Cotton 歌詞|上白石萌音 (lyrics)

8次阅读

曲名:Cotton

歌手:上白石萌音

配信/発売日:2026-09-09

作詞:絢香

作曲:絢香


歌詞の意味

「真っ白な心の足跡は雪のよう」という冒頭から、綿の繊維、野に咲く未完成な花へ比喩が広がります。派手な色ではなく、絡まり合い、強い風に吹かれて幾重にも重なる姿は、不揃いなまま積み重ねた記憶そのものです。夢・過去・未来だけでなく孤独まで無垢な光で包みたいという願いが、誰かを抱きしめる具体的な動作として繰り返されます。

永遠と一瞬のはざま、スポットライトの裏、長い坂道と静寂の暗闇という場所の移動が、華やかさの背後にある歩みを映します。洗い立てのシャツの白を不自然だと感じるのは、完璧な純白よりも、傷や不揃いさを含む現実を選ぶからです。最後に白と黒を束ねる場面で、未完成な二人の時間がほどけぬ魔法として静かに結ばれます。







真っ白な心の

足跡は雪のよう

そっと

包むよう

柔らかな繊維(いと)を

派手な色彩(いろ)じゃないけど

絡まり合って

強い風に吹かれて

幾重にも重なりあって

ひとひらの綿が

幾千の記憶が

野に咲く未完成な花…

不揃いでも飾らぬ

ほどけぬ魔法

あなたを抱きしめてたい

夢も過去も未来も

孤独さえも

無垢な光で包みたい

紡ぎ上げてきたのは

現実か虚構か

洗い立てのシャツのような白は

不自然だと思った

絡まり合って

強い風に吹かれて

野に咲く未完成な花…

永遠と一瞬のはざまに私がいる

スポットライトの裏で

完璧じゃないからこそ

美しくて

ただそばにいさせてね

長い坂道

歩いてきた

静寂のなか

暗闇がさす

モノクロに染まる

私達

白と黒を束ね‥

不揃いでも飾らぬ

ほどけぬ魔法

あなたを抱きしめてたい

夢も過去も未来も

孤独さえも

無垢な光で包んで

Masshiro na kokoro no

Ashiato wa yuki no you

Sotto

Tsutsumu you

Yawarakana ito o

Hade na iro janai kedo

Karamariatte

Tsuyoi kaze ni fukarete

Ikue ni mo kasanariatte

Hitohira no wata ga

Ikusen no kioku ga

No ni saku mikansei na hana…

Fuzoroi demo kazaranu

Hodokenu mahou

Anata o dakishimetetai

Yume mo kako mo mirai mo

Kodoku sae mo

Muku na hikari de tsutsumitai

Tsumugiagete kita no wa

Genjitsu ka kyokou ka

Araitete no shatsu no you na shiro wa

Fushizen da to omotta

Karamariatte

Tsuyoi kaze ni fukarete

No ni saku mikansei na hana…

Eien to isshun no hazama ni watashi ga iru

Supotto raito no ura de

Kanpeki janai kara koso

Utsukushikute

Tada soba ni isasete ne

Nagai sakamichi

Aruite kita

Seijaku no naka

Kurayami ga sasu

Monokuro ni somaru

Watashitachi

Shiro to kuro o tabane…

Fuzoroi demo kazaranu

Hodokenu mahou

Anata o dakishimetetai

Yume mo kako mo mirai mo

Kodoku sae mo

Muku na hikari de tsutsunde

The footprints of a pure white heart

Are like snow

Gently

As if wrapping

With soft fibers

They are not a flashy color, but

They intertwine

Blown by a strong wind

Layer upon layer they overlap

A single tuft of cotton

Thousands of memories

An unfinished flower blooming in the field…

Uneven, yet unadorned

A magic that will not unravel

I want to hold you close

Your dreams, past, and future

Even your loneliness

I want to wrap them in innocent light

What we have spun together

Is it reality or fiction?

The white of a freshly washed shirt

I thought it looked unnatural

They intertwine

Blown by a strong wind

An unfinished flower blooming in the field…

I stand between eternity and a single instant

Behind the spotlight

Precisely because it is not perfect

It is beautiful

Just let me stay beside you

A long uphill road

We have walked it

Within the silence

Darkness points its way

We are dyed in monochrome

We

Gather white and black together…

Uneven, yet unadorned

A magic that will not unravel

I want to hold you close

Your dreams, past, and future

Even your loneliness

I want to wrap them in innocent light

純白心靈的

足跡如同雪

輕輕地

彷彿包覆一般

以柔軟的纖維

雖然不是華麗的色彩

卻彼此纏繞

任強風吹拂

一層又一層重疊

一小片棉絮

千百段記憶

在原野綻放的未完成花朵……

即使不整齊也不加修飾

不會鬆脫的魔法

我想緊緊抱住你

無論夢想、過去還是未來

就連孤獨也一樣

想用純真的光芒包覆

一路紡織而成的

究竟是現實還是虛構

像剛洗好的襯衫般潔白

我曾覺得那太不自然

彼此纏繞

任強風吹拂

在原野綻放的未完成花朵……

我站在永恆與一瞬之間

在聚光燈背後

正因為並不完美

才顯得美麗

請讓我只是陪在你身邊

漫長的坡道

我們一路走來

在寂靜之中

黑暗伸出觸角

我們染成黑白

我們

將黑與白束在一起……

即使不整齊也不加修飾

不會鬆脫的魔法

我想緊緊抱住你

無論夢想、過去還是未來

就連孤獨也一樣

想用純真的光芒包覆

正文完
 0