BA BI DA BI 歌詞|藤原大祐 (lyrics)

16次阅读

曲名:BA BI DA BI

配信/発売日:2026-09-02

作詞:藤原大祐

作曲:藤原大祐

編曲:藤原大祐・MATZ タイアップ:恋をするなら二度目が上等 season2 エンディング


歌詞の意味

「バビダビ足りないラブリー」の反復は、愛情を受け取ってもなお足りないという欲望をそのまま口癖にする。喉を鳴らすアイラブユー、憂鬱なジェラシー、森羅万象のような大きすぎる比喩が続き、まともではないロマンスに引力で引き寄せられる感覚を具体化している。地獄の果てでまた出逢うという言葉は、逃げたい夢や野望さえ相手との再会へ結び付ける。

後半では虚像、理想、凶、一生という強い名詞が短く連なり、相手を奪い、壊され、ここから脱したいという命令へ変わる。それでも「貴方以外なら誰を愛せましょう」と言い切り、任意で不条理な惑星から逃げるより、骨の髄まで愛を味わう方を選ぶ。最後の反復は不足感を解消せず、愛を噛み砕き続ける執着そのものを残して終わる。







バビダビ足りないラブリー

バビダビ足りないわ

バビダビ足りないラブリー

バビダビ足りないわ

ねえ アイラブユーが喉をガラガラ鳴らして

ヘタクソに 憂鬱なジェラシーを焚いた

まるで森羅万象

まともじゃない このロマンスで

シンドロームが暴れ出すんだ

万有引力で

ビビッとしちゃって

ダメな褒美

地獄の果てでまた出逢いましょう

BA BI DA BI

甘い甘い未曾有の誘惑たちへ

どんでん返しがちょうどいいんでしょう

ボクを連れ去ってくれよ もう一度

嗚呼 逃げる夢も野望も上等なんだって

この命が尽きるまで

醒めないで 愛して

BA BI DA BI

バビダビ足りないラブリー

バビダビ足りないわ

バビダビ足りないラブリー

バビダビ足りないわ

虚像を睨んで

理想を犯して

ボクを奪って

もう離れないで

「凶」を喰らって

一生を誓って

ボクを壊して

もう此処を脱して

万事休して

ビーナス様に

ダサい雄叫び

貴方以外なら誰を愛せましょう

あまりに勝手で不条理な惑星に

運命なんてしょうがないんでしょう

期待させないでくれよ もう二度

甘い甘い未曾有の誘惑たちへ

どんでん返しがちょうどいいんでしょう

ボクを連れ去ってくれよ もう一度

嗚呼 逃げる夢も野望も上等なんだって

この命が尽きるまで 醒めないで

味わって 骨の髄まで

ラブを何度も噛み砕いて 愛して

バビダビ足りないラブリー

バビダビ足りないわ

バビダビ足りないラブリー

バビダビ足りないわ

Babidabi tarinai raburii

Babidabi tarinai wa

Babidabi tarinai raburii

Babidabi tarinai wa

Nee airabu yuu ga nodo wo garagara narashite

Hetakuso ni yuutsu na jerashii wo takita

Marude shinra banshou

Matomo janai kono romansu de

Shindoroomu ga abare dasunda

Banyuu inryoku de

Bibi tto shichatte

Dame na houbi

Jigoku no hate de mata deaimashou

BA BI DA BI

Amai amai mizou no yuuwaku tachi e

Donden gaeshi ga choudo ii n deshou

Boku wo tsuresatte kure yo mou ichido

Aa nigeru yume mo yabou mo joutou nan datte

Kono inochi ga tsukiru made

Samenaide aishite

BA BI DA BI

Babidabi tarinai raburii

Babidabi tarinai wa

Babidabi tarinai raburii

Babidabi tarinai wa

Kyozou wo nirande

Risou wo okashite

Boku wo ubatte

Mou hanarenaide

Kyou wo kuratte

Isshou wo chikatte

Boku wo kowashite

Mou koko wo dasshutsu

Banji kyuushite

Biinasu-sama ni

Dasai otakebi

Anata igai nara dare wo aisemashou

Amari ni katte de fujouri na wakusei ni

Unmei nante shouganai n deshou

Kitai sasenai de kure yo mou nido

Amai amai mizou no yuuwaku tachi e

Donden gaeshi ga choudo ii n deshou

Boku wo tsuresatte kure yo mou ichido

Aa nigeru yume mo yabou mo joutou nan datte

Kono inochi ga tsukiru made samenaide

Ajiwatte hone no zui made

Rabu wo nando mo kamikudai aishite

Babidabi tarinai raburii

Babidabi tarinai wa

Babidabi tarinai raburii

Babidabi tarinai wa

BA BI DA BI, this lovely feeling is never enough

BA BI DA BI, it is never enough

BA BI DA BI, this lovely feeling is never enough

BA BI DA BI, it is never enough

Hey, my I love you rattles harshly in my throat

It clumsily kindles a gloomy jealousy

As if it were the whole universe

This romance is anything but normal

The syndrome starts running wild

Pulled by universal gravity

I feel a sudden shock

A useless reward

Let us meet again at the edge of hell

BA BI DA BI

To all these sweet, unprecedented temptations

A reversal is exactly what we need, right?

Take me away once more

Ah, even dreams and ambitions of escape are worthy

Until this life runs out

Do not wake up; love me

BA BI DA BI

BA BI DA BI, this lovely feeling is never enough

BA BI DA BI, it is never enough

BA BI DA BI, this lovely feeling is never enough

BA BI DA BI, it is never enough

I glare at the false image

I violate the ideal

Take me away

Do not leave me again

Swallow the omen of doom

Swear to a lifetime

Break me apart

Let me escape this place

When all seems lost

To the goddess Venus

A tacky battle cry

Who could I love if not you?

On a planet so selfish and absurd

Fate is simply unavoidable, right?

Do not get my hopes up, not a second time

To all these sweet, unprecedented temptations

A reversal is exactly what we need, right?

Take me away once more

Ah, even dreams and ambitions of escape are worthy

Until this life runs out, do not wake up

Taste it down to the marrow

Chew love again and again, and love me

BA BI DA BI, this lovely feeling is never enough

BA BI DA BI, it is never enough

BA BI DA BI, this lovely feeling is never enough

BA BI DA BI, it is never enough

BA BI DA BI,這份可愛仍然不夠

BA BI DA BI,還是不夠

BA BI DA BI,這份可愛仍然不夠

BA BI DA BI,還是不夠

吶,我愛你在喉嚨裡沙啞作響

笨拙地點燃憂鬱的嫉妒

簡直如同森羅萬象

這段羅曼史一點也不正常

症候群開始暴走

被萬有引力牽引

突然心頭一震

不成材的獎賞

讓我們在地獄盡頭再次相逢吧

BA BI DA BI

獻給甜美又前所未有的誘惑

來個大逆轉才剛剛好吧

再一次把我帶走吧

啊,逃亡的夢與野心也同樣高貴

直到這條命燃盡

不要醒來,愛我吧

BA BI DA BI

BA BI DA BI,這份可愛仍然不夠

BA BI DA BI,還是不夠

BA BI DA BI,這份可愛仍然不夠

BA BI DA BI,還是不夠

瞪視著虛像

侵犯理想

把我奪走

不要再離開我

吞下凶兆

發誓共度一生

摧毀我

讓我逃離此處

萬事休止

向維納斯女神

發出俗氣的吶喊

除了你之外,我還能愛誰

在如此任性又荒謬的行星上

命運什麼的也無可奈何吧

不要再讓我期待,別再一次

獻給甜美又前所未有的誘惑

來個大逆轉才剛剛好吧

再一次把我帶走吧

啊,逃亡的夢與野心也同樣高貴

直到這條命燃盡,不要醒來

品味到骨髓深處

一次又一次咀嚼愛並愛我

BA BI DA BI,這份可愛仍然不夠

BA BI DA BI,還是不夠

BA BI DA BI,這份可愛仍然不夠

BA BI DA BI,還是不夠

正文完
 0