曲名：good bye
歌手：川口大輔
配信/発売日：2026-09-02
作詞：川口大輔
作曲：川口大輔
編曲：川口大輔
歌詞の意味
二度と会えないわけではないのに、今は別れなければならず、「good bye」を言葉の途中へ置きます。語り手はもっとまともな何かを言えると思っていましたが、実際には、しなくてもいい他愛ない話を続け、過ぎていく時間を眺めるだけです。再会の可能性があるから軽い別れになるのではなく、終わる時間を確定させられないぶん、言葉を選ぶ難しさが増しています。
会話が途切れるたび、別の言葉で沈黙を埋めようとします。ここで必要なのは話題の数ではなく、本当に伝えたい一文ですが、それが見つからない。ありがとうでも、ごめんでもないと否定を重ねた先で、ようやく「幸せだったこと」「君と生きられたこと」が現れます。感謝や謝罪という定型句よりも、二人の時間そのものを肯定することが、別れに最も近い本音です。
朝になり、「もう行くね」と時間切れを受け入れても、まともな何かを言えたという確信はありません。最後はgood byeを三度繰り返し、一つの完璧な言葉へまとめることを諦めます。それでも、言い直すたびに別れを現実として引き受け、同時に君と生きられた記憶を残していく。埋めるための言葉だったgood byeが、最後には沈黙をそのまま抱える言葉へ変わっています。
good bye…
もう二度と 会えないわけじゃない
でも 今は
good bye…
もう少し まともに何か
言えると 思った
しなくていいような 他愛ない話して
時間が過ぎてくのを ただ眺めてるだけ
言葉が 途切れても
まだ僕は 別の言葉で
埋めようとしてる
ありがとうじゃなくて
ごめんなんかじゃなくて
幸せだったこと
君と生きられたこと
朝だね もう行くね
もう少し まともに何か
言えると 思った
good bye… good bye… good bye
Good bye…
Mou nidoto aenai wake janai
Demo ima wa
Good bye…
Mou sukoshi matomo ni nanika
Ieru to omotta
Shinakute ii you na tawainai hanashi shite
Jikan ga sugiteku no wo tada nagameteru dake
Kotoba ga togiretemo
Mada boku wa betsu no kotoba de
Umeyou to shiteru
Arigatou janakute
Gomen nanka janakute
Shiawase datta koto
Kimi to ikirareta koto
Asa da ne mou iku ne
Mou sukoshi matomo ni nanika
Ieru to omotta
Good bye… good bye… good bye
Goodbye…
It is not as though we will never meet again
But for now
Goodbye…
I thought I could say something
A little more meaningful
We make idle conversation that we do not need to have
Simply watching the time pass by
Even when our words break off
I still try, with other words
To fill the silence
It is not "thank you"
And it is not "sorry"
It is that I was happy
That I was able to live with you
It is morning; I have to go now
I thought I could say something
A little more meaningful
Goodbye… goodbye… goodbye
再見……
並不是從此再也無法相見
可是現在
再見……
我原以為自己能說出
一些更像樣的話
我們聊著那些其實不必說的瑣碎話題
只是看著時間逐漸流逝
即使話語中斷
我仍試圖用別的話語
去填滿沉默
不是「謝謝」
也不是什麼「對不起」
而是我曾經很幸福
是我曾經能與你一同生活
天亮了呢 我該走了
我原以為自己能說出
一些更像樣的話
再見……再見……再見