内緒のしょ 歌詞|ポルノグラフィティ (lyrics)

5次阅读

曲名:内緒のしょ

配信/発売日:2026-09-09

作詞:新藤晴一

作曲:新藤晴一

編曲:トオミヨウ・PORNOGRAFFITTI


歌詞の意味

果実の香りや永遠の春を楽しみ、惰眠をむさぼる「私」のそばで、別の声がカウントダウンを告げる。のんびり暇をつぶしているつもりでも、残り時間は一度も止まっていない。この二つの時間感覚のずれが、歌詞を通して続いている。夕暮れを飛ぶ死神が冒頭に現れるため、美しい景色にも初めから終わりの気配が入り込む。湯水を見過ごすように時間が流れるという表現は、なくなると知っていても浪費をやめない態度を映す。「見逃してちょうだいな」と頼む言葉には、終わりを否定できないからこそ、今だけは自分を対象から外してほしいという虫のよい願いがある。

「マジなまじない」や「内緒のしょ」の言葉遊びは、深刻な交渉を軽やかな呪文の形に変える。しかし、「何もない」という安心させるような反復の直後には「お前の背後だ」と告げられ、隠したものが消えたわけではないことがわかる。ねじれたパズルや抜きつ抜かれつのチェイスは、死神から逃げ切れるかもしれないという期待と、解けない問題に追われる感覚を重ねる。最後のコーナーで内側を突こうとする試みも、正面から時間を止める方法ではなく、隙を見つける工夫にすぎない。結末で死神が「そろそろ逝く時だ」と言うと、遊びのようだった追いかけ合いに期限が与えられる。色彩をまとった洒落た姿と、その告知の厳しさが同居するため、死は単なる恐ろしい外敵としてだけは描かれない。楽しみながら生きる時間のすぐ背後に、初めから付き添っていた存在として立ち現れる。







死神が夕暮れを飛べば枯れる鐘の音

果実が香る恍惚

煙がすり抜けてく 私の影みたいに

はにかむ素振りはいらない

貪るように惰眠 暇をつぶして生きている

素晴らしい景色 春よ永遠

――指折り数えているぞ カウントダウン

ただの一度も止めたことはないさ

湯水をみすみす見過ごすみたい

時間が流れてゆく

マジなまじない内緒のしょの字で

見逃してちょうだいな

――何もない何もない

お前の背後だ

紅が翳るのは血の色が褪せたせい

これでは囮にもならん

陣地を越えた獅子座 今夜はねじれたパズル

終わらないチェイス 抜きつ抜かれつ

――謎解き解けずに泣いているのかい

波よけよけれず濡れているのかな

歴史不思議な化石のまんまで

昼寝の時間が来る

踊る模る姑息な合いの手

淫らなどしたもの

素晴らしい景色 春よ永遠

――指折り数えているぞ カウントダウン

ただの一度も止めたことはないさ

ガイド見つけて最後のコーナー

インをついてみたいの

粋な色彩活かした死神

「そろそろ逝く時だ」

Shinigami ga yuugure o tobeba kareru kane no ne

Kajitsu ga kaoru koukotsu

Kemuri ga surinuketeku watashi no kage mitai ni

Hanikamu soburi wa iranai

Musaboru you ni damin hima o tsubushite ikite iru

Subarashii keshiki haru yo eien

–Yubiori kazoete iru zo kauntodaun

Tada no ichido mo tometa koto wa nai sa

Yumizu o misumisu misugosu mitai

Jikan ga nagarete yuku

Maji na majinai naisho no sho no ji de

Minogashite choudai na

–Nani mo nai nani mo nai

Omae no haigo da

Beni ga kageru no wa chi no iro ga aseta sei

Kore de wa otori ni mo naran

Jinchi o koeta shishiza kon'ya wa nejireta pazuru

Owaranai cheisu nukitsu nukaretsu

–Nazotoki tokezu ni naite iru no kai

Namiyoke yokerezu nurete iru no kana

Rekishi fushigi na kaseki no manma de

Hirune no jikan ga kuru

Odoru katadoru kosoku na ainote

Midara na doshita mono

Subarashii keshiki haru yo eien

–Yubiori kazoete iru zo kauntodaun

Tada no ichido mo tometa koto wa nai sa

Gaido mitsukete saigo no koonaa

In o tsuite mitai no

Iki na shikisai ikashita shinigami

"Sorosoro iku toki da"

When the reaper flies through dusk, the bell's sound withers

Ecstasy scented with fruit

Smoke slips through, like my shadow

There is no need to act bashful

Gorging on idle sleep, living by killing time

A splendid view; spring, last forever

–I am counting on my fingers: the countdown

I have never stopped it, not even once

As if watching water and money slip away without a thought

Time keeps flowing by

With a real charm, with the secret part of a secret

Please turn a blind eye to me

–Nothing there, nothing there

I am right behind you

The crimson darkens because the blood's color has faded

This will not even serve as bait

Leo crosses the boundary; tonight is a twisted puzzle

An endless chase, overtaking and being overtaken

–Are you crying because you cannot solve the riddle?

Unable to dodge the waves, are you getting wet?

History remains a strange fossil

And naptime comes around

Dancing, taking shape, a sly interjection

How indecent, what a thing

A splendid view; spring, last forever

–I am counting on my fingers: the countdown

I have never stopped it, not even once

Finding a guide, at the final corner

I want to try slipping through on the inside

The stylish reaper, making fine use of vivid colors

"It is almost time for you to go"

死神飛過黃昏,鐘聲便枯萎

瀰漫果香的恍惚

煙霧穿隙而過,就像我的影子

不必裝出害羞的樣子

貪婪地昏睡,靠消磨時間過日子

美好的景色,春天啊,永遠延續吧

——我可是掰著手指數著呢,倒數計時

一次也沒有停過

就像眼睜睜看著錢財如流水般白白耗去

時間不斷流逝

用認真的咒語,用「祕密」裡藏起的那個字

請睜一隻眼閉一隻眼吧

——什麼也沒有,什麼也沒有

就在你背後

紅色之所以黯淡,是因血色已褪去

這樣連誘餌都當不成

越過陣地的獅子座,今夜是扭曲的謎題

無止境的追逐,你追我趕

——解不開謎題,所以在哭嗎

躲不了浪,是不是被淋濕了呢

歷史依舊停在不可思議的化石模樣

午睡的時間又到了

舞動、仿形,耍小手段的附和

何等放蕩,這可如何是好

美好的景色,春天啊,永遠延續吧

——我可是掰著手指數著呢,倒數計時

一次也沒有停過

找到嚮導,來到最後的彎道

想試著搶進內線

巧用瀟灑色彩的死神

「差不多該上路了」

正文完
 0