【えんぷてい】銀河に浮かべて 歌詞|羅馬拼音・中文版

7次阅读

曲名:銀河に浮かべて

配信/発売日:2026-06-10

作詞:奥中康一郎

作曲:奥中康一郎

編曲:えんぷてい


楽曲解説

「銀河に浮かべて」は、過去と未来をグラスの中で回すように見つめる、幻想的な楽曲です。

溶けて小さくなる氷と繰り返される季節が、時間の循環を静かに映します。

約束の曖昧さや最初で最後のキスが、変わりながらも残る記憶を銀河へ浮かべています。







氷が溶けて小さくなっていく 冬

また次が繰り返される 永遠に

かさばる年輪 ずっとここで待っている

もうじき 何度目かの君

過去未来 揺さぶって 銀河に浮かべて

グラスを回して Ah

過去未来 揺さぶって 銀河に浮かべて

グラスを回して ひとつになる

氷が溶けて小さくなっていく 夏

また次が繰り返される 永遠に

どんな約束も インクが滲むように

口にしたら 曖昧になるの

傘をくるくる回しながら

変わりながら

最初で最後のキスをした

ああ ああ ああ

過去未来 揺さぶって 銀河に浮かべて

グラスを回して Ah

過去未来 変わらない 銀河に浮かべて

グラスを回して ひとつになる

過去未来 揺さぶって 銀河に浮かべて

過去未来 変わらない

Koori ga tokete chiisaku natte iku fuyu

Mata tsugi ga kurikaesareru eien ni

Kasabaru nenrin zutto koko de matte iru

Mou jiki nandome ka no kimi

Kako mirai yusabutte ginga ni ukabete

Gurasu o mawashite Ah

Kako mirai yusabutte ginga ni ukabete

Gurasu o mawashite hitotsu ni naru

Koori ga tokete chiisaku natte iku natsu

Mata tsugi ga kurikaesareru eien ni

Donna yakusoku mo inku ga nijimu you ni

Kuchi ni shitara aimai ni naru no

Kasa o kurukuru mawashi nagara

Kawari nagara

Saisho de saigo no kisu o shita

Aa aa aa

Kako mirai yusabutte ginga ni ukabete

Gurasu o mawashite Ah

Kako mirai kawaranai ginga ni ukabete

Gurasu o mawashite hitotsu ni naru

Kako mirai yusabutte ginga ni ukabete

Kako mirai kawaranai

Ice melts and grows smaller in winter

The next thing repeats again, forever

Bulky tree rings wait here all along

Soon, another version of you will come

Shake past and future, float them in the galaxy

Turn the glass, ah

Shake past and future, float them in the galaxy

Turn the glass and become one

Ice melts and grows smaller in summer

The next thing repeats again, forever

Every promise, like ink spreading

Becomes vague once spoken aloud

While twirling an umbrella

While changing

We shared the first and last kiss

Ah, ah, ah

Shake past and future, float them in the galaxy

Turn the glass, ah

Past and future unchanged, float them in the galaxy

Turn the glass and become one

Shake past and future, float them in the galaxy

Past and future unchanged

冰融化,在冬天逐漸變小

下一次又會永遠重複

厚重的年輪一直在這裡等待

再過不久,就是第幾次的你

搖動過去與未來,讓它們浮在銀河裡

轉動玻璃杯,Ah

搖動過去與未來,讓它們浮在銀河裡

轉動玻璃杯,合而為一

冰融化,在夏天逐漸變小

下一次又會永遠重複

無論什麼約定,都像墨水暈開

一說出口就變得曖昧

一邊轉著雨傘

一邊改變

做了最初也是最後的吻

啊,啊,啊

搖動過去與未來,讓它們浮在銀河裡

轉動玻璃杯,Ah

過去與未來不變,浮在銀河裡

轉動玻璃杯,合而為一

搖動過去與未來,讓它們浮在銀河裡

過去與未來不變

正文完
 0