース・ヴァンガード”

人類最後の少年を乗せ

ヘリオス炉が低く唸り漆黒の宇宙をゆく

「教えてヴァンガード 僕らは今どこに向かっているんだろう?

君が僕を神と呼ぶのはなぜなんだ? 何を知っているの?」

600万年前のHD記されたもの

少年が抱えるのには残酷すぎる秘密 機密

ガガガ…聞こえて…

ガガガ…いますか…

そちら…危険…巨大なブラックホール

「君は誰だい?」途切れ途切れの

無線 過去の座標から届く

真空でも惹き合うもの最果ての時空まで

見つけてヴァンガード ゲノムが求めてる最終形態を

物理の法則を歪める不規則な感情のユラメキ

コールドスリープのタイマー 動き始める

少年が一人寝るにはやや硬すぎるクレイドル グレイブ?

地球滅亡の日に人類が

晒した野蛮で残虐な姿を直視せよ

「教えてヴァンガード 僕らは今どこに向かっているんだろう?

君が僕を神と呼ぶのはなぜなんだ? 何を知っているの?」

再起動を告げる 時は迫っている ファイナルオペレーション

ヴァンガードはそして 燃え尽きるのだろう 長い旅を終えて

綺麗な水がある星まで後何光年?

銀河に漂うヴァンガード まださよならは 言わない See You

Chikyuu o tobitatsu "Supeesu Vangaado"

Jinrui saigo no shounen o nose

Heriosu ro ga hikuku unari shikkoku no uchuu o yuku

"Oshiete Vangaado bokura wa ima doko ni mukatte iru n darou?

Kimi ga boku o kami to yobu no wa naze nan da? Nani o shitte iru no?"

Roppyaku man nen mae no HD shirusareta mono

Shounen ga kakaeru no ni wa zankoku sugiru himitsu kimitsu

Gagaga… Kikoete…

Gagaga… Imasu ka…

Sochira… Kiken… Kyodai na burakku hooru

"Kimi wa dare dai?" Togire togire no

Musen kako no zahyou kara todoku

Shinkuu demo hikiau mono saihate no jikuu made

Mitsukete Vangaado genomu ga motometeru saishuu keitai o

Butsuri no housoku o yugameru fukisoku na kanjou no yurameki

Koorudo suriipu no taimaa ugokihajimeru

Shounen ga hitori neru ni wa yaya katasugiru kureidoru gureibu?

Chikyuu metsubou no hi ni jinrui ga

Sarashita yaban de zangyaku na sugata o chokushi seyo

"Oshiete Vangaado bokura wa ima doko ni mukatte iru n darou?

Kimi ga boku o kami to yobu no wa naze nan da? Nani o shitte iru no?"

Saikidou o tsugeru toki wa sematte iru fainaru opereeshon

Vangaado wa soshite moetsukiru no darou nagai tabi o oete

Kirei na mizu ga aru hoshi made ato nan kounen?

Ginga ni tadayou Vangaado mada sayonara wa iwanai See You

Space Vanguard lifts off from Earth

Carrying humanity's last boy

Its Helios reactor hums low as it crosses pitch-black space

"Tell me, Vanguard, where are we heading now?

Why do you call me a god? What do you know?"

What was recorded on a hard drive six million years ago

A secret, classified, too cruel for a boy to bear

Crackle… Can you hear…

Crackle… Me…?

There… Danger… An enormous black hole

"Who are you?" A broken, intermittent

Radio transmission arrives from coordinates in the past

Things drawn together even in a vacuum, to the farthest reaches of spacetime

Find it, Vanguard: the final form the genome seeks

Irregular flickers of emotion that bend the laws of physics

The cold-sleep timer starts running

A cradle a little too hard for a boy to sleep alone in; a grave?

On the day Earth perished, humanity

Look straight at the savage, cruel face it revealed

"Tell me, Vanguard, where are we heading now?

Why do you call me a god? What do you know?"

Announcing a reboot; the time draws near: final operation

And then Vanguard will likely burn out, its long journey over

How many more light-years to a planet with clean water?

Vanguard drifting in the galaxy; I will not say goodbye yet, see you

「太空先鋒號」飛離地球

載著人類最後的少年

赫利俄斯反應爐低鳴,航行於漆黑宇宙

「告訴我,先鋒號,我們現在正前往哪裡?

你為什麼稱我為神?你知道些什麼?」

記錄在六百萬年前硬碟裡的東西

是少年無力承擔的殘酷祕密,最高機密

滋滋滋……聽得見……

滋滋滋……嗎……

你們那邊……危險……巨大的黑洞

「你是誰?」斷斷續續的

無線電訊號,從過去的座標傳來

即使在真空裡仍相互吸引,直到時空盡頭

找出來吧,先鋒號,基因組所追尋的最終形態

扭曲物理法則、不規則搖曳的情感

冷凍睡眠的計時器開始運轉

對獨自入睡的少年而言,稍嫌堅硬的搖籃,還是墳墓?

在地球毀滅之日,人類

暴露出的野蠻殘酷模樣,必須直視

「告訴我,先鋒號,我們現在正前往哪裡?

你為什麼稱我為神?你知道些什麼?」

宣告重新啟動,時刻即將到來,最終行動

之後先鋒號大概就會燃燒殆盡,結束漫長旅程

距離擁有清澈水源的星球,還有多少光年?

漂流銀河的先鋒號,現在還不說再見,後會有期

正文完
 0