曲名：初恋の道
歌手：高世ちかこ
配信/発売日：2026-09-02
作詞：伊藤雪彦
作曲：伊藤雪彦
編曲：水谷高志
歌詞の意味
同じ道が、思い出の進行に合わせて三つの姿へ変わる。最初は満月とりんどうの下で「あなたと来た道」であり、何も知らなかった幼い自分は、どこまでも一緒に歩けると信じている。次には一人で相手を偲ぶ道となり、月明かりを「月のしずく」として身に受けながら名前を呼ぶ。しかし返ってくるはずの谺さえない。景色は同じでも、二人分だった足音が消えたことで、道そのものが寂しさを記憶する場所になっている。
最後に道は「ふたりが逢う道」と呼び直されるが、そこで描かれるのは再会ではなく別れだ。大きな荷物を持って東京へ向かうあなたを夜汽車が運び、語り手は一緒に暮らしたかった本心を「さようなら」の後に置く。会うための道が離れていく道へ変わる逆説に、初恋が実らなかった痛みが集まる。繰り返される「初恋の道」は単なる場所の名ではなく、りんどう、返らない谺、夜汽車の汽笛を一つにつなぎ、今も歩くたびに相手との時間を呼び戻す記憶の道なのである。
この道は あなたと来た道
まん丸お月さま りんどう咲いていた
何にも知らない 幼いわたし
「そうよ」どこまでも 一緒に歩きたかった
初恋の道
この道は ふたりで来た道
ひとりは淋しくて あなたを偲びます
月のしずくに 濡れてるわたし
「そうよ」呼んでみた 谺(こだま)も返って来ない
初恋の道
この道は ふたりが逢う道
大きな荷物持ち 東京へ行くと云う
あなたを乗せてく 夜汽車の汽笛
「そうよ」さようなら 一緒に暮らしたかった
初恋の道
初恋の道
Kono michi wa anata to kita michi
Manmaru otsukisama rindou saite ita
Nanimo shiranai osanai watashi
Sou yo doko made mo issho ni arukitakatta
Hatsukoi no michi
Kono michi wa futari de kita michi
Hitori wa sabishikute anata wo shinobimasu
Tsuki no shizuku ni nureteru watashi
Sou yo yonde mita kodama mo kaette konai
Hatsukoi no michi
Kono michi wa futari ga au michi
Ookina nimotsu mochi Toukyou e iku to iu
Anata wo noseteku yogisha no kiteki
Sou yo sayounara issho ni kurashitakatta
Hatsukoi no michi
Hatsukoi no michi
This is the road I once walked with you
A perfectly round moon shone, and gentians were blooming
I was young and knew nothing
Yes, I wanted to walk beside you wherever the road led
The road of my first love
This is the road the two of us once walked
Alone, I feel lonely and remember you
I stand drenched in drops of moonlight
Yes, I called your name, but not even an echo returned
The road of my first love
This is the road where the two of us meet
Holding heavy luggage, you said you were leaving for Tokyo
The whistle of the night train carrying you away
Yes, goodbye; I wanted us to live together
The road of my first love
The road of my first love
這是我曾與你一同走過的路
一輪滿月高掛 龍膽花正盛開
那時的我年幼無知
是啊 無論走到哪裡 我都想與你同行
初戀之路
這是我們兩人曾一同走過的路
獨自一人如此寂寞 我思念著你
我浸濕在月光的水滴之中
是啊 我試著呼喚 卻連回聲都沒有歸來
初戀之路
這是我們兩人相遇的路
你提著大件行李 說要前往東京
載著你離去的夜車汽笛
是啊 再見了 我多想與你一起生活
初戀之路
初戀之路