曲名:gonna伝染(fish)
歌手:Geloomy
配信/発売日:2026-09-02
作詞:小腸
作曲:小腸・肝臓
歌詞の意味
危ない眉間、洗いすぎた肌、赤い部分、炎症、膿、小さなできものと、歌詞は顔に生じた皮膚トラブルを執拗に拡大していく。これ以上悪化させたくないと言いながら赤い場所へ触れ、潰す前の瞬間を語るため、気にするほど手を伸ばしてしまう衝動が中心にある。「炎症のvacation」は休ませたい願いを軽い言葉へ変えるが、その休暇は来そうにない。治したい行動そのものが刺激となり、状態を長引かせる循環が可笑しく描かれる。
「眉間の下で一晩中伝染する」と繰り返した直後に、be alright、everything is feeling rightと楽観する。実際には赤みが続いているため、この安心は医学的な判断ではなく、不安を押し流すための掛け声に近い。保護フィルムやパッチで覆おうとしても「君のリズム」は隠れず、顔を横切ってこぼれそうな存在として擬人化される。小さな炎症が意識の中心を占め、走馬灯にまで膿の話が出る誇張は、些細な異変へ注意を奪われる心理をそのまま大事件へ変えている。
赤い部分を「彗星のシャア」へ結び付ける言葉遊びでは、赤さが心配の対象から固有のキャラクターへ変わる。最後の「痛いの痛いの飛んでいけ、それじゃまたね」も完全な治癒ではなく、いったん気持ちを切り離すための幼いおまじないだ。その後も同じ伝染の副歌が何度も戻るので、問題は消えていない。それでも深刻さだけに閉じず、日英の破片や突飛な比喩へ変換して歌うことが、触り続けたい衝動との距離を作る。gonna伝染とは実際の感染の説明ではなく、気になった感覚と言葉が頭の中で一晩中増殖する様子なのである。
その眉間はあまりにも危ない
洗いすぎてもう危険な状態
僕の目には
これ以上悪化させたくない
その赤いのに触れていて
炎症の休暇
くる気がしない
眉間の下で一晩中伝染する
きっと大丈夫
全てが順調に感じられる
きっと伝染する
眉間の下で一晩中伝染する
きっと大丈夫
全てが順調に感じられる
きっと伝染する
裸の肌 危ないその眉間に触れる
走馬灯に現れた膿の話をする
小さなできものをプツンと潰す前に
こぼれそうな君が僕の顔を横切る
高すぎる保護フィルムをいつも
パッチじゃ覆えないきみのリズム
赤いんだね そう 彗星のシャアだね
痛いの痛いの飛んでいけ それじゃ またね
眉間の下で一晩中伝染する
きっと大丈夫
全てが順調に感じられる
きっと伝染する
眉間の下で一晩中伝染する
きっと大丈夫
全てが順調に感じられる
きっと伝染する
眉間の下で一晩中伝染する
きっと大丈夫
全てが順調に感じられる
きっと伝染する
眉間の下で一晩中伝染する
きっと大丈夫
全てが順調に感じられる
きっと伝染する
眉間の下で一晩中伝染する
きっと大丈夫
全てが順調に感じられる
きっと伝染する
Sono miken wa amari ni mo abunai
Araisugite mou kiken na joutai
Boku no me ni wa
Kore ijou akka sasetakunai
Sono akai no ni furete ite
Enshou no kyuuka
Kuru ki ga shinai
Miken no shita de hitobanjuu densen suru
Kitto daijoubu
Subete ga junchou ni kanjirareru
Kitto densen suru
Miken no shita de hitobanjuu densen suru
Kitto daijoubu
Subete ga junchou ni kanjirareru
Kitto densen suru
Hadaka no hada abunai sono miken ni fureru
Soumatou ni arawareta umi no hanashi wo suru
Chiisana dekimono wo putsun to tsubusu mae ni
Koboresou na kimi ga boku no kao wo yokogiru
Takasugiru hogo firumu wo itsumo
Pacchi ja ooenai kimi no rizumu
Akai n da ne sou suisei no Shaa da ne
Itai no itai no tonde ike sore ja mata ne
Miken no shita de hitobanjuu densen suru
Kitto daijoubu
Subete ga junchou ni kanjirareru
Kitto densen suru
Miken no shita de hitobanjuu densen suru
Kitto daijoubu
Subete ga junchou ni kanjirareru
Kitto densen suru
Miken no shita de hitobanjuu densen suru
Kitto daijoubu
Subete ga junchou ni kanjirareru
Kitto densen suru
Miken no shita de hitobanjuu densen suru
Kitto daijoubu
Subete ga junchou ni kanjirareru
Kitto densen suru
Miken no shita de hitobanjuu densen suru
Kitto daijoubu
Subete ga junchou ni kanjirareru
Kitto densen suru
That spot between your eyebrows is dangerous too
Washed too much, now it's dangerous!
In my eyes
I don't wanna make it any worse
Keep touching that red spot
A vacation for the inflammation
It doesn't feel like it will come
Contagious all night, under the brow
(Be all right)
Everything is feeling right
Gonna spread
Contagious all night, under the brow
(Be all right)
Everything is feeling right
Gonna spread
Bare skin, touch that dangerous spot between the brows
Yes, the story of pus that appeared in a life-flash
Before you pop that tiny bump
You, about to spill, move across my face
Overpriced protective film, baby, always
Your rhythm can't be covered by a patch
It's red, yes, like Char the comet
Pain, pain, fly away; well then, see you
Contagious all night, under the brow
(Be all right)
Everything is feeling right
Gonna spread
Contagious all night, under the brow
(Be all right)
Everything is feeling right
Gonna spread
Contagious all night, under the brow
(Be all right)
Everything is feeling right
Gonna spread
Contagious all night, under the brow
(Be all right)
Everything is feeling right
Gonna spread
Contagious all night, under the brow
(Be all right)
Everything is feeling right
Gonna spread
你的眉心也太危險
洗得太過頭 已經很危險!
在我眼中
我不想讓情況變得更糟
一直觸碰那個紅紅的地方
讓炎症放個假
感覺它不會到來
在眉心下整夜傳染
(會沒事的)
一切感覺都很對
就要傳染
在眉心下整夜傳染
(會沒事的)
一切感覺都很對
就要傳染
裸露肌膚 觸碰那危險的眉心
談起走馬燈中出現的膿
在啪地擠破那個小腫包之前
彷彿要溢出的你 掠過我的臉
總是那張過度昂貴的保護膜 親愛的
貼布遮不住你的節奏
是紅色的 沒錯 像彗星的夏亞
痛痛飛走吧 那麼 再見
在眉心下整夜傳染
(會沒事的)
一切感覺都很對
就要傳染
在眉心下整夜傳染
(會沒事的)
一切感覺都很對
就要傳染
在眉心下整夜傳染
(會沒事的)
一切感覺都很對
就要傳染
在眉心下整夜傳染
(會沒事的)
一切感覺都很對
就要傳染
在眉心下整夜傳染
(會沒事的)
一切感覺都很對
就要傳染