She’s Summer Blue 歌詞|GOOD BYE APRIL (lyrics)

17次阅读

曲名:She's Summer Blue

配信/発売日:2026-09-02

作詞:倉品翔

作曲:倉品翔

編曲:GOOD BYE APRIL


歌詞の意味

「一人きりでも生きていける」と言う君は、どこか遠くへ消えてしまいそうでもある。語り手が恋をしたのは、守らなければ壊れるだけの人ではなく、自分の足で生きる意志を持ちながら透明な寂しさを抱えた人だ。どこにでもあるTシャツが似合い、夏そのものが味方しているという素朴な姿に、外からは見えにくい孤独が重なることで、Summer Blueの青は明るい空や海だけでなく、透ける悲しみの色になる。

君は本当の涙を「潮風が目に沁みる」と言って隠すが、語り手はずっと気づいている。ただし、最初はその言葉を強がりだと思いかけても、後半では一人で生きられるという言葉こそ本当の君であり、それと共に歩いてきた姿が美しいと認め直す。涙を見抜くことと、相手の強さを否定して救うことは違う。向かい風に立つ背中を、前から進路を塞ぐのではなく、後ろからそっと強く抱きしめたいという距離に、その理解が表れる。

君とならどんな未来も平気だと願う一方、これほど夢中になった夏は二度と来ず、やがて終わると知っている。最後の呼びかけは「振り向いて」であり、まだ相手の顔も返事も得られていない。dream of Summer blueだった言葉が、結末ではlove with Summer blueへ変わり、夢の中で眺めるだけだった感情を現在の愛として引き受ける。過ぎゆく夏を止めるのではなく、遠ざかる背中へ声を届けようとする瞬間に、この恋の切実さが凝縮されている。







「ひとりきりでもきっと私生きていける」と

どこか遠く消えてしまいそうな

君に恋した

どこにでもあるようなTシャツが似合ってた

夏が君の味方をしてた

大袈裟じゃない

でも君が

自分では気付かないような

透明な寂しさがあるから

She's Summer Blue

She's Summer Blue

「潮風が目に沁みるよ」って

隠そうとする本当の涙

ずっと僕は気付いてるけど

恋してる

She's Summer Blue

君とならどんな未来も平気さ

こんなに夢中になった

夏はきっと二度と来ない

Now I'm in dream of Summer blue

「ひとりきりでもきっと私生きていける」と

知っていたよ

強がりじゃなく本当の君だった

その言葉と歩んできた

君だったから美しく思えたんだ

誰より

She's Summer Blue

She's Summer Blue

「潮風が目に沁みるよ」って

向かい風に立つ背中を

そっと強く抱きしめたい

She's Summer Blue

She's Summer Blue

君とならどんな未来も平気さ

こんなに張り裂けるような

恋を知った夏が終わる

My dearest dream of Summer blue

どうか振り向いて

その背中に

Now I'm in love with Summer blue

Hitorikiri demo kitto watashi ikite ikeru to

Dokoka tooku kiete shimai sou na

Kimi ni koi shita

Doko ni demo aru you na tii shatsu ga niatteta

Natsu ga kimi no mikata wo shiteta

Oogesa ja nai

Demo kimi ga

Jibun de wa kizukanai you na

Toumei na sabishisa ga aru kara

She's Summer Blue

She's Summer Blue

Shiokaze ga me ni shimiru yo tte

Kakusou to suru hontou no namida

Zutto boku wa kizuiteru kedo

Koi shiteru

She's Summer Blue

Kimi to nara donna mirai mo heiki sa

Konna ni muchuu ni natta

Natsu wa kitto nido to konai

Now I'm in a dream of Summer blue

Hitorikiri demo kitto watashi ikite ikeru to

Shitte ita yo

Tsuyogari ja naku hontou no kimi datta

Sono kotoba to ayunde kita

Kimi datta kara utsukushiku omoeta n da

Dare yori

She's Summer Blue

She's Summer Blue

Shiokaze ga me ni shimiru yo tte

Mukaikaze ni tatsu senaka wo

Sotto tsuyoku dakishimetai

She's Summer Blue

She's Summer Blue

Kimi to nara donna mirai mo heiki sa

Konna ni harisakeru you na

Koi wo shitta natsu ga owaru

My dearest dream of Summer blue

Douka furimuite

Sono senaka ni

Now I'm in love with Summer blue

"I know I can live even if I am all alone"

As though you might vanish somewhere far away

I fell in love with you

An ordinary T-shirt looked perfect on you

Summer itself was on your side

That is no exaggeration

But you

Had something you did not notice yourself

Transparent loneliness

She's Summer Blue

She's Summer Blue

You said, "The sea breeze stings my eyes"

Trying to hide your real tears

Though I have noticed all along

I am in love

She's Summer Blue

With you, I can face any future

I have never been this captivated

A summer like this will never come again

Now I'm in a dream of Summer blue

"I know I can live even if I am all alone"

I knew

It was not bravado; it was the real you

You have walked through life with those words

It seemed beautiful because it was you

More than anyone

She's Summer Blue

She's Summer Blue

You said, "The sea breeze stings my eyes"

Your back as you stand against the headwind

I want to hold you gently yet tightly

She's Summer Blue

She's Summer Blue

With you, I can face any future

So intense it feels as if my heart will burst

The summer when I learned this love is ending

My dearest dream of Summer blue

Please turn around

Toward your back

Now I'm in love with Summer blue

「即使獨自一人 我也一定能活下去」

彷彿即將消失在遙遠之處

我愛上了你

隨處可見的T恤穿在你身上格外合適

夏天也站在你這一邊

這並不誇張

可是你

有一種自己沒有察覺的

透明的寂寞

她是夏日的藍

她是夏日的藍

你說「海風吹得眼睛刺痛」

試圖掩飾真正的淚水

其實我一直都察覺到了

我愛著你

她是夏日的藍

只要和你一起 無論怎樣的未來都沒關係

我從未如此著迷

這樣的夏天一定不會再次到來

此刻我身在夏日藍的夢中

「即使獨自一人 我也一定能活下去」

我早就知道

那不是逞強 而是真實的你

你一路帶著那句話走來

正因為是你 才讓我覺得如此美麗

勝過任何人

她是夏日的藍

她是夏日的藍

你說「海風吹得眼睛刺痛」

你迎風站立的背影

想溫柔而用力地抱住你

她是夏日的藍

她是夏日的藍

只要和你一起 無論怎樣的未來都沒關係

如此強烈 彷彿心要裂開

懂得這份愛的夏天即將結束

我最珍愛的夏日藍之夢

請回過頭來

望著你的背影

此刻我愛上了夏日的藍

正文完
 0