曲名：マスク・ド・カメロ
歌手：ポルノグラフィティ
配信/発売日：2026-09-09
作詞：新藤晴一
作曲：岡野昭仁
編曲：立崎優介・田中ユウスケ・PORNOGRAFFITTI
歌詞の意味
罵声を勲章にするカメロの姿は、初めから望んだ成功の形ではない。子供のころにテレビで見たのは、光の中を舞い、歓声を浴びるルチャドールだった。父からは近くの火山エル・ポポのような偉大な男になれと言われ、自分も正義の側の選手を目指した。しかし、その席はわずかしかなく、リングそのものが遠ざかってしまう。街で立ち尽くす場面が挟まれることで、悪役になる決断が安易な転身ではなく、夢を続けるための苦しい選択だったとわかる。骸骨の模様のマスクを手に、涙とともに生まれるもう一人の自分。その誕生を決めたのは、誰かの命令ではなく本人である。
現在のカメロは、白い衣装のヒーローに華麗に倒される役を引き受けている。子供を泣かせるほど暴れながら、すぐに英雄が来るから大丈夫だと語るところには、悪役を演じる人と、物語の中の悪人との距離がある。自分の敗北が観客の待つ勝利を作ることを理解しているのだ。だから最後のハイキックで倒されたあと、彼は密かにほほえむ。勝てなかった悔しさだけでは説明できない、自分の仕事を果たした手応えがそこにある。父への「僕を見ているか」という問いも、昔思い描いた英雄になれたかを確かめるだけの言葉ではない。形は変わってもリングの上で生きている自分を、見届けてほしいという願いである。歓声と罵声、勝者と敗者の表面的な区別を越えて、自分で選んだ役を生きる尊厳が、一人の選手の物語として示されている。
マントをなびかせ登場したのはマスク・ド・カメロ
投げつけられる罵声 それが彼の勲章 El es マスク・ド・カメロ
彼が育ったのはポポカテペトル近くの田舎町
偉大なエル・ポポのような男になれと父は言った
ブラウン管に映る世界は眩しかった 光の中 宙を舞うルチャドール
マントをなびかせ登場したのはマスク・ド・カメロ
投げつけられる罵声 これが彼の勲章 選んだ道
純白のコスチュームに身を包んでるヒーローの
華麗なハイキックを受けて派手に倒れる El es マスク・ド・カメロ
彼だって最初は観客の歓声を浴びるような
ベビーフェイスを目指したけれどその席はほんの僅か
リングは遠ざかる から風が吹くシティ 立ち尽くした 明日が見えなくて
スカルの模様が禍々しいマスクを手に持ったまま
決めるのは自分だと 涙ともに生まれた El es マスク・ド・カメロ
今夜も暴れようか 子供たちが泣き出すくらいに
大丈夫 すぐに来る 光の中 宙を舞うルチャドールが
ハイキックで倒されたカメロは密かほほえむ
リングの上生きている 「父さん僕を見ているか？」 El es
マスク・ド・カメロ
Manto o nabikase toujou shita no wa Masuku do Kamero
Nagetsukerareru basei sore ga kare no kunshou El es Masuku do Kamero
Kare ga sodatta no wa Popokatepetoru chikaku no inakamachi
Idai na Eru Popo no you na otoko ni nare to chichi wa itta
Buraunkan ni utsuru sekai wa mabushikatta hikari no naka chuu o mau ruchadooru
Manto o nabikase toujou shita no wa Masuku do Kamero
Nagetsukerareru basei kore ga kare no kunshou eranda michi
Junpaku no kosuchuumu ni mi o tsutsunderu hiiroo no
Karei na haikikku o ukete hade ni taoreru El es Masuku do Kamero
Kare datte saisho wa kankyaku no kansei o abiru you na
Bebiifeisu o mezashita keredo sono seki wa honno wazuka
Ringu wa toozakaru karakaze ga fuku shiti tachitsukushita asu ga mienakute
Sukaru no moyou ga magamagashii masuku o te ni motta mama
Kimeru no wa jibun da to namida to tomo ni umareta El es Masuku do Kamero
Kon'ya mo abareyou ka kodomotachi ga nakidasu kurai ni
Daijoubu sugu ni kuru hikari no naka chuu o mau ruchadooru ga
Haikikku de taosareta Kamero wa hisoka hohoemu
Ringu no ue ikite iru "Tousan boku o mite iru ka?" El es
Masuku do Kamero
Entering with his cape streaming behind him is Masked Camero
The jeers hurled at him are his medals; he is Masked Camero
He grew up in a country town near Popocatepetl
His father told him to become a man as great as El Popo
The world on the TV screen dazzled him: a luchador soaring through the light
Entering with his cape streaming behind him is Masked Camero
The jeers hurled at him are his medals now, on the path he chose
From the hero dressed in a pure white costume
He takes a splendid high kick and falls spectacularly; he is Masked Camero
At first, he too wanted to bask in the crowd's cheers
He aimed to be a babyface, but there were so few spots
The ring slipped farther away; in the dry-wind city he stood, unable to see tomorrow
Holding a mask with an ominous skull design
Knowing the choice was his, he was born through tears: he is Masked Camero
Shall I run wild again tonight, enough to make the children cry?
It is all right; soon he will come, the luchador soaring through the light
Felled by a high kick, Camero smiles to himself
Alive in the ring: "Dad, are you watching me?" He is
Masked Camero
披風飛揚著登場的，是蒙面卡梅羅
朝他砸來的罵聲，就是他的勳章；他就是蒙面卡梅羅
他在波波卡特佩特火山附近的小鎮長大
父親說，要成為像偉大的波波火山那樣的男人
映在映像管電視裡的世界耀眼奪目，墨西哥摔角手在光中飛舞
披風飛揚著登場的，是蒙面卡梅羅
朝他砸來的罵聲，如今就是他的勳章，這是他選擇的路
那位身穿純白服裝的英雄
以華麗的高踢擊中他，他誇張地倒下；他就是蒙面卡梅羅
一開始，他也曾夢想沐浴在觀眾歡呼之中
想成為正派選手，可那樣的位置寥寥無幾
擂臺越來越遠，他站在乾風吹拂的城市裡，看不見明天
手裡握著繪有不祥骷髏圖案的面具
明白決定權在自己手中，於淚水中誕生；他就是蒙面卡梅羅
今晚也大鬧一場吧，鬧到孩子們都哭出來
別擔心，很快就會來了，那位在光中飛舞的摔角手
被高踢打倒的卡梅羅，偷偷露出微笑
我活在擂臺之上，「爸爸，你看見我了嗎？」他就是
蒙面卡梅羅